Чому ми говоримо "сирійський режим"
Ви знаєте, шановні друзі, що Сирія, ця велика країна на Леванті, вже чотири роки веде громадянську війну.
Страждання сирійського народу величезні, і міжнародне співтовариство намагається знайти прийнятне рішення. Запам’ятайте; ми згадували російське втручання в останньому випуску Actuailes (№ 40).

Ви бачили, що більшість журналістів чи політиків на Заході говорять про "сирійський режим", а не про "уряд" чи "сирійську державу", як говорили б про іншу країну. Цей термін є дуже негативним, коли йдеться про уряд, оскільки він нагадує "нацистський режим". Чому ця різниця в лікуванні? Чому цей принизливий термін "дієта" ?
Ми можемо виділити дві основні причини цієї назви.
Перш за все, сирійська політична система є загадкою для тих, хто не знає цієї частини світу. Ця система дійсно повинна об'єднати багато спільнот різних релігій (мусульмани-шиїти та суніти, алавіти, католики та православні християни, друзи, атеїсти тощо), які часто змагаються та борються за існування. Він також повинен керувати країною трохи меншою за Румунію, але переважно пустелею. Ця політична система поєднує в собі дуже старі повноваження (глави громад) із сучасною адміністрацією, яка управляє країною.
Тоді ця країна дуже мало знає про політичний плюралізм *, який є правилом у Європі. Конституція Сирії ** з 1973 р. Встановлює домінування в парламенті однієї партії: партії Баас. У цій політичній партії домінує алавітська громада ***, але вона захищає секуляризм, перевагу держави та приймає членів усіх громад. Ця партія за сорок років досягла відносного балансу в країні завдяки дуже жорсткій і дуже директивній політиці. (Він особливо жорстоко боровся з ісламістами "Братів-мусульман" у 80-х роках минулого століття. "Брати-мусульмани" заборонені в Сирії).
Ми можемо додати третю причину, яка стосується, зокрема, Франції, друга Лівану. Сирія окупувала Ліван з 1975 по 2005 рік. Ця окупація була надзвичайно жорстокою, особливо щодо християнських бійців опору, які постраждали від жорстокості сирійських спецслужб, які здійснювали викрадення людей і тортури. Ця пам'ять досі дуже жива в Лівані.
Ось чому цей уряд, хоч би яким був демократично обраний, часто описується як "сирійський режим".
*політичний плюралізм: говорить про демократичну політичну систему, яка дозволяє декілька партій.
**Конституція є основним законом держави, тобто законом, що описує організацію країни.
*** Алавіти є невеликою мусульманською громадою, близькою до шиїзму.