Christ Child важить всього 2070 грамів Onetz
Очікуваний термін закінчення був би 14 лютого, але хлопець, мабуть, вважав за краще бути Різдвом Христовим. Він народився напередодні Різдва 2002 року - важив всього 2070 грамів.

Сім'я Фербер сидить у затишній їдальні свого будинку в Гайло і насолоджується яблучним пирогом. Торбен його спек. Його молодший брат Лоріс настільки схвильований цим, що він лікує себе другою порцією. Батьки Крістіан і Біргіт також сповнені похвали. Торбен щасливий. Сьогодні Святвечір, але для юнака це ще й 16-річчя.
Торбен не повинен був народитися до 14 лютого 2003 року, але він поспішав. Він народився 24 грудня 2002 року о 13:07 - недоношеною дитиною, зріст лише 40 сантиметрів і вагою 2070 грам. Біргіт Фербер згадує свою першу вагітність, яка їй дуже пощастила. Було сказано, що вона та її чоловік можуть мати дітей із труднощами або лише за допомогою лікарів. Радість була тим більшою, коли Гайлогерин була вагітна. Вона втратила одного з двох немовлят, які у неї спочатку були ("УЗД показало обох дітей дуже чітко"). В іншому випадку, вагітність була нормальною і неускладненою - до тієї ночі трохи менше ніж за два місяці до передбачуваного терміну.
Серед ночі
"У мене був розрив сечового міхура серед ночі", - згадує мати двох дітей і пояснює, як вона розбудила чоловіка і попросила його доставити її до лікарні. «Де твоя сумка в клініці?» - запитав майбутній батько. Але у Біргіт Фербер не було первинного вбрання під рукою задовго до закінчення терміну. 21 грудня 2002 року майбутня мати прийшла до клініки вночі. Лікарі заспокоїли пару, яка була дуже стурбована. Жінка тривала три дні, але вранці 24 грудня вона почала глибокі пологи. "Це ніколи не зупинялося", - повідомляє вона. Лікарі встановили, що вона народила. Коли серцебиття дитини слабшало, вони вирішили привезти дитину кесаревим розтином напередодні Різдва.
Біргіт Фербер раптом доводиться сміятися, згадуючи, що тодішній старший лікар їй жартівливо і застережливо сказав: а) він не упакував жодних різдвяних подарунків і б) короп, якого він збирався зробити як бенкет, плаває у ванні . "Того дня він не хотів ніяких дій більше".
"Тоді все пройшло дуже швидко", - повідомляє Крістіан Фербер. Його дружина згадує, як вперше почула свого сина. Це був не голосний крик, а скоріше полохливий "Mäh", як маленька вівця. "Потім він прийшов прямо до палати для недоношених дітей". Пізніше до неї їхали на візку.
Торбен та його молодший брат Лоріс гортають фотоальбоми, які їх батьки створили після народження Торбена. Ви дивитесь на перші фотографії новонародженого. "Я народився о 13:07", - говорить Торбен. Його мама додає ваги і зросту: 2070 грам і 40 сантиметрів. "Це точно лягло на передпліччя Крістіана". Пара описує американські гірки емоцій, які вони пережили спочатку: з одного боку, раді нащадкам, з іншого боку, вони дуже переживають за недоношену дитину. Біргіт Фербер також говорить про велику удачу, що її недоношена дитина так добре розвинулася. "Ми бачили дуже різні долі в палаті", - тихо говорить вона. "Але як батько ви завжди, звичайно, турбуєтесь". Наприкінці січня Торбену нарешті дозволили їхати додому.
Перші дні були дуже важкими для молодих батьків. Її син був дитиною, яка плакала, у неї розвинулася астма, і вона тричі лікувалася через це. "Це вже зажило", - радісно сказали батьки. Перший епілептичний напад у Торбена стався у віці двох з половиною років. "Було сказано, що 90 відсотків цього зростає разом у період статевого дозрівання", - каже Біргіт Фербер і знову говорить про те, що їм пощастило, що так було. Будучи учнем початкової школи, Торбен повинен був носити призматичні окуляри, спеціальні окуляри, оскільки його зорові нерви були різної довжини. "Граючи в ігри з м'ячем, я завжди прораховувався на метри", - каже хлопчик і розповідає про маленьку дірочку в серці. "Я чую подвійний удар".
Щільний графік
Під час своєї першої вагітності Біргіт Фербер ніколи не могла подумати, що Святвечір 2002 року буде відрізнятися від попередніх років. Вона б пішла з батьком на сніданок з телячої ковбаси своїх батьків вранці, пішла б до куми в другій половині дня («У неї теж день народження 24 грудня»), потім до свекрухи і ввечері пара святкувала Різдво з батьком Крістіана. Це був план, але тоді Торбен закликав світ.
Навіть сьогодні Фербері все ще дотримуються своїх різдвяних традицій - з невеликими відхиленнями. Перед сніданком з телячої ковбаси з бабусею та дідусем день народження Торбена святкується в невеликій групі вдома, потім вдень кавою та іменинним пирогом. А ввечері Христова Дитина приходить дарувати подарунки. "Ми ніколи не потрапляли до дитячої меси в другій половині дня", - зізнається мати двох дітей, тоді як Лоріс, яка лише нещодавно почала відвідувати уроки гри на фортепіано, грає на дзвіночках з фортепіано.