Чудова опера на дивані Дебюссі "Пеллеас" в Цюріху - WELT
Консультації в терапевтичному лісі: Кеніг Аркель (Бріндлі Шеррат), лікар (Чарльз Декейсер), Мелісанда (Корінна Зима), Женев'єв (Івонна Наеф) та Іольд (Дамієн Геріц)
Джерело: T + T Photography/Тоні Сутер + Таня Дорендорф
Чудова опера на дивані: Дмитро Черняков дає можливість Клоду Дебюссі грати "Pelléas et Mélisande" у будинку психотерапевта в Цюріху. Гроза надворі, всередині все стає все більше і більше божевільним.
І повторне відкриття ключової роботи починається знову в орієнтованому режисером Цюріхському оперному театрі в оркестровій ямі: місяць тому Теодор Текурціс висвітлив чорні сторони «Макбета» Верді в ідеальній гармонії з постановкою Баррі Коскі; тепер ти потираєш вуха після перших тактів "Дебассі".
Звідки взявся ефірний струмливий звук, який асоціюється з цим твором за мотивами символістської п’єси Моріса Метерлінка?
Він точно там. Французький диригент Ален Алтіноглу знає цю традицію і не заперечує її. Але він грунтує та заточує оркестрову частину з невикористаною силою.
Отримати додатковий вміст
Щоб переглянути цей товар, відкрийте статтю на нашому веб-сайті.
Там, де духові інструменти шепочуться і шепочуться, ви також можете почути різкі тони у філармонії в Цюріху. Тут тертя - це тертя, а не просто райдужні звукові ефекти. Настільки хвалене мерехтіння оркестрації Дебюссі не здається езотеричним, а навпаки, загрожує досить відчутним чином.
І найвизначніше в цьому те, що твір не втрачає жодної своєї загадковості.
Ліс стає тут вітальні
Сцена конкретніша, ніж зазвичай, немає ні лісу, ні гроту. Але вітальня, світла, прохолодна, добре продумана. Меблі, безсумнівно, були дорогими, завіси рухалися натисканням кнопки.
Навіть поки аудиторія шукає свої місця, сім'я займає місце ззаду обіднього столу, і прихід таємничої Мелісанди розбиває їх на частини. І ось вона в чорному балахоні, який сторонні люди люблять носити в опері; помітно травмована дівчина, яка майже злякалася до смерті, коли Голо намагається зняти з неї куртку (дизайнер Олена Зайцева).
Як травмована жінка збиває з пантелику добре продуману жінку: як тільки Мелісанда (Корін Зімтер) приїхала до кола Женев'єва (Івонн Наф) та Пеллеаса (Жак Імбрейло), як усі на дивані
Джерело: T + T Photography/Тоні Сутер + Таня Дорендорф
Зупиніться, вимкніть світло, увімкнено неонову вивіску: "Психотерапевт Голо закохався у пацієнта і везе її додому, щоб продовжити лікування", - читає вона, - і майже такий же шокований, як і Мелісанда раніше. Вам справді потрібна інструкція з експлуатації для цього виступу? Режисер так мало довіряє своїй роботі, що спочатку йому доводиться її пояснювати?
Але помилкові тривоги, оголошення виявляється зайвим: адже режисер і художник-постановник Дмитро Черняков знову виявляється розумним психологом у своїй другій постановці в Цюріху (після «Йенуфи» Янацека).
Тут мисливець стає терапевтом
Він не лише стверджує стосунки між людьми, він їх показує. І на відміну від Голо, мисливця, який мутував у мисливського психотерапевта, він, схоже, навіть розуміє Мелісанду.
Зараз вона лежить на дивані і з переляканим поглядом і темно сяючим сопрано американської Корін Зінтерс виявляє, що пережила погані речі. Без сумніву, у цій оголеній кімнаті вона бачить ліс, у якому вона заблукала.
Поки Голодо все більше втрачає самовладання через її натяки, напівречення та невідповіді, глядач із захопленням чує і спостерігає: співак не може відійти від колії точніше за.
Вражає і лякає
Також сильним є Golaud Кайла Кетельсена, який уже показав жителям Цюріха Мефістофелеса у "Фаусті" Гуно, що йому подобаються темні персонажі. Як він тут змінюється від психотерапевта до психопата; як він контролює свій басовий баритон, а потім дозволяє йому знову тикати; Як він хоче мати Мелісанду під контролем із витягнутою спиною того, хто має все під контролем: Це настільки вражає, як і лякає.
Хвороба Голо називається ревнощами, ревнощами його зведеного брата Пеллеаса у образі південноафриканця Жака Імбрейло, який здається набагато ближчим до Мелісанди. Як і всі в цьому домогосподарстві, Пеллеас навчений психотерапії, і, на відміну від Голо, він має доступ до фантастичних світів Мелісанди.
Це стає все більш загадковим: Чому Іньольд (Дамієн Гьоріц), син Голо (Кайл Кетельсен), одягнений у сукню Мелісанди?
Джерело: T + T Photography/Тоні Сутер + Таня Дорендорф
Корабель, туман, маяки - він веде вас через ваші мрії за допомогою гіпнотичних навичок, тримаючись на безпечній відстані. Кохання? Ні сліду.
Якщо він наблизиться до Мелісанди, це професійний тріумф, виграна гра. Тепло в його голосі звучить професійно, він реагує на неї з навмисною гнучкістю. Тільки його розумний егоїзм справжній.
Хто такий Іньольд?
Все це працює настільки дивовижно, так послідовно продумується і проводиться, що доводиться говорити про концептуальний вечір під час перерви - якби не оркестр, який є набагато вільнішим і дивнішим, ніж персонал на сцені. У траншеї загадка Мелісанди - це набагато більше, ніж психоз, і відносини між зведеними братами діагностувати теж не так просто.
Оцінка Дебюссі не може бути викладена на дивані; професійний аналіз не може допомогти, як і фігура Мелісанди. Це правда, що вся музика розвивається на основі декламації тексту; але те, що вона говорить, не можна передати словами і, звичайно, не поняттями.
Цій жінці вже неможливо допомогти у цьому світі: король Аркель (Бріндлі Шеррат) все ж намагається отримати Мелісанду (Корін Зімс)
Джерело: T + T Photography/Тоні Сутер + Таня Дорендорф
Алтіноглу це знає, а Черняков досить розумний, щоб його слухати. Чим далі прогресує тригодинний вечір, чим плавнішими стають контури на сцені, тим загадковіші стосунки між персонажами плутаються.
Погодні умови, створені відео (Тієні Бурхалтер) за великим вікном, не так легко інтерпретувати після перерви. І чому син Голо від першого шлюбу, Ініольд, оспіваний Даміеном Гьоріцем, раптом носить сукню Мелісанди? Він теж її син, і жах, який вона пережила, викликав Голо вже тоді?
У якийсь момент хтось зникає з історії
На щастя, ви цього не дізнаєтесь. Також не те, чому мати Голо (Івонна Наеф) не втручається. Або чому все-таки у Пеллеаса раптово виникають почуття. У якийсь момент він зникає з історії, не вбившись Голо (як передбачалося в лібрето).
Але зараз вступає в дію Кінг Аркель, який раніше служив своєму психотерапевтичному виходу на пенсію із згорбленою спиною і високим поясом: акторська робота Бріндлі Шеррат без зусиль дає себе на кілька десятиліть старше, ніж він є, його харизматичний бас звучить як оживлений новим викликом.
Але навіть він вже не може врятувати Мелісанду. Вона ковтала таблетки, багато таблеток. Якщо вона за своє життя не зможе піти від цього проклятого будинку, їй просто доведеться вдатися до більш складних засобів. Потім може потемніти десь в інших виставах.