Чудові бігуді від Hagenbeckstra; е - гамбургер Abendblatt
Олімпійська команда Гамбурга репетирує в Сочі на чемпіонаті Німеччини у власному залі - і надає уявлення про свій спорт.

Гамбург. На наступний ранок стає зрозумілим, що мав на увазі Джон Джар. Постійна тяга зафіксувала стегна, спину можна просунути лише після кількох болісних спроб, а руки не хочуть занадто сильно піднімати. Якщо ви ще цього не зробили, зараз настав час попрощатися із забобоном і зрозуміти, що завивка волосся досить вимоглива. Не лише психічно, в будь-якому випадку ніхто не захоче заперечувати цього, а також фізично. Це не означає, що ти не можеш належати до світового класу навіть у похилому віці. Все це питання підготовки.
Починається з голови. 48-річний, відкриває свій ноутбук і викликає документ. На екрані розгортається клубок таблиць, назв, технічних термінів та номерів. "На турнірах кожен гравець реєструється з кожним каменем", - говорить Джар. Тому перед кожною грою він вивчає переваги та слабкі сторони команди суперників. Потім він визначає тактику для себе.
Рік - пропуск, капітан керлінгового клубу Гамбург. На цих вихідних його команда бореться у власному залі Стеллінгера, щоб втретє поспіль стати чемпіоном Німеччини. Джар каже: "Якщо ми будемо грати в нормальній формі, нам слід її виграти". Стільки впевненості у собі потрібно дозволити після року, в якому практично все вдалося. Якщо прогноз Яра здійсниться, тоді він та його колеги-склоочисники Фелікс Шульце, Свен Гольдеманн, Крістофер Бартш та Пітер Рікмерс займуть німецьке стартове місце на Кубку світу у Пекіні навесні, за який боролися за себе в листопаді на чемпіонаті Європи. Але перш за все домашній турнір - це підготовка до зимових ігор у лютому в Сочі.
Команда з Гамбурга на Олімпіаді на чолі з найстарішим німецьким учасником Ігор - історія занадто гарна, щоб її не можна було пропустити. Від ARD до “Zeit” всі вони приїхали до Hagenbeckstrasse. І Джар та його команда витримали це, так, вони навіть насолоджувались цим. Посміхнувшись над цим, коли до них зверталися як до «шкіпера», влаштовували зустріч команди для фотографів, а незграбні репортери терпляче ініціювали основні правила своєї гри. "Ми дуже хотіли привернути увагу громадськості", - говорить Гольдеманн. Хто знає, чи не з’явиться така можливість знову.
Тож давайте грати. Але перед тим, як почати, потрібно грубе ремесло. Крижана поверхня обприскується дрібними крапельками води, які зрізаються після замерзання. Тільки на цих так званих камінчиках камені будуть ковзати. Коли краплі потім розплавлять, протираючи їх мітлою, створюється ефект аквапланування, який може впливати на рух каменів.
Джар пояснює, як грають у камінь. Спочатку підніміть і очистіть кільцеву ходову поверхню. Потім надіньте прогумоване взуття на п’яту, свого роду стартовий блок, і покладіть одну руку на мітлу. Один раз трохи нахиліть своє тіло над каменем, наберіть обертів і відштовхуйтеся з силою, при цьому ковзаючий черевик рухається за каменем, а відштовхувальна нога витягнута назад. Безпосередньо перед тим, як камінь досягає лінії поглинання, його випускають, не попередньо даючи йому легкий поворот в ту чи іншу сторону. Стільки про теорію.
На практиці, як початківець, ви раді не втратити рівновагу. Тактико-технічні тонкощі цієї гри не будуть розкриті в одному тренувальному підрозділі. Але це дає уявлення про вимоги, які керлінг також пред’являє до тіла. При відштовхуванні та струганні відбувається величезний тиск на коліна. Проблеми майже неминучі. Jahr, Bartsch і Schulze давно турбують суглоби. «Без знеболюючих препаратів, - каже Джар, - ми б взагалі не проходили турніри». У повсякденному житті фізіотерапія або силові тренування допомагають собі.
А далі - витирання. Бігуді спираються на свої віники своєю повною вагою і намагаються керувати камінням, особливо в так званій фазі поштовху, роблячи рухи максимально короткими та швидкими. У жовтні гамбургський квінтет перевірив та оптимізував свою технологію за допомогою спеціальної машини в Швейцарії. "Це, безумовно, принесло ще на десять відсотків більше ефективності", - підрахував Бартч.
У нього може бути найскладніша робота в цій команді. У кожному кінці він спочатку повинен витерти повільні камені з Гольдемана, так званого свинцю, і отримати пульс до 170 ударів. Через кілька хвилин, будучи другим гравцем, він повинен сам зіграти два камені і виконати точну роботу стійкою рукою. "Це трохи схоже на біатлон на тирі", - говорить Бартч.
За винятком того, що керлінг - це справжній командний вид спорту. Багато країн вже намагалися об'єднати найкращих окремих гравців у команді і зазнали невдачі. Ось чому найкращій клубній команді традиційно дозволяється представляти свою країну на чемпіонатах з керлінгу. Ядро команди CCH існує вже чверть століття. У клубі є фотографії кінця 80-х, коли Шульце, Бартч і Рікмерс грали разом у юніорах. Розуміння, каже Бартш, є незамінним при керлінгу: "Це як у пляжному волейболі: ти повинен знати, що робить інша людина".
Пропустити навіть більше, ніж інші. Яр був чемпіоном Європи в 1985 році та другим у Кубку світу у 1987 році. Згодом він відмовився від змагальних видів спорту. Коли його переконали повернутися в 2010 році, бізнесмен та спадкоємець видавництва не грав майже дев'ять років. Це одна з причин, чому, всупереч звичаям галузі, не пропуск, а Шульце грає вирішальні останні камені з гамбургерами. Але рік вирішує, як їм грати. "Він випромінює впевненість у собі і забезпечує нам безпеку", - говорить Шульце. Багаторічний досвід перетворив хорошу команду на дуже хорошу. Той, який, трохи пощастивши на Олімпійських іграх, може дратувати навіть одну з найбільших країн, що займаються керлінгом. Ну, з великою кількістю удачі.
Канадська олімпійська ліквідація спостерігається рік в Інтернеті. Він каже: "Кожен з десяти учасників був би головним фаворитом на Олімпіаді". Між Ванкувером та Галіфаксом є мільйон активних учасників, і найкращі можуть легко заробляти на життя грошовими призами та спонсорами. У Німеччині близько 1500 гравців. Справжніх професіоналів немає. Команда Гамбурга також повністю працює: Шульце, 33, як юрист, Рікмерс, 34, як аерокосмічний інженер, Бартч, 34, як покупець моди, Голдеман, 44, як банкір, рік як менеджер по активах та засновник компанії з нерухомості. І всі п’ятеро - батьки родини.
«Це вам потрібно врівноважити, - говорить Гольдеман, - це вимагає часу, грошей та нервів.» Але з квітня 2013 року було зрозуміло, що вони є німецькими олімпійськими кандидатами, і їх щедро підтримала асоціація. Були надані гранти на поїздки, поради та навчальні пропозиції, а також матеріал: віники, прокладки, взуття. Лише взуття коштує 320 доларів. Рік зношується два за сезон.
Однак голова повинна справлятися з найбільшим стресом. Зрештою, він один вирішує питання перемоги чи поразки. Жителі Гамбурга звертаються за порадою до психолога. Якщо він отримає акредитацію, він також повинен підтримати її в Сочі. Це могло сприяти тому, що команда не втрачала нервів, коли Шульце спочатку пропустив можливе рішення у фіналі відбіркового олімпійського турніру проти Чехії.
Тепер завіса на великій сцені відкриється для бігуді на кілька тижнів: спочатку на чемпіонаті Німеччини, наступних вихідних знову у власному залі на німецькому Мастерсі, де представлені шість олімпійських команд, і, нарешті, у Сочі. Не всі забобони згодом будуть усунені. Джар підготувався до цього: «Я розумію людей, які кажуть, що дивно виглядає, як ми витираємо лід віниками. Але хіба важкоатлет теж не виглядає дивним? Ми додаємо грайливий, технічний, тактичний, напружений, командний. Ця комбінація в кінцевому підсумку визначає завивку ». Найкраще спробувати це на собі.