Ці осуджені твори - Лектот
Автор: Лектот в Без категорії 26 травня 2016 0
Література римується з цензурою, і з поважних причин одна ніколи не уникала іншої.
Поки я не говорю ні про авторитет, ні про політику, ні про мораль, ні про людей на місці, ні про оперу, ні про інші шоу, я можу друкувати все вільно, під керівництвом, тим не менше, двох-трьох цензорів.
Шлюб Фігаро, Бомарше
Ретроспектива деяких літературних творів, які стикалися з цензурою, та причин їх засудження.
Політична цензура
Швидше передбачувано, 1984 рік Жорж Оруелл була заборонена в СРСР з 1950 по 1990 рр. через ледь замасковану критику сталіністського режиму, проте вона є Ферма тварин, написаний під час Другої світової війни, який підлягав більшій цензурі, спочатку був заборонений до публікації союзниками між 1943 і 1945 рр. через їх союз з радянським урядом, критикований у романі. Однак ця основна робота, як і раніше, залишається забороненою у всьому світі, особливо в Північній Кореї, без особливого здивування. Цензура в 1991 році в Кенії за критику влади, вона також була заборонена в 2002 році в Об'єднаних Арабських Еміратах. Причина цього останнього переконання: свині, що говорять, суперечать своїй релігії.
Убогий також неодноразово доводилося стикатися з цензурою через викриття Віктором Гюго соціальної несправедливості того часу. Роман називають "аморальним", "дореволюційним" і "скандальним".
Поклик лісу Джека Лондона був засуджений з політичних мотивів. Якщо навряд чи можна уявити, що історія собаки, яка поступово знову стає дикою, викликає жваві суперечки, на думку югославського фашистського уряду в 1929 році, книга була "занадто радикальною", оскільки в ній цінували природу, а не цивілізацію ... Роботи Джека Лондона також були піддані цензурі в першій половині 20 століття в країнах з фашистськими режимами через соціалістичні ідеї автора.
Жарт, перший роман Кундера, опублікований у 1967 р., описує страждання та терор жителів Чехословаччини за сталіністського режиму. Недарма книга була заборонена в 1968 році, під час вторгнення радянської держави в країну. Автору довелося почекати до 1989 р., Щоб його твір був визнаний у рідній країні.
Друга стать Сімони де Бовуар був заборонений в Іспанії Франко, який не схвалював рівності між чоловіками та жінками.
Релігійна цензура
Філософи просвітництва, безумовно, є найвідомішими жертвами релігійної цензури. Вольтер зокрема, знав, як привернути гнів Церкви, критикуючи її принципи. Підданий цензурі священнослужителів у Франції, нарешті саме в Женеві письменникові вдалося опублікувати свій філософський роман. Відвертий. Перші два томи Енциклопедія Дідро та д'Аламбера були заборонені у Франції в 1752 р. Людовиком XV. На думку католицької церкви, філософська частина словника зазнала "забруднення вольтерського духу". Для єзуїтів книга була просто осудною, оскільки "атеїст і матеріаліст".
Але релігійна цензура почалася задовго до ідей Просвітництва. Після його першого виступу, Тальєф Мольєра була піддана цензурі Церквою, яка визнала скандальним зображення чоловіка, який використовував обкладинку релігії, щоб увірватися до будинку друга, викрасти його та спокусити його дружину. Щоб зазначити це Dom juan, у головній ролі найвідоміша з розпусниць, також довелося почекати кілька років, перш ніж мати можливість бути представленою в оригінальній версії.
Більш незвично, перший том Росії Шерлок Холмс, Артур Конан Дойл була заборонена в СРСР у 1929 р., оскільки роман захищав спіритизм та окультизм.
Останнім часом, Сатанинські вірші Салмана Рушді, опублікований в 1988 році, став предметом найбільш екстремальних реакцій. Деякі мусульманські громади, що мешкають в Англії, вважаються блюзнірством щодо ісламу, організували спалення в містах Болтон і Бредфорд, де книга була публічно спалена. Іранський аятолла Хомейні випустив фетву проти автора та його видавців у 1989 році, пропонуючи приз кожному, хто зумів вбити Рушді. Наступні дев’ять років письменникові довелося прожити в схованці, в оточенні охоронців. Після цензури книги в п’ятнадцяти країнах світу продаж чи читання роману стали небезпечними: бомби навіть ставили у багатьох книгарнях Англії та США. В Японії кожному, хто намагався продати книгу, платили мигдаль; що стосується Венесуели, то п’ятнадцять років тюрми було необхідним вироком за явне порушення читання !
Навіть сьогодні релігійна цензура далеко не залишилася в минулому, як це демонструє нам Ісламська держава щодня. Серед християнських громад також залишаються екстремізм та нетерпимість. Не кажучи вже про численні суперечки, викликані цим Код Да Вінчі Дана Брауна, деякі нешкідливі на вигляд книги, у яких немає жодного натяку на релігію, знайшли певних недоброзичливців. Наприклад, католицькі школи в провінціях Онтаріо та Ньюфаундленд в Канаді заборонили сагу проГаррі Поттер. Як повернення до часів полювання на відьом, екстремістські християнські громади Канади та США звинувачують автора Дж. К. Роулінг хвалити чаклунство !
Цензура за "порушення доброї моралі"
Мадам Боварі є одним із найвідоміших прикладів творів, засуджених за моральний образ. І все-таки далеко від розпуснатості творів Сада, який, звичайно, знав цензуру, певні уривки цього першого роману були піддані цензурі самим редактором Флобера в «Ревю Парижа», наприклад, шлюбна ніч Боварі та відома сцена з кабіни. Це не завадило молодому авторові, досі невідомому, виступити перед судом у 1856 р. Скандал приніс молодому письменнику негайну славу.
Бодлер йому довелося зіткнутися з подібним судом наступного року, у 1857 р Злі квіти. Збірник був засуджений за "образу громадської моралі". Шість віршів було піддано цензурі: «Ювелірні вироби», «Вона занадто гей», «Лете», «Лесбос», «Прокляті жінки» та «Метаморфоза вампіра». Вони були реабілітовані лише у Франції у 1949 році.
Ще одне відоме переконання: Лоліта Набокова. "Найбрудніша книга, яку я коли-небудь читав", за словами видавця англійського таблоїду The Sunday Express, після цього огляду роман був підданий цензурі у Великобританії, а також у Франції.
Франкештейн Мері Шеллі був засуджений більше ніж через сто років після його публікації, в 1955 році в Південній Африці під час апартеїду за певні "непристойні" та "непристойні" уривки. Ми досі дивуємось, на які витяги з роману могло б посилатися це звинувачення !
Улісс Джеймса Джойса був заборонений деякий час після публікації в Ірландії, Великобританії та США за непристойний напад та проти релігії. Коханець леді Чаттерлі Д.Х.Лоренса і Хоробрий новий світ Олдоса Хакслі також є частиною його творів, які були піддані цензурі після того, як їх визнали "непристойними" в США.
І інші…
Американський психолог Бретта Істона Елліса породив багато суперечок щодо надмірно жорстокого змісту. З такими екстремальними реакціями, як сам роман, автор отримав погрози смерті після його публікації. Книга все ще заборонена сьогодні в Квінсленді, Австралія, і заборонена до продажу особам, які не досягли вісімнадцяти років, в іншій частині країни.
Цензуровані нацистським та радянським режимами, праці Росії Кафка були заборонені в Чехословаччині. Причина ? Автор мав зухвалість публікувати свої твори німецькою, а не чеською мовою !
«Аліса в країні чудес» Льюїса Керолла був підданий цензурі в Китаї в 1931 році, оскільки, як відомо, розмовляючі тварини хвилюють! Принаймні, так дійшла висновок провінція Хунань, яка вважала це вирівнювання між тваринами та людьми скандальним.
Чи може цензура бути виправданою ?
Її величність мух Вільям Голдінг отримав 20 відмов від редакторів, котрі вважали вміст роману надто насильницьким. Англійський письменник, нарешті, зміг опублікувати свою книгу в 1945 році. Скільки інших таких надзвичайних творів було відмовлено? Незважаючи на те, що відмову від такого твору слід було б засмутити, чи може бути виправданою цензура особливо шокуючої літератури? ?
Mein Kampf була дуже популярною з моменту її публікації, і тим більше під час піднесення Гітлером до рангу канцлера Німеччини в 1933 р. Чи міг нацизм мати менше прихильників, якби цю антисемітську працю не читали так багато в той час? Чи можна було б уникнути Шоа, якби книгу не видали? Дуже сумне питання ...
Зовсім інша нота, книга Самогубство, інструкція із застосування К. Гійоном та Ю. Бонєком в даний час піддається цензурі у Франції, ставлячи під сумнів ризик підбурювання до самогубства.