CIECH Сода Румунія могла б зупинити виробництво на єдиній содовій фабриці в країні, що належить

CIECH Soda Romania (CSR) заявляє, що з 18 вересня 2019 року змушений розпочати процес зупинки виробництва на своєму заводі в Римніку-Вилча., тому що секономія ціни на промисловий пар від CET Govora. У разі тривалого припинення роботи компанії доведеться розірвати трудові договори для більшості своїх працівників.

сода

CIECH Soda Romania зазначає: «Хоча вона доклала великих зусиль, щоб зберегти в життя єдину в країні фабрику кальцинованої соди, CIECH змушена приймати такі рішення через нещодавнє підвищення цін на промислову пару до нестійкого рівня, керованого до свого єдиного постачальника, CET Govora.

Неплатоспроможний з 2016 року і постраждалий від нещодавнього зсуву на шахті Алуну, CET Govora в односторонньому порядку розірвав 18 червня контракт на поставку промислової пари до CIECH Soda Romania, Румунія. Це враховує, що поточна ціна була встановлена ​​лише на 1 квітня і повинна була діяти до 31 грудня 2020 року. За нових умов потрібно нове підвищення ціни на пару, друге цього року - майже на 135% більше, ніж минулого року (включаючи сертифікати CO2).

Група CIECH завжди мала відкрите ставлення до співпраці, а також просила підтримки у влади на найвищому рівні, щоб спробувати домовитись із CET Govora. Однак прийняття нової ціни компанією CIECH Soda Румунія означало б великі фінансові втрати для компанії ".

«CIECH Soda Romania, частина групи CIECH - лідер у європейській промисловості та один з найбільших польських інвесторів на місцевому ринку - не може продовжувати свою діяльність через проблеми з єдиним постачальником пари. З великим розчаруванням ми повинні оголосити про початок процесу зупинки нашого виробництва. Це сумна новина для нас, для нашого народу, для багатьох тисяч інших людей, які можуть постраждати, але ми не втрачаємо надії на те, що все ще можемо знайти на найвищому рівні підтримку, яка нам так потрібна для продовження бізнесу. наш. Останнім часом ми постійно працюємо над тим, щоб знайти рішення для вирішення всіх цих проблем та врятувати CIECH Soda Romania. Ми не здамось! », - сказав Вітольд Урбановський, генеральний директор CIECH Soda Romania.

CIECH заявляє, що зараз вона шукає найкраще рішення із наявними варіантами розробки плану отримання пара з нового економічно ефективного джерела у співпраці із зовнішніми партнерами:

«КСВ залишається відкритим для переговорів з CET, але в той же час проводить глибокий і детальний аналіз збереження заводу в Румунії з огляду на можливе відновлення виробництва в майбутньому. Рішення з цих питань прийматимуться до кінця цього року.

Якщо необхідно зупинити виробництво в довгостроковій перспективі, CIECH Soda Румунія повинна буде розірвати трудові контракти для 500 із 600 працівників. Частина з них залишиться на заводі для обслуговування об'єктів, щоб виробництво можна було відновити в потрібний час. Для більш ніж 100 співробітників буде запропонована можливість переїзду на заводи Групи в Польщі чи Німеччині.

Співробітникам буде запропонована пропозиція добровільних виїздів з наданням комплексного компенсаційного пакету. На додаток до пропозиції, вони зможуть звернутися за підтримкою до компанії у пошуку нових робочих місць завдяки спеціальній програмі працевлаштування (кар’єрне консультування, розвиток навичок/професійна перепідготовка, допомога у пошуку пропозицій про роботу) ».

Польська група інвестувала в Румунію понад 550 мільйонів лей та охопила майже 600 співробітників на своєму заводі в Римніку-Вилча, включаючи філію в Румунії.

CIECH Soda Румунія згадує: “З моменту придбання натрієвих заводів у Говорі в 2006 році, CIECH перетворив завод на промисловій платформі на конкурентну компанію на ринку, щорічно сплачував податки на суму понад 40 мільйонів леїв, сприяв національній економіці та зміцнював румунсько-польські відносини. CIECH Soda Romania, компанія групи CIECH, виробляє кальциновану соду та силікат натрію ".

§ Послідовне зростання цін на пару, що призвело до нестійкого рівня витрат - майже на 135% вище, ніж у 2018 році (включаючи ціни на сертифікати CO2)

§ Поточна ціна на пару, неконкурентоспроможна: на 27% вища, ніж у Польщі (де паливо - це також вугілля), лише на 11% нижча, ніж у Німеччині (генерується при спалюванні газу, ресурс дорожчий за вугілля);

§ Зменшення обсягу пари, що подається до CIECH Soda Romania (на 20% нижче, починаючи з травня), що змушує скорочувати виробництво: неможливість забезпечити необхідні обсяги для оптимального рівня випалу кальцинованої соди.

CIECH стверджує, що доклав великих зусиль, щоб зберегти єдину содову фабрику в Румунії на дуже важкому ринку з новими регіональними суб'єктами: "У 2006 році, коли CIECH взяла на себе діяльність із виробництва соди, завод був застарілим і не вистачало обладнання. У наступні роки було вкладено 100 мільйонів євро в ремонт, підтримку виробництва та виплату боргів. У період 2013-2014 рр. CIECH Soda Румунія пройшла процес трансформації, щоб уникнути банкрутства. Відбулася глибока реструктуризація, яка передбачала зміну розміру команди, зменшення витрат та контроль.

Компанії вдалося зупинити збитки і зафіксувати нульовий дефіцит. Після повернення CIECH Soda Romania почав реалізовувати комплексний інвестиційний план, щоб зробити діяльність стабільною та забезпечити майбутнє свого бізнесу та своїх працівників. Понад 20 мільйонів євро було вкладено в новий комп’ютер, новий компресор, нове обладнання для установок, кращі умови праці, що в підсумку призвело до збільшення виробництва на 20%. Як результат, у 2015 році компанія мала рекордний за обсягом виробництва рік та ініціювала нові плани щодо подальшого збільшення виробництва та розвитку портфеля ".

  • Солідний бізнес, на який впливають зовнішні фактори

CIECH також зазначає: «Промисловий пар є необхідною сировиною для виробництва соди, і його ціна становить значну частину експлуатаційних витрат заводу. Недостатня або занадто дорога пара сильно впливає на здатність компанії або виробляти кількість для покриття витрат, або збільшувати витрати до рівня, який економічно не є стійким. Це причина, чому, хоча це був солідний бізнес, CIECH Soda Румунія зазнала проблем, зареєстрованих єдиним постачальником пари, CET Govora.

CET впав у неплатоспроможність у травні 2016 року, а судовий адміністратор просив підвищити ціну на пару, що доставляється до CIECH Soda Romania. Переговори були жорсткими, але врешті-решт новий контракт був реалізований на практиці. На гроші, отримані від CIECH Soda Romania, CET Govora публічно заявив, що він може покрити свої витрати і, крім того, має достатні кошти для інвестицій.

Через два роки, у 2018 році, ситуація з CET все ще була незрозумілою, вона все ще була неплатоспроможною, тому CIECH Soda Румунія не могла розпочати реалізацію своїх нових планів розвитку бізнесу: збільшення виробництва кальцинованої соди. Їх завадило подальше подорожчання промислової пари.

Наприкінці 2018 року CIECH Soda Romania досягла тимчасової угоди з CET на перші три місяці 2019 року.

Весь прибуток за 2018 рік, який був необхідний для операцій у 2019 році, був проковтнутий за цей короткий період новою ціною на промислову пару. У першому кварталі 2019 року щомісячний рахунок за пару, що постачається CET, зріс на 55% порівняно з рахунками 2018 року (частково завдяки сертифікатам CO2). 1 квітня CIECH Soda Romania та CET підписали нову угоду про нову ціну пари, яка повинна була діяти до 31 грудня 2020 р.

Як результат, на даний момент CIECH Soda Romania вже платить за пар у Румунії на 27% вищу ціну порівняно з Польщею і лише на 11% нижчу, ніж у Німеччині. Поки власна теплоелектростанція CIECH Soda Polska працює поверх вугілля (CET Govora працює на буре вугілля, що є нижчим вугіллям), ТЕС CIECH Soda Deutchland працює на газі, який є набагато дорожчим паливом, ніж вугілля.

На додаток до тиску ціни на пару, що ще більше ускладнило угоду, - це заява CET Govora про те, що вона не зможе надати необхідні кількості. Зниження поставок пари на 20% розпочалось у травні (що було оголошено з 15 травня). Як результат, у липні н.е. CIECH Soda Румунія повинна була збільшити кількість своїх співробітників та звільнити працівників, на які було спрямовано 25 людей.

  • Тупик: друге підвищення цін цього року ...

Поточні проблеми CIECH Soda Romania, спричинені послідовним подорожчанням пари, в основному є наслідком поганого управління CET Govora до 2016 року та катастрофічної фінансової ситуації після 2018 року, яка погіршилась останньою аварією, спричиненою зсувами земля з шахти Алуну, з травня 2019 року.

CET, яка вже постачає на 20% менше пари, ніж було потрібно для покриття виробничих потреб CIECH Soda Romania, в односторонньому порядку розірвала контракт, підписаний цього року, анонсуючи нове підвищення ціни, на 80% вище, хоча існуюча ціна є найвищою з рівнів, зафіксованих на виробничих підрозділах CIECH у Польщі та Німеччині.

Незважаючи на те, що дискусії з CET почалися негайно, і незважаючи на відкрите ставлення представників польської групи у хімічній промисловості, претензії, пов'язані з високою ціною, залишились. Прийняття нової ціни компанією CIECH Soda Румунія призведе до постійної відсутності прибутковості виробництва та постійних фінансових втрат для заводу, саме тому CIECH Сода Румунія повинен був оголосити про припинення виробництва, починаючи з 18 вересня 2019 року.

На жаль, через безкомпромісну позицію CET єдине розумне рішення - призупинити виробництво, що вплине на CIECH Soda Romania, місцеву громаду та багато галузей промисловості нашої країни, клієнтів, для яких CIECH Soda Romania є важливим постачальником содової соди.

  • Наступні кроки

У минулому компанія CIECH Soda Румунія докладала значних зусиль для вирішення всіх цих проблем. CIECH Soda Румунія розглянула питання про необхідність трансформації та підвищення ефективності CET. Наприклад, власна теплова електростанція CIECH у Польщі виробляє таку ж кількість енергії, як у сім разів менше працівників. CIECH Soda Румунія та група CIECH представили всю ситуацію прем'єр-міністру Віоріці Данчила, кільком міністрам, що мають компетенцію у цій галузі, керівникам палат парламенту, місцевій владі та членам правлячої партії та опозиційних партій. На жаль, вся ситуація з CET є дуже складною і вимагає прийняття економічних та управлінських рішень на високому рівні, яких ніхто не зміг прийняти. Тим часом ситуація з компанією погіршується до такої міри, що ми серйозно задумались над витратами на остаточне закриття ".