Циркуляр DHEO 3 n ° 98-688 від 23 листопада 1998 року, що стосується системи доступу до дітей
Дата подання заяви: негайна.

Список літератури:
Указ № 74-27 від 14 січня 1974 р., Що стосується правил роботи лікарень та місцевих лікарень;
Циркуляр № 83-24 від 1 серпня 1983 р. Щодо госпіталізації дітей.
Державний секретар з питань охорони здоров’я та соціальних дій пані та джентльменам, директори регіональних госпітальних установ (для інформації та впровадження); Пані та панове, регіональні префекти (регіональна дирекція охорони здоров’я та соціальних питань [для інформації та розповсюдження]); Пані та панове, відомчі префекти (відомча дирекція охорони здоров'я та соціальних питань [для інформації та розповсюдження]); Шановні панове, директори шкіл (для впровадження)
Госпіталізація дитини, незалежно від медичних причин, є джерелом туги як для неї, так і для її родини. Особливо важливо обмежити це занепокоєння, а також запобігти невиправданому відокремленню від найближчого оточення.
Отже, метою цієї інструкції є, в контексті госпіталізації дітей, визначити режим відвідування педіатричних відділень. Він доповнює положення циркуляру № 83-24 від 1 серпня 1983 р., Які залишаються повністю застосовними.
1. Система відвідувань дитячих відділень
Ця інструкція передбачає на додаток до положень, передбачених у згаданому циркулярі, що в будь-якому випадку мати, батько або будь-яка інша особа, яка зазвичай піклується про дитину, повинна мати доступ до педіатричної служби незалежно від години та перебування з дитиною, доки дитина забажає, у тому числі вночі.
2. Обмеження, пов'язані з виконанням цих візитів
Присутність батька, матері або будь-якої іншої особи, яка зазвичай піклується про дитину, жодним чином не повинна піддавати їх або піддавати дитину ризику для здоров'я, зокрема заразним хворобам.
У цьому випадку бажано, щоб член медичної бригади пояснив цим людям причини, що перешкоджають відвідуванню, і дав їм можливість дізнатись про дитину, зателефонувавши йому.
Медсестринський персонал повинен бути особливо уважним до зауважень оточуючих госпіталізованої дитини, зокрема щодо поведінки дитини та будь-якого ставлення з її боку, яке може відображати фізичний біль.
Нарешті, я нагадую вам, що згода госпіталізованої дитини, коли вона може її висловити, повинна вимагати всіх обстежень та медичних дій.