Цитати Анни Франк (485) - Бабеліо
Субота, 20 червня 1942 р. - Минуло кілька днів, як я написав; Мені довелося раз і назавжди подумати, що означає «Журнал». Для мене дуже дивне почуття висловлювати свої думки не лише тому, що я ще ніколи не писав, а тому, що мені здається, що згодом ні я, ні хтось інший не зацікавив би довіри тринадцяти -річна школярка. Нарешті, це не має значення. Я хочу писати і багато іншого, щоб дослідити своє серце про всілякі речі. «Папір є більш терплячим, ніж чоловіки. Ця приказка прийшла мені в голову, коли одного дня легкої меланхолії мені було нудно сотень копійок на годину, голова лежала на моїх руках, занадто похмура, щоб вирішити, виходити чи залишатися вдома. Так, справді, газета терпляча, і, як я припускаю, ніхто не піклується про цей гідний журнал у твердій обкладинці під назвою Journal, я не маю наміру ніколи читати його, якщо не зустрінусь у своєму житті.

Я знову підійшов до вихідної точки, думаючи розпочати цей журнал: у мене немає друга. (...)
Це зміст цього журналу. Для того, щоб краще викликати у мене образ довгоочікуваного друга, я не хочу обмежуватися простими фактами, як це роблять багато інших, але я хочу, щоб цей Журнал уособлював друга. І цю подругу зватимуть Кіті.
32 - [Кишенькова книга n ° 287, 1950, с. 15]