Цитується з - цитувати вторинні котирування
Опубліковано 12 лютого 2020 року Аннікою Хайнмайєр. Оновлено 17 листопада 2020 року Mandy Theel.
Ви використовуєте додаток "цитовано з", якщо хочете цитувати фрагмент тексту з джерела, відмінного від основної літератури. Їх називають вторинними цитатами.
Спочатку ви називаєте первинну літературу, за якою йде „цитується з” та джерело, у якому ви знайшли цитату.
У бібліографії вказано лише те джерело, яке ви насправді прочитали.
Зміст
- Процитувати вторинні котирування
- Вторинні непрямі цитати
- Цитується з - Скорочення
- Вторинні цитати в бібліографії
- Правильно використовуйте вторинні цитати
- Цитування цитат - більше варіантів
- Часті запитання
Процитувати вторинні котирування
Припустимо, що ви знаходите наступну цитату Мюллера у творі Ноєра і хотіли б використати її у своїй науковій роботі. У цьому випадку робота Ноєра - це ваша другорядна література.
Приклад: цитата у вторинній літературі
У вас є два варіанти прийняти пропозицію:
- Ви отримуєте первинну літературу і цитуєте безпосередньо з неї.
- Ви цитуєте цитату з додатком "цитується з" із вторинної літератури.
У разі вторинного цитування ви повинні назвати як оригінального автора, так і автора вторинної літератури.
Посилаючись на текст, ви включаєте як первинну, так і вторинну літературу.
Посилання в тексті складається з наступної інформації:
- Первинний автор
- Рік початкової літератури
- "Процитовано з"
- Автор вторинної літератури
- Рік середньої літератури
- якщо застосовно, номер сторінки вторинної літератури
Приклад: цитата із вторинної літератури
"Важливим є єдиний стиль цитування" (Мюллер, 2019, цитовано за Neuer, 2020, с. 60).
У бібліографії:
Нойер, М. (2020). Правильно цитуючи (3-е вид.). Scribbr.
Залежно від обраного вами стилю цитування посилання в тексті можуть виглядати по-різному:
Зверніть увагу, що перед цитатою після "Гарвардського цитування" перед комою немає коми.
Вторинні непрямі цитати
Якщо у вас немає можливості цитувати безпосередньо з первинної літератури, ви можете використовувати непрямі цитати або парафрази так само, як прямі цитати.
У наступному уривку Реус посилається на текст tотце:
Приклад: непряме цитування у вторинній літературі
У своїй науковій роботі ви можете написати це так:
Приклад: Непряме вторинне цитування у вашій академічній роботі
Для непрямих розцінок не потрібно додавати номер сторінки до APA.
У разі цитування з Гарварду та Німеччини, номери сторінок та абревіатура "пор." Завжди повинні бути вказані.
Цитується, перефразовується або плагіат?
Не дайте шанс плагіату з
Перевірка плагіату Scribbr.
- 70+ мільярдів Інтернет-джерел
- 69+ мільйонів публікацій
- Надійний захист даних
Цитується з - Скорочення
Замість "цитовано після" ви також можете використовувати "цитоване в" або скорочення "цитоване після" або "цитоване в".
Важливо, щоб ви визначилися з варіантом і використовували його послідовно.
Ми рекомендуємо використовувати позначення "цитовано з".
Вторинні цитати в бібліографії
Бібліографія зазвичай містить усі джерела, які ви використовували в бакалаврській або магістерській роботі.
Для вторинних цитат слід зазначити один виняток: джерелом первинної літератури є Ні перераховані в бібліографії.
Таким чином ви не створюєте враження, що ви самі читали відповідну публікацію, коли ні.
Примітка. Бібліографія містить лише джерела, які ви самі цитували або перефразовували.
Створюйте посилання на джерела за допомогою генераторів Scribbr
Ви завжди цитуєте свої джерела в бібліографії так само, як і ваші посилання в тексті.
Залежно від типу джерела (книги, інтернет-джерела чи газетної статті) ваші посилання можуть містити різну інформацію.
За допомогою генераторів Scribbr ви можете швидко і легко створювати джерела відповідно до вказівок APA, Гарвардського або Німецького цитування.
Ви можете генерувати як свої посилання в тексті, так і свої посилання в бібліографії.
Потім ви можете завантажити свою бібліографію як документ Word.
Правильно використовуйте вторинні цитати
В принципі, важливо уникати вторинних цитат в наукових роботах.
За допомогою таких «цитат із секонд хенду» ви приймаєте твердження, не перевіряючи попередньо, чи є твердження правильним і чи правильно воно цитувалось у доступному вам джерелі. Крім того, цитати із секонд-хендів ускладнюють читачам розуміння ваших джерел.
Тому завжди потрібно намагатися цитувати з первинної літератури. Ось як ви перетворюєте вторинну котирування в первинну.
Якщо ви цитуєте первинну літературу, вам не потрібно посилатися на вторинну літературу для цієї цитати.
Виняток - якщо вам неможливо отримати оригінальний твір або якщо це вимагає великих зусиль. Це може, наприклад, Б. це має бути з дуже старими, іншомовними або рідкісними творами.
Тоді ви можете використовувати цитати як вторинні цитати з "цитованими" у своїй науковій роботі.
Примітка.Ніколи не прикидайтеся, що читали первинну літературу, якщо не читали.
Для того, щоб працювати науково правильно, ви повинні дати зрозуміти своїй читацькій аудиторії, що це "цитована цитата".
Винятки
Загалом додаток "цитований з" слід використовувати лише тоді, коли це дійсно необхідно. Тобто, якщо ви хочете посилатися на конкретне твердження і використовувати точне формулювання цитати.
Якщо інформація про джерело знаходиться в кінці абзацу або рядку думок у доступному для вас джерелі, вам, як правило, не потрібно цитувати це за допомогою "цитується з".
Це, наприклад, Це має місце, наприклад, якщо ви хочете процитувати довший фрагмент тексту, в якому роботи інших авторів просто узагальнені.
Тут ви можете побачити приклади того, коли вам потрібно вводити лапки з "цитовано після", а коли ні.
| Цитата з "цитується з" | Цитування без "цитовано з" |
| Перш за все, "особливо актуальними є регулярні фізичні вправи у повсякденному житті" (Kuhn, 2017, с. 50). | Кілька досліджень показують позитивний вплив спорту як на психічне, так і на фізичне здоров'я молодих людей (Schmitt, 2015; Brun et al. 2018; Robbe, 2018). |
| Відповідно, "регулярні фізичні вправи у повсякденному житті особливо актуальні" (Kuhn, 2017, цит. За Мюллер, 2019, с. 63). | Мюллер (2019) стверджує, що спорт позитивно впливає "як на психічне, так і на фізичне здоров'я молодих людей" (с. 20). |
Цитування цитат - більше варіантів
Якщо ви хочете використовувати лише вторинну цитату з вашої вторинної літератури, ви можете зробити це за допомогою "цитовано з".
З іншого боку, якщо ви хочете процитувати текстовий уривок, який уже містить цитату, це цитата всередині цитати.
Ви позначаєте пропозицію в лапці одинарними лапками, а "основну лапку", як зазвичай, подвійними лапками.
Ось огляд різних способів цитування:
| робить джерела простежуваними | «Важливий єдиний стиль цитування» (Мюллер, 2019, с. 20). |
| якщо у вас немає доступу до основної літератури | "Важливим є єдиний стиль цитування" (Мюллер, 2019, цитоване за Шміттом, 2020, с. 23). |
| у текстовому уривку вже є цитата | "Первинна література повинна бути позначена, якщо це" цитата в цитаті "(Мюллер, 2019, с. 20)" (Шмітт, 2020, с. 23). |
| робить ваш текст більш зручним для читання | Мюллер (2019) підкреслює актуальність єдиного стилю цитування. |
Часті запитання
Вторинна цитата означає цитування того, що вже цитувалося в іншому джерелі.
Щоб процитувати вторинне цитування, спершу назвіть первинну літературу, а потім додаток «цитується з» та джерело, в якому ви знайшли вторинне цитування.
У бібліографії вказано лише те джерело, яке ви насправді прочитали. У цьому випадку це вторинне джерело.
Приклад: "цитується з" у тексті згідно з APA
Ви використовуєте додаток “з цитування”, щоб цитувати те, що вже цитувалося в іншому джерелі.
Ви можете використовувати вторинну цитату, якщо вам не вдається отримати оригінальний твір або якщо це вимагає великих зусиль.
Однак, в принципі, завжди слід намагатися навести цитати з первинної літератури.
Ні, у разі вторинного цитування у бібліографії безпосередньо відображається лише те джерело, з якого ви цитуєте. Джерело цитати немає в бібліографії.
Загалом, бібліографія містить лише ті джерела, які ви самі читали за наукову роботу або які були у вас у руках.
Так, ви можете цитувати як прямі, так і непрямі цитати або перефрази з додаванням "цитовано з".