D; роз’яснення міністра Бейрда щодо ситуації в Сирії

(# 228 - 13 серпня 2011 р. - 14:20 за європейським часом) Сьогодні міністр закордонних справ Канади Джон Бейрд опублікував наступну заяву щодо ситуації в Сирії:

"Канада повторює рішучий засуд жорстокого військового нападу, який очолює режим Асада проти сирійського народу.

«Режим Асада втратив будь-яку легітимність, вбиваючи сирійських чоловіків, жінок та дітей, щоб залишитися при владі. Ця кампанія терору повинна закінчитися.

«В рамках нашого прагнення співпрацювати з однодумцями з міжнародними партнерами для ізоляції режиму Асада, Канада вживає заходів для розширення санкцій, які вона вже прийняла проти режиму та його прихильників. Ми заморозили активи додаткових людей та організацій та вжили заходів, щоб не допустити тих, хто підтримує огидну поведінку режиму Асада, до Канади.

«Як і санкції, оголошені 24 травня 2011 року, заходи, оголошені сьогодні, безпосередньо спрямовані на членів нинішнього сирійського режиму та тих, хто його підтримує. Вони не призначені для заподіяння шкоди сирійському народові.

«Канада підтримує зусилля сирійського народу щодо забезпечення свободи та демократії та сподівається на нову Сирію, яка поважає права всіх своїх громадян і живе в мирі зі своїми сусідами. "

Далі йде інформаційний документ.

Для отримання додаткової інформації представникам ЗМІ слід зв’язатися:

Департамент зв’язків із ЗМІ у справах ЗМІ
Закордонних справ та міжнародної торгівлі Канада
613-995-1874
Слідуйте за нами в Twitter: @MAECI_DFAIT

Backgrounder - Санкції проти Сирії

Канада вносить доповнення до санкцій проти Сирії, які вступають в силу негайно. Він просить заморозити активи ще чотирьох осіб, а також двох інших суб'єктів, пов'язаних з сирійським урядом, і забезпечити, щоб ті люди, яким, як вважають, заборонено в'їзд до Канади, не могли прибути до країни.

Ось імена людей та організацій, на яких вплинули ці доповнення:

Люди

1. Мухаммед Муфлех
2. Генерал-майор Тавфік Юнес
3. Мухаммед Махлуф
4. Айман Джабір

Суб'єкти

1. Комерційний банк Сирії
2. Сирітел

Контекст

24 травня 2011 р. Канада оголосила про цілеспрямовані санкції проти сирійського режиму та проти певних призначених осіб та утворень у відповідь на триваючу жорстоку репресію сирійськими військовими та силами безпеки проти громадян, які мирно демонструють демократію та права людини. Ці заходи, що є поєднанням адміністративних заходів та дій, вжитих згідно із Законом про спеціальні економічні заходи, узгоджуються з ініціативами держав-однодумців, зокрема США та Європейського Союзу.

Канадські заходи

1. Заборона на поїздки: Канада забезпечить, щоб особи, пов'язані з урядом Сирії, які вважаються неприпустимими для Канади, не змогли їхати до Канади.
2. Замороження активів: Канада запровадить заморожування активів проти осіб, пов’язаних із нинішнім сирійським режимом, та суб’єктів, що займаються безпекою та військовими операціями проти сирійського народу.
3. Заборона на конкретний експорт та імпорт: Канада вводить заборону згідно із Законом про дозволи на експорт та імпорт експорту з Канади до Сирії товарів та технологічних продуктів, що підлягають експортному контролю. Це включає зброю, боєприпаси, військові, ядерні та стратегічні предмети, призначені для використання збройними силами, поліцією та іншими державними установами Сирії.
4. Призупинення дії усіх двосторонніх угод про співпрацю та ініціатив, укладених із Сирією: Заявлені заходи відповідають зовнішньополітичному пріоритету Канади, тобто сприянню свободі, демократії та правам людини, особистості та верховенству права у світі. Канада підтримує заклик сирійського народу до демократичних реформ та до кращого та світлого майбутнього Сирії.

Прес-реліз, в якому оголошено про санкції від 24 травня 2011 року, можна знайти на наступній сторінці: Прем'єр-міністр оголошує про санкції проти Сирії.

---