Далай-лама відмовляється від своєї політичної ролі, але не від свого впливу

Духовний лідер тибетців запевнив, що не вийшов з політичної боротьби і залишився "відданим виконанню своєї ролі заради справедливої ​​справи Тибету".

політичної

Одрі Гаррік

Опубліковано 10 березня 2011 р. О 20:37 - Оновлено 11 березня 2011 р. О 7:21 ранку

Час читання 5 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Рішення було очікуваним. Тим не менше, це важливий розвиток у тибетському суспільстві. У четвер 10 березня Далай-лама оголосив про вихід з посади глави уряду Тибету в еміграції.

"З 1960-х років я неодноразово говорив, що тибетцям потрібен лідер, вільно обраний тибетським народом, якому я можу передати владу", - сказав він у своїй промові в промові в Дхарамсалі, на півночі Індії, де базуються тибетці в вигнанні, в річницю повстання монахів Лхаси 1959 року. Сьогодні я чітко знайшов час застосувати це ".

Лауреат Нобелівської премії миру оголосив, що внесе відповідну поправку під час засідання парламенту Тибету 14 березня. Якщо він скаже, що хоче залишити своє місце новому лідеру і зосередитись на своїх релігійних функціях, тибетському духовному лідеру буде важко позбутися свого політичного впливу, оскільки його особистість настільки тісно пов'язана з боротьбою свого народу за набути автономії в межах Китаю.

  • Як організовано уряд Тибету в еміграції ?

Починаючи з 17 століття, Далай-лами, верховна влада Тибету, поєднують у собі часові та духовні сили. Тому Тензін Гьяцо, призначений у 1950 році у віці всього 15 років "главою держави" після прибуття китайських комуністичних військ, обіймав обидві посади в Тибетському автономному районі. У 1959 році, після провалу повстання проти адміністрації Пекіна, він втік з Китаю, щоб знайти притулок у Дхарамсалі, Індія. Там він заснував уряд у вигнанні за зразком тибетського режиму роботи.

Але в 1990 р., Щоб розпочати демократизацію режиму, він припинив призначати членів кабінету, призначених на той час парламентом. Потім, у 2001 році, він вирішив змінити Конституцію: уряд очолив прем'єр-міністр, обраний тибетцями в еміграції, або майже 150 000 чоловік - голосування, в якому 6 мільйонів тибетців у Китаї не брали участі. Політична роль Далай-лами тоді обмежується почесними функціями, такими як представницька роль на міжнародній арені або призначення трьох із сорока трьох депутатів парламенту.

  • Чому Далай-лама оголосив, що відмовляється від своєї політичної ролі ?

Цим оголошенням чернець з легендарною посмішкою таким чином оформляє ситуацію, яка вже працює на протязі десяти років. Одне з пояснень такого вибору календаря слід знайти на виборах до законодавчих органів 20 березня, під час яких тибетці оберуть свого третього прем'єр-міністра. "Оголосивши про свій вихід безпосередньо перед голосуванням, Далай-лама хоче надати вагу майбутньому прем'єр-міністру і надати йому міжнародної видимості, якої йому досі не вистачало", аналізує Франсуаза Робін, спеціаліст з Тибету в Інституті національних східних мов І цивілізацій.

У віці 75 років і за умови постійних проблем зі здоров’ям, реінкарнація Будди готує його наступництво. "Він прагне забезпечити, щоб уряд у вигнанні пережив його і міг продовжувати виступати за справу тибетського народу. Гіпотеза його смерті справді викликає побоювання щодо послаблення злагодженості руху", додає Жан-Філіп Бежа, політичний вчений і синолог в CNRS та в Центрі міжнародних досліджень та досліджень наук По.

Це оголошення про вихід також звучить як урок демократії для Китаю. "Далай-лама офіційно доводить, що уряд Тибету в еміграції не є простим спадкоємцем феодальної та архаїчної системи, яку Китай зображує, щоб виправдати свою владу над цим регіоном, пояснює Франсуаза Робін. Для порівняння, Тибет в еміграції такий, що набагато вперед з демократичної точки зору ".

  • Яку роль він відіграватиме відтепер ?

Вплив Далай-лами, якого обожнюють його люди та ікона на Заході, не згасне з його політичним відступом. У 2008 році американський журнал Time навіть поставив його на перше місце у списку сотні найвпливовіших людей у ​​світі. "Його авторитет походить менше від його політичної ролі, ніж від його іміджу духовного вчителя і мислителя. Він має харизму і надихає багатьох людей. Тому він буде продовжувати відвідувати своїх послідовників, щоб захищати справу тибетського народу по всьому світу", - каже Жан-Філіп Бежа.

Тому втратити свою тимчасову роль в уряді в еміграції не означає відмовляти собі говорити про політику. А без ярлика політичного лідера Далай-лама може бути навіть вільнішим від своїх рухів. "Йому буде легше прийматися іноземними урядами та робити його голос кращим, не звинувачуючи його в зустрічах з боку Китаю", - уточнює тибетолог.

  • Як його вихід буде впливати на тибетську політику? ?

Все буде залежати від політики, яку проводить майбутній прем'єр-міністр. Після першого туру виборів, який відбувся у жовтні, до участі беруть участь три кандидати. Великий фаворит, Лобсанг Сенге, молодий докторант юридичного факультету, який закінчив Гарвард, перебуває у спадщині Далай-лами, захищаючи автономію Тибету та консультації з китайською владою.

Тому тибетська політика, що проводиться з часу Дхарамсали, не повинна зазнавати жодних змін. "Західні уряди матимуть справу з новим прем'єр-міністром. Що стосується Китаю, він і так не веде прямих переговорів з урядом Тибету в еміграції", - пояснює Жан-Філіп Беджа.

  • Як сприймає це оголошення тибетський народ ?

"Тибетці розірвані, запевняє Лхадон Тетхонг, глава Асоціації студентів за вільний Тибет. З одного боку, вони відчувають, що втратили свого лідера, поки їхня боротьба ще не закінчена; з іншого боку, вони вважають, особливо молоде покоління, що їх країна повинна просуватися по шляху демократії ".

"Вперше тибетці в Китаї зацікавлені в цих виборах", - зазначає Франсуаза Робін. Ознака того, що майбутній прем'єр-міністр міг насолоджуватися аурою Далай-лами і бути прийнятим всією тибетською громадою. "Тибетці зрозуміють і підтримають це рішення, тому що це дає їм надію", - запевняє тибетський письменник, що живе в Пекіні, Церінг Возер.

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено