Дамаск готовий відмовитись від хімічної зброї, Обама скептично налаштований - новини на ринку
Філ Стюарт та Халед Якуб Овейс
ВАШИНГТОН/АММАН (Reuters) - Сирійський режим у вівторок прийняв пропозицію Росії відмовитися від хімічної зброї, але Барак Обама заявив, що поки рано говорити, чи може така ініціатива мати успіх, і він пообіцяв підтримувати американські сили, готові нанести удар по Дамаску. у разі дипломатичного провалу.
У телевізійному зверненні до Східної кімнати Білого дому президент США пообіцяв перевірити російську пропозицію поставити хімічну зброю Дамаска під міжнародний контроль, дозволяючи його скептицизму фільтруватися.
Сказавши, що останніми днями він відзначав обнадійливі знаки, він сказав, що попросив Конгрес відкласти свій голос щодо дозволу на застосування сили, щоб дати час дипломатії і дозволити Вашингтону та його союзникам прийняти резолюцію ООН з вимогою до Президента Башар Асад відмовився від свого хімічного арсеналу і дозволив міжнародному співтовариству підтвердити, що він дотримав свого слова.
"Якщо ми не будемо діяти, режим Асада не матиме підстав припинити використання хімічної зброї", - сказав Обама. "Якщо заборона на цю зброю буде поставлена під сумнів, інші тирани не побачать підстав думати перед тим, як придбати отруйні гази та використовувати їх".
На знак складності досягнення таких цілей президент Росії Володимир Путін раніше заявив, що російський план щодо хімічної зброї може досягти успіху лише за умови, що Вашингтон та його союзники виключать збройне втручання.
У вівторок у Москві глава сирійської дипломатії Валід аль Муалем заявив, що його країна хоче приєднатися до міжнародної конвенції, яка забороняє хімічну зброю, і відмовитись від усієї зброї цього типу, що знаходиться в її володінні. Ця конвенція набула чинності в 1997 році, але Дамаск її не підписав.
"Ми хочемо приєднатися до конвенції про заборону хімічної зброї. Ми готові виконати наші зобов'язання за цією конвенцією, зокрема надати всю інформацію про цю зброю", - сказав він.
"Ми готові сказати, де знаходиться хімічна зброя, зупинити її виробництво, показати зацікавлені об'єкти представникам Росії та іншим членам ООН", - додав сирійський міністр.
Барак Обама заявив, що відправить у четвер свого державного секретаря Джона Керрі до Женеви, де зустрінеться з російським колегою Сергієм Лавровим. Президент США додав, що продовжить власні консультації з Путіним.
АВІАЦІЙНІ БОМБАРДИ ЗАБЕЗПЕЧЕНІ ЗОНИ
Первинний проект резолюції Ради Безпеки, розроблений Францією, передбачає, що Сирія повинна скласти повний опис своєї хімічної зброї протягом 15 днів і негайно відкрити всі відповідні місця для інспекторів Організації Об'єднаних Націй, інакше її чекає покарання заходів.
Цей французький проект резолюції, який Reuters взяв до відома, також передбачає, що Рада Безпеки у разі невиконання сирійськими властями пунктів резолюції рухатиметься до прийняття нових необхідних заходів "згідно з главою VII "Статуту ООН.
Розділ VII стосується повноважень Ради Безпеки вживати заходів, починаючи від санкцій і закінчуючи військовим втручанням. Це посилання на цю главу, яка, на думку дипломатів, розташованих в ООН, призвела до того, що Росія не бажає французького проекту тексту.
Екстрене засідання Ради Безпеки ООН з питань Сирії, яке вимагала Росія і зазвичай планується на пізній день вівторка, було скасовано, оскільки Москва відкликала свій запит.
Зустріч мала бути присвячена російській пропозиції передати сирійський хімічний арсенал під міжнародний нагляд. Однак у проекті резолюції, що супроводжує цей план, США, Франція та Великобританія наполягають на тому, щоб режим президента Башара Асада був визначений відповідальним за хімічну атаку 21 серпня в передмісті Дамаска, яку росіяни, не впевнені в цій провині, вважають "неприйнятними".
Зміна ставлення Заходу після російської пропозиції, безсумнівно, є ударом для сирійських повстанців, які вважали, що нарешті домоглися військового втручання, якого вони вимагають протягом двох з половиною років, щоб допомогти їм збити Башара Асада.
Сирійська національна коаліція (ЦНС) говорила про "політичний маневр, який призведе до непотрібного зволікання і призведе до подальшої смерті та руйнування сирійського народу".
Військово-повітряні сили Асада у вівторок уперше після хімічної атаки 21 серпня в районі Гута на околиці столиці здійснили бомбардування районів Дамаска, які контролювали повстання.
"Виймаючи літаки, режим чітко дає зрозуміти, що він більше не чутливий до міжнародного тиску", - сказав повсталий із Муадамії, одного з районів столиці, на який 21 серпня наклали хімічну атаку.
Вірна режиму армія намагалася захопити район Барзех на півночі столиці та Дейр Салман, передмістя біля аеропорту столиці.
Також повідомлялося про повітряні нальоти в західних передмістях, поблизу Муадамії.
Гай Керівель та Ерік Фей за французьку службу