Данте Аліг’єрі - Божественна комедія

Божественна комедія Данте Аліг'єрі. Пекло. Божественна комедія. пекло

данте

Безкоштовна доставка

кур'єром для замовлень на суму понад 299,99 лей

Безкоштовне повернення

Відповідно до Загальних положень та умов

Перевірте пакет

З передмовою Ірини Папагагі
Ретельне редагування, введення та заповнення коментарів Мірою Мокан

"Пекло у перекладі Маріана Папагагі виявляє один із тих" слідів ", або" знаків "поезії та літературної традиції, які можуть бути пробуджені дантеанським текстом у культурній пам'яті читача, вводячи в діалог оригінал із" новою "мовою, яка Ця версія показує нам таким чином, що переклад справді може стати "інтерпретацією" (як Ірина Папагагі нагадує нам у своїй Передмові, яку любив говорити Маріан Папагагі), тобто герменевтичною операцією, який встановлює „живі стосунки” між оригіналом та „новим” текстом. так що зустріч оригінального тексту з новою мовою стане однією з життєво важливих сил, яка гарантує "виживання" великих класичних творів у культурі всіх часів ". - МІРА МОКАН

1265: ДАНТЕ АЛЬГІЄРІ, син Аліг'єро ді Беллінсіоне та Монни Белли (про яку не відомо деталей і яка померла до 1275 року), народився у Флоренції, точна дата невідома (імовірно між 21 травня та 20 червня), у родині з шляхта.