Де Юлія Поповичі помиляється; Про Оперу
Отруйна стаття, опублікована в блозі пані Юлії Попович, викликала ажіотаж учора у зв'язку зі скандалом з ОНБ.
Окрім очевидного співучасті з "революцією" ОНБ, заперечуючи шовінізм, що тижнями походить від виступів деяких Тугеару, Ілієску та Ко., Автор статті вчений маніпулює термінами та цифрами.
Без зайвих сумнівів я переходжу прямо до теми.
Перш за все, порівняння Опери та Театру працює лише до певної міри, до тієї реальності, що обидва дії відбуваються на сцені, перед публікою загалом. Далі ...
Розрахунок витрат на проданий квиток (цілий абзац) не враховує ні реконструкції в ОНБ, ні будівництва нової штаб-квартири Оперети (під час якої не було зіграно вистав).
Терміни "репертуарний театр" та "театр проектів" навмисно використовуються неправильно, коли екстраполюються на Оперу. Репертуар опери значно менший, ніж у театру. Ніхто не має наміру ОНБ відмовлятися від ідеї репертуару. Проблема полягає у функціонуванні системи румунських національних творів, тобто системи «ансамблевого театру», із постійно працевлаштованими художниками та погано оплачуваними контрактами на співпрацю. У цивілізованому світі (вибачте, що використовую це кліше, але Румунія хоче за останній місяць довести, що вона вже не є частиною цього світу, як вона поводиться по відношенню до Йохана Кобборга), театральні артисти, хоч би скільки назавжди, їм платять приблизно в десять разів менше, ніж зіркам опери. Я мщу в кіно. Крім того, театральні актори є в'язнями власного мовного простору, тоді як оперні співаки просто не визнаються цінними, якщо вони не циркулюють по всьому світу.
Проблема "ансамблевого театру" в опері, особливо враховуючи те, що доходи артистів низькі, пропонує лише одну гарантію: посередність. Будь-який молодий художник, який має цінність, їде за кордон, щоб спробувати це підтвердити. Ті, хто залишаються, - це відкинуті або, щонайбільше, ті, хто має метеорні видимості у доброму світі.
Потім Юлія Поповичі посилається на відсотки бюджету від великих творів світу. Вони правильні, але деякі важливі речі свідомо пропущені. Перш за все, йдеться про співвідношення субсидії/доходу. На Заході це співвідношення становить у кращому випадку 55% / 45%. У той час як у Румунії він ледь досягає 90%/10%. Чому? Просто, адже квитки дешеві. Здається, це добре, але середні ціни в 100 євро отримують шоу, в якому взяли участь Jonas Kaufmann & Co. З нами ніхто ніколи не дасть більше 30 € за Йордаческу та банду. З ансамблем, який ОНБ представляє сезон за сезоном, на більше не можна сподіватися. Це також головна причина, чому кімната не заповнена.
Тут також можна використати Закон Бомола, який говорить, що оперний театр менш ніж на 1500 місць призведе до все більших втрат, оскільки сезон планує показувати більше. При середніх цінах 15 євро банкрутство відбувається ще швидше.
"Театр проекту" в опері означає не франчайзинг, а щось зовсім інше. Це означає протилежність "репертуарному театру", наприклад, фестивальним сезонам, з творами поза репертуаром, такими як опера 21 століття (адже це справжній проект вивести оркестр з 90 інструменталістів та хор з 80 співаків з що вони вміють співати). Виробництво творів, імпортованих або зроблених іноземними творчими колективами, не означає відмови від репертуару. Тим менше відмова від місцевих оперних режисерів, які не є цінними.
Нарешті, останнім аргументом пані Попович є психологічний аргумент - страху. Мені здається, що страх - це останній атрибут, який сьогодні можна пов’язати з артистами Опери.
Зміна загального театру, символ безсоромної бідності, непристойно сприйнято румунською державою, є обов'язковою. Художники повинні бути по-справжньому вільними. Оперні співаки зустрічаються досить рідко. Вони повинні працевлаштовуватися на контрактній основі для кожної головної ролі і отримувати зарплату за вартістю їх частки на ринку, а не відповідно до номенклатури, що використовується в Національному театрі. Дисципліна досягається інтересом запрошення співати, а не боротьбою профспілок з керівництвом. Дайте мені єдине ім’я зірки опери, зареєстроване в союзі (Анжела Георгіу? Анна Нетребко? Хто?) І вилучіть усі мої слова.
Опера стала предметом "останніх новин", оскільки простий факт, що система, якою користувалася румунська держава в останні 70 років, збанкрутувала. У квітні 2016р.