Decca у Белграді на славу співу - ResMusicaResMusica

Детальніше

Олександр Бородін (1833-1887): Князь Ігор, опера в пролозі та чотири дії (перероблена та реорганізована Миколою Римським-Корсаковим та Олександром Глазуновим). С: Душан Попович, Ігор Святославич; Валерія Гейбал, Ярославна; Ноні Жунец, Володимир Ігоревич; Жарко Цвеїч, Володимир Галицький/хан Кончак; Меланія Бугарінович, Кончаківна; Драгутін Петрович, Овлур; Драгомир Нінкович, Скула; Нікола Янчич, Ієрошка; Бісерка Цвеїч, няня Ярославни/Половецька дівчинка. Хор та оркестр Белградської національної опери, диригент: Оскар Данон. 1 коробка з 3-компакт-дисками для дека. Записано з 9 по 24 лютого 1955 року в Будинку культури, Белград. ДОДАТИ стерео. Тривалість: 3 год. 26 ’

Пьотр Ілітч Чайковський (1840-1893): Ежен Онєгін, опера в трьох діях і семи таблицях. З: Мірою Верчевич, Лариною; Валерія Гейбал, Тетяна; Бісерка Цвеїч, Ольга; Меланія Бугарінович, Філіппівна; Душан Попович, Ежен Онєгін; Драго Старк, Володимир Ленський; Мирослав Чангалович, князь Гремін; Степан Андрашевич, Тріке; Олександр Веселинович, капітан Трифон Петрович; Ілля Глігорієвич, Зарецький. Хор та оркестр Белградської національної опери, диригент: Оскар Данон. 1 подвійний CD Decca "Красномовство Австралія". Записано з 5 по 11 вересня 1955 року в Будинку культури, Белград. ДОДАТИ стерео. Тривалість: 2:30 ’

Михайл Глінка (1804-1857): Іван Сусанін, або Життя для царя, опера в чотирьох діях та епілог. У складі: Мирослав Чангалович, Іван Суссанін; Марія Главачевич, Антоніда; Драго Старк, Богдан Собінін; Міліця Міладінович, Ваня; Владета Димитрієвич, Сигізмунд III/король Польщі; Боголуб Грубач, польський вісник; Іван Мургашкі, російський солдат. Хор армії Югославії та Національний оперний оркестр Белграда, диригент: Оскар Данон. 1 комплект 3 CD Decca "Красномовство Австралія". Записано з 10 по 25 вересня та 1 жовтня 1955 року в Будинку культури, Белград. ДОДАТИ стерео. Тривалість: 2 год. 50 ’

Очевидно, що Universal-Australia та її заповзятливому генеральному директору Сайрусу Мехер-Хомджі було остаточно перевидати ці чудові легендарні гравюри семи російських опер, прем'єра шести з яких відбулася у стерео, випущеному в 1955 році Деккою в Белграді, столиці колишньої Югославії.

З початку 1950-х років завдяки своїм стосункам з різними європейськими містами англійський лейбл Decca міг пишатися вражаючим каталогом повних записів опер (і оперет), що викликало гордість і заздрість конкурентів: французькі опери з Національним оркестром театру Паризької опери (диригент: Альберто Ереде), Оркестром оперної коміки Парижу (диригент: Жорж Себастьян, Альберт Вольф), Національним оркестром Бельгії (диригент: Жорж Себастьян ); Англійські ліричні твори Бенджаміна Бріттена під керівництвом автора; Німецькі та віденські ліричні твори з оркестром Байройтського фестивалю (диригент: Йозеф Кейлберт, Ганс Кнаппертсбуш), Віденською філармонією (диригент: Отто Акерманн, Карл Бем, Еріх Клайбер, Ганс Кнаппертсбуш, Клеменс Краус, Йозеф Крипс), Оркестр Королівської філармонії (диригент: сер Томас Бічем); Італійські опери з оркестром Accademia di Santa Cecilia di Roma, оркестром Maggio Musicale Fiorentino (диригент: Альберто Ереде, Франческо Молінарі Праделлі) та ін. тощо.

Однак, намагаючись розширити ліричну продукцію лейбла з російським репертуаром, одне з найвизначніших - хоч і несподіваних - співпраць було з Белградською оперою в 1955 році. У розпал холодної війни може здатися дивним вибрати столицю країни, яка тоді перебувала в умовах комуністичного режиму, але маршал Тіто (1892-1980), один із засновників нейтрального руху позаблокових відносин, був відносно відкритим для Заходу, що дозволило частково згладити труднощі ... І "Декка" скористалася цією співпрацею, щоб розробити для великих колективів нову стереофонію, започатковану 13 травня 1954 р. Антар ор. Rimsky-Korsakov 9 Ернеста Ансермета, найперший класичний стереозапис Decca. Саме за цих умов з лютого 1955 року чудова команда з Белграда послідовно відкривала світові виняткові музичні якості абсолютно однорідної війська., Князь Ігор Бородіним, Хованщина Мусоргського (лютий 1955), Борис Годунов Мусоргського (квітень 1955), Євгеній Онєгін Чайковського (вересень 1955), Життя для царя від Глінки, Снігурочка або Снігуронька Римським-Корсаковим (вересень-жовтень 1955 р.) та Пікова дама Чайковського (жовтень 1955).

Головним конструктором трьох досягнень під заголовком є великий боснійський диригент Оскар Данон (1913-2009), якого дуже люблять у Центральній Європі, але ім'я якого, мабуть, не має великого значення для сучасних меломанів. Отримавши диплом диригента та композитора в Національній консерваторії та ступінь доктора філософії в Карловому університеті в Празі, він був диригентом у Сараєво, його рідному місті, тоді директором театру опери та балету. директор до 1965 р., постійний запрошений диригент Люблянської філармонії, Симфонічного оркестру Радіо Загреб і постійний професор Белградської академії музики. Сильна особистість із палким вдачею та чітким і владним авторитетом, жвавим, гострим і нюансованим розумом та дуже широкою культурою, він був перш за все захисником сучасної музики, незважаючи на романтичний по суті характер: Барток, Гіндеміт, Хонеггер та Прокоф'єв серед них його улюблені композитори. Дуже приваблюючи оперу, його регулярно приймали на роботу у Віденській опері, де він переживав тріумфи і де створював сліпучий Кажан (Sony-RCA).

Що вражає при прослуховуванні цих пам’ятних записів, перш за все відзначимо, наскільки в 1955 році «Декка» випередила всіх своїх конкурентів у оволодінні новою стереофонією завдяки звукорежисерам, таким як Рой Уоллес.: Після шістдесяти років ці шановні гравюри звучать на CD ніби їх щойно зробили! Тоді захоплююча трупа Белградського національного театру, режисером якої в той час був Оскар Данон, і який не має аналогів, крім празького, виявляється однорідною, єдиною та надійною. Стилю, що гарантує очевидну правильність виразу такий, що інтуїція компенсує наше незнання нюансів мови оригіналу. Оркестр чудово дисциплінований, а хори завжди чудові. Белградські співаки, здебільшого благословенні насиченими та красивими голосами, ніколи не виділяються з ансамблю, крім випадків, коли цього вимагає їхній персонаж, оскільки колективна робота, яка є важливою, відмовляється від усіх особистих ефектів. Іноді виникає білий звук, злегка скелясте випромінювання або злегка вимушена висока нота, короткі винятки, однак в ентузіазмі такого ансамблю, як той, який рідко зустрічається.

Тут ми не можемо навести всіх співаючих солістів, які цього заслуговують, але деякі з них можна зустріти кілька разів у цій серії записів: спочатку чудове словенське сопрано Валерія Хейбал (1918-1994), потім сербське мецосопрано Меланія Бугарінович (1903-1986 ) і Бісерка Цвеїч (1923 р. н.), сербський тенор Драгутін Петрович (1893-1974), словенський тенор Драго Старц (1917-1984), македонський баритон Душан Попович (1927-2001), сербський бас Жарко Цвеїч (1907-1994) і Мирослав Чангалович (1921-1999), останній, зокрема, інкапсулює тонкого і нюансного Бориса Годунова. Нарешті, слід зазначити, що видання, використані для записів, є найбільш повними з можливих на той час, що принесло нам, зокрема, першу стереоверсію Князь Ігор до чотирьох актів без скорочень.