Деякі уявлення про проблему німецького ремонту - Персей

Шове Поль. Деякі уявлення про проблему німецького ремонту. В: Зовнішня політика, n ° 1 - 1948 - 13-й рік. стор. 29-48.

проблему

ДЕЯКІ ОГЛЯДИ НІМЕЦЬКОЇ ​​ПРОБЛЕМИ РЕМОНТУ

I. Це дослідження отримало скромну назву, що відповідає його змісту. Проблема величезна і зворушлива. Потрібна книга, щоб висвітлити її повністю.

Мета тут більш обмежена. Мова йде про ознайомлення читача з питанням, яке він має намір обговорити через щоденні газети чи заяви політиків. Ми хочемо дозволити йому краще оцінити цінність проектів чи оглядів, надавши йому огляд% проблеми та вказівку на деякі труднощі чи технічні особливості.

II. Безсумнівно, зайвим є виправдання репарацій, що вимагаються від ворога. Розв’язана Німеччиною війна завдала значної шкоди всім її противникам. Лише для Франції, за оцінками Комісії, витрати на окупацію були оцінені в майже 5000 мільярдів франків 1945 (1); до 300 млрд. доларів для ООН в цілому (2).

Німеччина, як агресор, є справедливим і нормальним, що жертви, які зараз перемогли, вимагають відшкодування шкоди, заподіяної з його вини. Принцип був прийнятий вже в кінці війни 1914 р. Він був підтверджений, для останньої війни, в декларації Ялти та в Потсдамському комюніке. Останнє виражається такими термінами:

Відповідно до рішення Кримської конференції, згідно з яким Німеччина буде змушена компенсувати найбільшою мірою

(1) Рівно 4893 мільярди, або 1440 мільярдів 1939 франків, не враховуючи 12 з половиною мільярдів годин роботи, а також 632 мільярди податку на готівку. У цілому шпигуни становлять 2342 мільярди, знищення та пошкодження майна 2090 мільярдів, збитки людям 359 мільярдів та спеціальні звинувачення 102 мільярди. Капітальні втрати, оцінені в 850 млрд., Дорівнюють 42,5 відсотка. 100 долі Франції та втрати від доходу до 540 млрд. Становлять 180 с. 100 або двадцять один місяць доходу. Англійські цифри: 7300 мільйонів фунтів стерлінгів або знищення, або 25%. 100 національного багатства; 25 000 фунтів стерлінгів на війну, або 52%. 100 національного доходу.

(2) Рисунок взято з New-York Herald Tribune від 4 квітня 1947 року. .