Діаболіада та інші історії бібліотеки Михайла Булгакова Thhing французькою мовою
Михайла Булгакова
Інші автори: Див. Розділ інших авторів.
Підпишіться на LibraryThing, щоб дізнатися, чи сподобається вам ця книга
Наразі дискусій щодо цієї книги немає.
Цікава збірка історій Булгакова, опублікована ще за його життя. Це безпомилково його написання: "Діаболіада" містить елементи Майстра і Маргарити, "Фатальні яйця" елементи "Серця собаки" та "Рейд" елементи "Білої гвардії".
Булгаков дуже креативно тримав дзеркало до радянського суспільства і розмивав його, але при цьому не потрапляв на мильницю. Звичайно, це було через його страх перед цензором, а також через те, що він був у конфлікті. Він був людиною науки (насправді лікарем) і, звичайно, не був релігійним фундаменталістом, і все ж скептично ставився до наукового прогресу та його заміни релігії в сучасному радянському суспільстві. Він був чуйним до простих людей, і все ж він бачив таке насильство в революції і таку бюрократію в новому режимі, що не міг не мати симпатій до монархізму. Як результат, його фактичні точки зору в його творах часто підлягають інтерпретації. Критики того часу і протягом багатьох років намагалися з'ясувати, в чому полягав меседж цієї людини, на якій "стороні" він був; я особисто вважаю, що він насамперед хотів писати, творити і мати свободу сатирити безумство, яке він бачив навколо у своєму мінливому світі.
У цій збірці, крім цитованих вище робіт, які виділяються, "Трактат про житло" цілком непоганий, а "Псалом" видатний - гарний портрет на декількох сторінках за допомогою простого діалогу, подібний до того, як художник вигадує зображення з кількома мазки пензлем. Лише для цих історій варто прочитати. На жаль, деякі інші історії не дуже хороші, наприклад, “Ні. 13. Ельпіт - Будівля Рабкомуна ”та„ Китайська казка ”.
"Фатальні яйця" або "Псалом" досить сильні, щоб рекомендувати цю книгу вперше читачеві Булгакова, інакше через деякі нерівності в цій колекції та через те, що нові форми є більш повними, я б рекомендував звернутися безпосередньо до них починаючи з його шедевра "Майстер і Маргарита".
І це з “Трактату про житло”, якому я посміхнувся:
«Усі дії Василя Івановича мають на меті заподіяти шкоду його сусідам, і немає жодного розділу Закону Республіки, який він не порушив. Чи погано голосно лаятися з використанням імені матері? Це погано. Але він це робить. Чи погано пити самогон? Це погано. Але він його п’є. Чи дозволено безчинство? Ні, нікому не дозволено. Але він розгулюється. І так далі. Шкода, немає жодного розділу кодексу, що забороняє грати на акордеонах у квартирах. Увага радянським юристам: благаю вас, забери його! "
І:
“А позавчора з’явився лікар і сказав:“ Ну, слава Богу, я ніколи не одружувався ... Ти сваришся зі своєю дружиною? ”
«Гм ... іноді ... як я можу це сказати ...» - ухильно і ввічливо відповів я, кинувши погляд на свою дружину. "Загалом кажучи ... бувають ... іноді ... бачите ..."
«А хто винен?» - швидко запитала моя дружина.
"Я, я винен", - поспішив я її запевнити ". ()