"Діагональ" Іракська група хлопців для підкорення Америки - Le Soir

ВІД НАШОГО КОРЕСПОНДЕНТА

діагональ

Їх п’ятеро, їм не 30 років, і вони мають намір пробитися у світ музики. Арт, Шант, Хасан, Надім і Ахлад - двоє християн і троє мусульман - утворюють хлопчикову групу ITN1 (Невідомо нікому). Вони - іракці, які зараз живуть у Лівані і чекають на оволодіння світом. Їх історія нагадує казку, посипану безліччю підводних каменів. Ця пригода розпочалася в 1999 році за режиму Саддама Хуссейна: шанувальники західних бойз-груп, таких як Westlife або Backstreet Boys, співають англійською, що досить рідко зустрічається в арабському світі. А в Багдаді їх приймають за дурнів. "Ми їхали в пустелю на репетицію, ми співали на вершині легенів посеред нічого", - згадує Хасан. А щоб увірватися в ефір іракських FM і випустити власні пісні, вони потім змушені записати пісню на честь "raïs".

Навесні 2003 року почалася війна, і група стала гарною історією для кореспондентів преси в Багдаді, привернувши увагу лондонського продюсерського будинку. Але в іракському хаосі немає нічого легкого, і ця перша можливість для англійців не реалізується.

П’ятеро співаків опускають руки і стають у чергу. У 2004 році Шант був прийнятий на роботу в імпортно-експортну компанію на півдні країни. Одного разу приїжджає іноземний бізнесмен, і Шант - чия англійська мова є бездоганною - служить перекладачем свого боса. Іноземця цікавлять усі види бізнесу. Його кредо: все, що може вийти з Іраку, є потенційно цікавим.

Шант відчуває себе правильно, і дає йому компакт-диск групи, не кажучи йому, що він є частиною цього: "Він повернувся до мене через кілька днів і сказав:" Я хочу познайомитися з цими хлопцями! Він був трохи здивований, коли я сказав йому, що я один із них. Потім Шант зв’язується з іншими чотирма співаками, щоб розповісти їм цю історію, але ніхто йому не вірить. Нарешті, ITN1 реформувався і взяв підкорення Лондона завдяки марці LCI Entertainment.

Відтоді траєкторія руху хлопчачої групи нагадувала йо-йо. Але, незважаючи на адміністративні галери для отримання віз для Англії (де вони записали альбом у 2006 р.) Та для Лівану (де вони зняли два кліпи), та регіональних конфліктів, таких як війна в липні 2006 р. Між "Хезболою" та Ізраїлем, які відкинули їх плани, члени групи наполегливо. "Jamila", їх перший арабський сингл у 2007 році, зробив успішну кар'єру, і в даний час вони знімають кліп на свій другий арабський сингл "Loughat el-ayn" (мова очей) у Бейруті. Також вони готують новий альбом англійською мовою.

"Ліван - це зупинка для нас, ми поки що живемо тут, але у нас є інші плани", - говорить Шант. Якщо ми зможемо поїхати до Сполучених Штатів, ми не будемо вагатися. Арт, його ранній приятель, відбивається: "Ми вторгнемося в Америку!" З нашою музикою, звичайно! Але головною метою групи залишається насамперед показати, що як іракці та араби неможливо здійснити свої мрії. Особливо для молодих музикантів зі своєї країни.