Дієго Армандо Марадона, глибоко людський герой - Це м; зацікавлені
Марадона залишається символом гравця серед людей, не забуваючи про своє походження і пишаючись тим, що представляє менш щасливі верстви населення.
Повернемось до основних етапів його маршруту та того, що вони нам говорять про викликаючу силу чемпіона.
Бідне дитинство та метеорний підйом
Дієго провів дитинство у віллі Фіоріто, бідному передмісті Буенос-Айреса, у багатодітній родині (вісім дітей). Її батько, колишній човновий човен, став примусовим робітником, щоб прогодувати сім'ю, і все ж у будинку не було поточної води. Захоплений футболом, більше, ніж навчанням, Дієго приєднався до клубу «Аргентінос Хуніорс» у віці дев'яти років, швидко піднявся по всіх рядах і провів свій перший матч у першому дивізіоні в 1976 році (він ще не досяг 16 років).
Наступний рік ознаменувався двома сприятливими подіями: його зустріччю з Клавдією, з тієї самої півзахисту, що і він, з якої у нього будуть дві дочки, його першим відбором до національної збірної, після того як він провів лише 11 матчів у першому дивізіоні. Однак він не був обраний до збірної, яка виграла чемпіонат світу 1978 року в Аргентині.
Це жорстоке розчарування, але також втіха, що не сприяло визнанню режиму полковників, що тоді керували країною. "Такі хлопці, як Відела, сказав він пізніше, заплямовують ім'я Аргентини, тоді як ім'я Че повинно наповнювати її гордістю". Того ж року він забив свій перший гол у старшій збірній, а в 1980 році - сотий гол у чемпіонаті Аргентини в першому дивізіоні.
Життя змінилося. Тут він везе свою сім’ю до Діснейленду, США. За чотири роки він відправився з Фіоріто в Діснейленд. На цьому успіх не закінчується. У 1981 році він перейшов до "Бока Хуніорс", одного з двох найбільших клубів Буенос-Айреса, популярного клубу par excellence. «Бока» славиться титулами, гравцями та стадіоном «Ла Бомбонера»; іншим великим столичним клубом, більш аристократичним, є Рівер Плейт, і матчі між цими двома клубами породжують запальні дербі, що називається класикою.
Без сумніву, в сім'ї Дієго ми були прихильниками "Боки", і навіть якщо пропозиції Рівера були більш привабливими, наш молодий вундеркінд вибрав у 1980-1981 роках свій улюблений клуб, перемігши з цього приводу Рівера і став чемпіоном Аргентини з наприкінці сезону.
Але економічне становище Аргентини стало жахливим. У 1982 році його перевели до Барселони за вісім мільйонів доларів.
Хоча умови життя в столиці Каталонії хороші, атмосфера як на землі, так і в місті не влаштовує дитину передмістя. Футбол, який захищає тренер, дуже фізичний ("бігай, біжи, біжи"), і футбольний художник не пристосовується до нього. Захисники, що протистоять, жорстокі (один з них, баск, розбиває чемпіону щиколотку). Але перш за все ментальність, "ідіосинкразія каталонців", говорить Марадона, відкидає його.
Віртуоз, вигадливий навіть шахрай, любитель блиску, що рухається зі своєю сім'єю та друзями (те, що ми називали в Барселоні "аргентинським кланом"), ведучи бурхливе нічне життя, тому el pibe погано адаптував "геометричний" стиль гри Барси, гравців з північної Європи вже давно віддають перевагу південноамериканцям, а стиль життя, трохи ходулий, який береться в столиці Каталонії.
За його словами, це перебування в Барселоні було "важким періодом, катастрофою".
Народження легенди та символу громади
Наприкінці цього епізоду легенда про Марадону створювалася у два етапи: в Мексиці під час Чемпіонату світу 1986 року та в Неаполі (з 1984 по 1991 рік).
У будь-якому випадку Дієго допоміг відновити поранену честь громади, яку він представляв. У 1986 році образ Аргентини залишається плачевним, забрудненим, як військова диктатура (1976-1983), так і катастрофічна поразка у Фолклендській війні (1982).
Перемога Чемпіонату світу в Аргентині відновлює таку загрозу національної гордості, особливо завдяки четвертьфінальним подвигам Марадони проти Англії, які провели військовий урок у епізоді з Фолклендських островів.
Марадона обіграв англійців двома надзвичайними голами. Перший - це помста за народну хитрість за аристократичну чесну гру, спадкоємцями якої є англійці. Не вдавшись до м’яча головою, Марадона допоміг рукою обдурити воротаря суперника. Коментуючи цю дію, він сказав: "Я поклав голову, а Бог руку". Другий гол хитрості нічим не завдячував. Починаючи з півдороги для своєї команди, Марадона провів п’ятьох гравців, включаючи голкіпера. Цей подвиг, весь у витонченості та віртуозності, був одноголосно кваліфікований як "мета століття".
Народна підтримка та викуп зневаженого колективу були також особливо чутливими в Неаполі, де оо-пібе стала емблемою. Повернемось до цього епізоду, такого характерного для спортивних та позаспортивних чеснот Марадони.
Наприкінці двох важких сезонів у «Барселоні» єдиною цікавою пропозицією надійшов «Наполі», на той час скромний клуб італійського першого дивізіону. Інші більш престижні клуби не виявляли зацікавленості у вербуванні Дієго. Президент знаменитого Туринського Ювентуса вважав його занадто коротким; це правда, що пібе д'Оро має розмір 1 м 67 і важить 70 кг, фізичні якості яких далеко не достатні в той час, коли ми цінуємо статура і міцність тіла.
У Неаполі Марадону зустріли з надзвичайним ентузіазмом: від 70 до 80 000 людей відвідали його "презентацію" на стадіоні Сан-Паоло 4 липня 1984 року. Неаполітанське населення пройшло повний осмос. Збагатившись, Марадона зберіг культуру бідних.
Ось як висловився один оглядач: «З короткими ногами, випираючим тулубом, грабіжницьким обличчям та діамантом у вусі Дієго став для нас справжнім неаполітанцем. Його любов до красивих дівчат і гарної їжі, божевілля на гоночних автомобілях […] і, водночас його сторона церкви та священної родини […], його брудний характер, примхливий, буйний, недисциплінований, все це зробило його справжнім законний син міста ".
Ідентифікація була такою, що його легко приписали неаполітанському походженню, засвідчили, це було сказано шкідливим оком, що нагадує око скуніці (дітей) популярних районів міста. Безперечно, сім'я Марадони має корінне американське та італійське походження (але ніщо не вказує на те, що Неаполь був колискою), але ототожнення міста з Дієго було взаємним.
Ось що сказав наш чемпіон: "Я хочу стати кумиром бідних дітей Неаполя, тому що вони такі, якими я був, коли жив у Буенос-Айресі". Паралель, яку можна провести між Платіні та Ювентусом, з одного боку, та Марадоною та Наполі, з іншого, ілюструє протилежність між процвітаючою та пихатою Італією та бідною та зневаженою Півднем, але також між жорсткістю півночі - девіз Ла Юве - це "Serietà, sobrietà, semplicità" (серйозність, тверезість, простота) - і південна фантазія.
Стигматизація міста жителями північної Італії ("Бенвенуті в Італії", скандуйте прихильників північних клубів на адресу неаполітанської команди) нагадує Марадоні про презирство до бідних, яке він зазнавав у молодості.
Спортивні споруди в центрі, де гравці тренуються, пробуджують спогади про обстановку, в якій він виріс: стіни роздягалень руйнуються, як у будинку батька. Коротше кажучи, двостороння ідентифікація до такої міри, що неаполітанські прихильники не соромляться писати на стінах із жартівливим акцентом, що характеризує стиль міста: "Diego, ti amo più dei miei figli" (Diego, I люблю тебе більше, ніж моїх синів).
Спортивні подвиги в Неаполі як помста
Щоб досягти такої популярності, потрібно було, щоб там були спортивні подвиги. Завдяки Марадоні Наполі був чемпіоном Італії вперше в історії в 1987 році, виграв Кубок УЄФА в 1989 році і знову виграв національний титул у 1990 році, викликавши надзвичайну радість.
Ці перемоги переживаються як помста за важку історію, як бити носом тим, хто звично висміює місто та його жителів. З Неаполя, брокату, крику, навіть ненависті, Дієго зробив місто-перемогу. Ці досягнення роблять Марадону кумиром.
Ми ставимо для нього вівтарі, складаємо молитви для нього, подібно до цієї пародійної, Отче наш, де ім'я Марадони замінює ім'я Господа:
Наш Марадона
Ти, хто сходить на поле
Ми освятили ваше ім’я
Неаполь - ваше королівство
Не давайте йому ілюзій
Але приведіть нас до перемоги в лізі.
Цю легендарну постать, благодійника міста, неаполітанці згадують і сьогодні. У рік його від'їзду інтелігенція створила "Te Diegum". Сьогодні це все ще головне місце в місті; коли ми згадуємо про нього, ми використовуємо не його ім’я, а особисте займенник третьої особи, зарезервований для нього (його італійською мовою або iso по-неаполітанськи).
Його поведінку продовжують хвалити, і, як кажуть, його виступи на стадіоні Сан-Паоло приносять удачу та перемогу команді.
На ознаку цієї відданості предмети, до яких він торкався, благочестиво зберігаються. Син колишньої роздягальні стадіону присвятив музей ідолу в підвалі будівлі, де він живе, в популярному районі Неаполя. Надзвичайно популярною є кавоварка, яку дружина хранителя, мати нашого колекціонера, готує каву Марадони. Ще більш корусальний символ цього культу, пародія якого не відсутня: встановлений в барі в центрі міста, вівтар на славу Марадони, з реліквією (волосся, зняте з задньої частини літака). Отже, злиття Неаполя та Марадони залишається повним.
Успіх героя нашого часу
Якщо Дієго користується такою популярністю у всьому світі, це тому, що він по-своєму втілює мрії нашого часу; починаючи з нічого, він досяг вершини власною заслугою, без допомоги добре розміщених батьків.
Це урок, який ми отримуємо від більшості спортивних чемпіонів, емблем мерито-демократичного суспільства. Більше того, симптоматично, що змагання формувались у суспільствах такого типу: у Стародавній Греції (де, як зазначає Гегель, принципи рівності та індивідуальності), в Англії XIX століття, навіть там, де соціальна конкуренція та сумнів нині можливі ієрархії.
Сама ідея цих чемпіонатів, у яких запрошують усіх бажаючих, могла виникнути лише в суспільствах, які роблять рівність ідеалом, якщо не реальністю. Уявляєте, як кріпаки беруть участь у лицарському турнірі? ?
Щоб досягти успіху в наших суспільствах, нам також потрібна удача, рука допомоги від долі, яку Марадона визнав після поганої прикмети перемоги Аргентини над Італією, виконавши пенальті, на Чемпіонаті світу 1990 р. Також іноді потрібно допомогти стриманому шахрайству (погляд на копію сусіда під час огляду, порушення, коли арбітр повертається спиною), що зробив Марадона, зокрема з нагоди його першого голу проти Англії в 1986 році. Ця шахрайство перед сильними, і його фанатичний виклад ("І Бог рука") збільшив популярність Марадони серед скептиків та смішників.
Успіх завдяки власним достоїнствам, трохи удачі та підступності на цьому шляху очолюють героя нашого часу.
Близька до людей і чорна легенда
Але є й більше. Багато чудових гравців, які починали з нічого, зобов'язані своїм успіхом своїм особистим якостям. Марадона, який став іконою, знав - як Гаррінча "радість народу" в Бразилії в минулому - залишатися поруч зі своїми прихильниками. Нічого спільного з цими чемпіонами, ревнуючи їх спокій, дивлячись на своїх шанувальників кількома віддаленими жестами та висячими на навушниках.
Дієго залишався поруч із людьми, відповідаючи на прохання одне одного, висловлюючи свою радість і свою лють повсякденними словами, без того «дерев’яного язика», що так характерний для сучасних спортсменів. Марадона засміялася, пролила сльози, дала волю емоціям, коли наш час диктує стриманість.
Але, буде сказано, як можна поєднати таку популярність із темною легендою про полеглого ангела, який бере на себе цю золоту легенду 1991 року ?
По правді кажучи, від перебування в Барселоні підозри тяжіли над Марадоною; він би взяв кокаїн. Ці підозри були підтверджені в Неаполі, де він був "позитивно оцінений" на початку 1991 року та дискваліфікований з будь-якого офіційного матчу на 15 місяців.
За його словами, ця санкція є викупом за поразку, яку Аргентина завдала Італії під час чемпіонату світу 1990 р. Він також звинувачується, і ці факти засвідчуються, у підозрілих стосунках з кланом каморристів Джуліано, у великому використанні рожевий телефон і незаконне батьківство.
Марадона з сором'язливістю повертається до Аргентини, де його заарештували за вживання кокаїну і де він може брати участь лише у благодійних матчах через його припинення. Після відбуття покарання його завербували в севільському клубі, де, звинувачуючи, крім усього іншого, у керівництві нестримним нічним життям, він посварився з керівниками, а також з аргентинським клубом Newells Old Boys, до якого приєднався після відходу Андалусія в 1993 році.
Він приймає ліки за ліками, щоб відновити вагу, яка йому підходить, але це гравець із тілом і збільшеними рисами, який бере участь у чемпіонаті світу в США в 1994 році. Наприкінці матчу проти Греції (де він забиває чудова мета), він, знову ж таки, «позитивно випробуваний», цього разу з ефедрином. Його ще раз відсторонено на 15 місяців.
Не маючи можливості грати, він стає технічним директором клубу, але швидко злиться на його президента. Його поведінка, особливо по відношенню до преси, стає дедалі жорстокішою, і якщо героя завжди винагороджують за минулі подвиги ("Золотий м'яч Франції", запрошення до Оксфорда ...), він все більше стигматизується за неправомірні дії.
Він приєднався до клубу "Бока" в 1995 році, але він розчарував прихильників, які прославили його, і прийшов свистити. Він намагається припинити свою наркоманію в швейцарській клініці, але нічого не допомагає. У серпні 1997 року, у віці 37 років, наприкінці поєдинку між "Бока Хуніорс" та "Аргентінос Хуніорс", він знову пройшов "позитивний тест", що пролунало перед смертю для його ігрової кар'єри.
Решта буде, з кількома нюансами, безперервним особистим та професійним падінням. Марадона товстіє, проходить лікування наркозалежності в клініці Гавани на запрошення свого друга Фіделя Кастро (він називає себе "Фіделіста"). Він переніс серцевий напад у 2004 році, коли розлучився з Клавдією. Тож романтична історія теж закінчується.
Дієго одружиться, знову розлучиться, матиме стосунки, і в кінці його сентиментальної подорожі йому буде призначено вісім дітей. Алкоголь, сигари та булімія стануть причиною чергового серйозного нездужання в 2007 році. Його призначення наприкінці 2008 року на посаду тренера збірної Аргентини у 2008 році, здається, відкриває менш згубний цикл. Це не так. Того ж року на нього подали позов італійські податкові органи, які вимагали від нього 37 мільйонів євро.
Під його керівництвом Аргентині вдалося претендувати на чемпіонат світу 2010 року в ПАР, але Марадона вкотре виділилася своєю епатажною поведінкою. На прес-конференції він ображає журналістів нецензурною лайкою, так що ФІФА призупинила його на два місяці.
Що стосується аргентинської федерації, вони звільнили його в липні 2010 року після невтішного чемпіонату світу для національної збірної. Тут він то тренер клубів в Арабських Еміратах, то білоруських. Його повернення до Південної Америки на виставки відзначається бійками та сценами насильства.
Портрети Че та інших революційних лідерів татуюють на його ожирілому тілі. Тим не менше, в Аргентині він виконав своє останнє тренерське завдання в клубі Gimnasia y esgrima la Plata.
Як така популярність може впоратися з такою кількістю зловісних та принизливих епізодів, коли антигерой займає місце героя ?
Якщо Марадона є моделлю ідентифікації, це тому, що її життя, як і всіх, складається із щасливих і трагічних епізодів. Слава слідує за конфіскацією, перемогами Наполі невдач еміратських клубів, які вони тренують. Не всі знають такі розвороти зверху вниз, але чорна легенда Марадони чудово ілюструє, як нещастя може стати щастям. Ми далекі від гладкого образу, який пропонують багато чемпіонів, життя яких - "довга тиха річка", складена з перемог та нагород.
У всіх цих аспектах Марадона є надзвичайним чемпіоном, викликаючи захоплення, знаючу посмішку, близькість, але також і жалість. Словом, гіперболічний дайджест людства.
Ця стаття опублікована в журналі The Conversation під ліцензією Creative Commons. Прочитайте оригінальну статтю.