Дієтолог - арешт за підроблені таблетки для схуднення - адвокати Лангена
Kölner Stadtanzeiger повідомляє у своєму виданні від 16/17 вересня 1995 р., Що лікар та обидва фармацевти були заарештовані в результаті скандалу навколо підроблених таблеток для схуднення та спочатку трималися під вартою. У п’ять днів їхні адвокати відкликали заяви про тримання під вартою, оскільки не бачили шансів на успіх. У справах провізорів прокурор навіть вимагатиме розширення ордерів на арешт, оскільки може бути порушення Закону про наркотики.

Прокуратура наполягала на подальшому затриманні лікаря, оскільки розтини передбачуваних жертв таблеток ще не були доступні. Тільки тоді можна було встановити, чи існував зв’язок між призначеними продуктами для схуднення та смертю кельнського підприємця у травні цього року. Френк Ланген, один із адвокатів Янсена, пояснив підхід сторони захисту щодо того, щоб спочатку подати заяви про затримання, а потім відкликати їх наступним чином:
“Під час одногодинної розмови суддя дав зрозуміти, що, безумовно, є надія на звільнення від тримання під вартою, якщо експерти не зможуть встановити зв’язок між смертю та рецептом. Якби захист заяви про перегляд був підтриманий, обласний суд та вищий обласний суд мали б приймати рішення одне за одним. Зараз існує ймовірність того, що лікар вийде із в’язниці приблизно через три тижні, якщо буде проведено новий арешт. Тоді суд повинен мати висновок експерта щодо смерті та фінансові обставини лікаря. Як результат, ще одна заява про звільнення буде подана наприкінці наступного тижня ".
Подальші публікації: Bild am Sonntag від 03.09.1995 та Kölner Express від того ж дня.