Дім, с; ось "крик від серця; англієць з Дордоня, якому Франція каже ні
Село Плазак, де Марк Лоуренс живе 27 років
Коментарі Друк Електронна пошта Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp
З наближенням Brexit Марк Лоуренс не розуміє, що йому відмовили у французькому громадянстві. Цей британець, який 27 років проживає в Дордоні, муніципальний радник свого села, звертається до міністра внутрішніх справ.
Близько 33 000 людей підписали петицію в Інтернеті на користь цього 48-річного столяра-столяра з широкими плечима і сталевими блакитними очима, який "мислить по-французьки і їсть часник кожен другий прийом" .
Прохачі вимагають від адміністрації переглянути своє "жорстоке і абсурдне" рішення не надавати йому французького громадянства. Для держави пан Лоуренс не має "достатніх і стабільних ресурсів" .
"У своїй голові я був французом ... Там, ніби втратив місце. Що я ? не англійська, не французька ... », - довіряє він у сільській кафе, де його всі вітають.
Саме в цьому селі на 700 душ, на південний схід від Періге, воно було "задумано", він запевняє вільною французькою мовою, змішаною з відтінком акценту, додаючи весело: "Я зроблений у Франції!"
П'ятдесят років тому його батьки придбали там невеличку ферму, подалі від села, у відокремленій та тихій лісистій долині. Сім'я приїжджала туди "два-три рази на рік у відпустку". У 21 рік він так і не повернувся до Лондона і залишився жити на цій величезній землі, що межує з горіховими деревами.
Brexit: Складні відносини Великобританії з Європейським Союзом у 8 історичних анекдотах
31 січня 2020 р. Великобританія відокремлюється від Європейського Союзу, припиняючи відносини, що тривають 47 років. Тривалі переговори про Brexit показали, що британські відносини з ЄС є складними. Стаття від нашого партнера Ouest-France.
З тих пір він міцно зв’язав цю частину Перигору, де «відчував інтеграцію протягом тривалого часу». "Я не кажу, що я святий, але добровільно працюю в комуні, я керував дільницею під час останніх президентських виборів". Музикант у групі, він не є, запевняє він нас, як ті жителі Англії, які "залишаються разом", "які сумують за вишуканістю французів та життя у Франції" .
"Марк не емігрант", - говорить Алан Беннетт, ще один британець з Дордоня, який стоїть за петицією. Цей колишній журналіст шкодує про протилежність між "привітанням французів від природи" та "більш закритою державною владою" .
"Злісне" рішення
"Марк є частиною Пласака, йому важко", - сказала Джейн Лейт, англійка, натуралізована французькою мовою. Спираючись на прилавок, Ален Меньє додає: "Він такий же французький, як і я, який є" запасом ". Різниці немає!" . Для іншого "Плазакойз", Катерини Бюро, це рішення, яке завадить їй брати участь у муніципальних виборах, є "відверто зловмисним" .
“Ми думали, що у Марка все було. Він живе як француз, це його країна походження ", - підкреслює його французька супутниця Каміль Дейбер, яка втішається, як може:" Принаймні я не боюся, що його повернуть на чартер, на відміну від "інших" ... "
"Можливо, через Brexit було багато запитів з боку Англії, і їм довелося знайти лазівку", - дивується вона.
Після того, як півтора року дорогих процедур (за його словами "1000 євро") закінчилися дворічною відстрочкою його прохання, Марк Лоуренс не може переварити: "Соромно базувати все на єдиному фінансовому критерії" .
“Влада боїться, що я попрошу про допомогу. Але я ніколи нічого не торкався від держави. Я навіть готовий взяти письмове зобов’язання ніколи про щось не просити! ", запевняє він, закликаючи на допомогу міністра внутрішніх справ.
Батько чотирьох дітей, він каже "підтримати 6 французів", включаючи свого безробітного партнера та дочку, і шкодує, що адміністрація проаналізувала його доходи у важкий період, коли його дружина, з якою він зараз відокремлений, мала дуже серйозна аварія і менше працювала, щоб піклуватися про своїх маленьких дітей.
Марк Лоуренс бореться з ідеєю почекати два роки, перш ніж мати змогу подати заявку на французький паспорт: "Я буду багато працювати, заробляти гроші", щоб нещастя не повторилося.
Тому що він не зрушується: "Коли я в Лондоні, я знаю, що мене немає вдома!"
Brexit ставить європейських та британських емігрантів у невизначеність
Як і британці, які проживають у ЄС, європейців, які проживають у Великобританії, чекає невизначене майбутнє. Стаття від Euroefe.