Діти в Берліні, ЗМІ
З бельгійської переклала Анна Таубе, ілюстрації: Валерія Докампо
Вишня, пил, стілець - іноді три слова означають цілий світ
Є країна, де люди взагалі майже не говорять. У цій дивній країні вам доведеться купувати слова і ковтати їх, щоб мати можливість їх вимовляти. Маленькому Полю терміново потрібні слова, щоб відкрити його серце симпатичній Марі. Але як він повинен це робити? Тому що для всього, що він хотів би сказати їй, йому знадобилося б стан ... У “Великій фабриці слів” бельгієць Агнес де Лестрейд розповідає поетичну історію про цінність любові та мови. Ілюстратор Валерія Докампо створила напружений візуальний настрій, який надихає уяву читача.
Чарівна книжка-картинка для допитливих дітей від 3 років та любителів різного віку.
З 3 років, 33 сторінки, 13,90 євро, mixtvision Verlag, ISBN 978-3-939435-26-6
Атак: Божевільний світ
“Ніоооооо! Це зовсім не так! «- Маленькі діти не знаходять нічого смішнішого та захоплюючого, ніж розкриття брехні, яку їм подають дорослі. Іноді це займає деякий час, бо спочатку їм доводиться задуматися, чи правда те, що їм розповідають і показують. Тому що через неправильне вони дізнаються, як світ правильний. Великі тварини полюють на маленьких, а не навпаки, собака повинна слухатися господаря, а не навпаки, багаті повинні відмовлятися від бідних, а не навпаки.
Діти дуже весело розвінчують ці яскраві кольорові брехні.
немає інформації про вік, 32 сторінки, видавництво Jacoby Stuart, 14,95 євро, ISBN: 978-3-941087-24-8
Джудіт Дрюс: Берлін Віммельбух: Втеча із зоопарку
У Берліні справи йдуть на помалу!
Хранитель зоопарку Герд забув замкнути вхідні ворота, і зараз тварини кишать по всьому місту. Біля телевізійної вежі, в музеї та в Мауерпарку, на Потсдамській площі та під липами. Вони скрізь роблять пустощі! Але справжніх берлінців нічим не заважає - навіть леви, білі ведмеді чи слони!
Автор та кресляр Джудіт живе і працює у Берліні. Її ілюстрації та дитячі книги з великим успіхом видавались у Німеччині, Англії, Америці та Тайвані та були відзначені багатьма призами. Цього року вона номінована на премію за дизайн Федеративної Республіки Німеччина. Ваш Берлінський Віммельбух був нагороджений творчим щокварталом.
від 3 років, 12 сторінок 33,6 х 25,8 см картонна книжка з картинками, 9,95 євро, Wimmelbuchverlag, ISBN 978-3-942491-00-6
Atak & Fil: Засмучений Петро
Це не пародія, не антиавторитарний безлад хіпі і не сплющене скупчення закусок, а обкладинка, пронизана словами та образами духом оригіналу.
Подібно до рок-групи, яка висвітлює їхні улюблені пісні, ATAK та Fil підходили до історій про Fidgety Philip, Hans-guck-in-die-Luft & Co. І як версія обкладинки з важким металом любить звучати ще важче, ніж оригінал, і тут ви знайдете більш сувору мораль, більш грубу образність, політично некоректний гумор і тонкий відтінок зла, який розносив цю чудову книгу протягом 164 років.
немає інформації про вік, 96 сторінок, немає & але, 24,90 євро, ISBN: 978-3-0369-5260-4
Барт Мояерт: Ви там, вас немає
з голландської Mirjam Pressler
Жінка в червоному капелюсі втратила дитину. За винятком Нанні, про це знають усі. Дівчина невинно підходить до сумної жінки - заводиться розмова, в кінці якої Нанна усвідомлює, як приємно жити і яким цінним може бути кожен день.
Луїза не знає, чи сумує вона за батьком. Він завжди кричав навколо так голосно, але якось його не вистачає. І Марте бажає, щоб Аржан нарешті зник з його ангельським голосом і більше не крав у неї шоу. Три історії про те, скільки, а також як мало ми можемо когось сумувати.
Для читачів, які вперше прозвучали з бажанням Барта Мояерта, з багатьма ілюстраціями Ротраут Сюзанн Бернер.
Починаючи з 6 років, 112 сторінок, 9,90 євро, Hanser Verlag, ISBN 978-3-446-23469-7
Кевін Вальдрон: Такий зоопарк, містере Піпапо!
Директор зоопарку Піпапо готується до своєї екскурсії. Але чому його улюблена куртка раптом така щільна? «О боже - боже мій! Ти товстієш і товстішає! »- каже собі пан Піпапо.« Бегемот чує це і думає, що це мається на увазі ». Містер Піпапо продовжує і стурбовано бурмоче під себе. Але пінгвіни, ведмеді, жирафи - всі думають, що він говорить про них. Одне непорозуміння призводить до наступного, поки маленький Піпапол не викликає змін на краще.
Це занадто швидко посилається на гнів інших. Але удача також заразна - і тепер пан Піпапо заражає тварин своєю удачею. Історія, на яку можна посміхнутися, та фотографії, що реалізують модний стиль ретро, але також грають із сучасним дизайном.
немає інформації про вік, 48 сторінок, Atlantis-Verlag, Цюрих, 13,90 євро, ISBN 978-3-7152-0599-1
Міхаел Ескоф'є/Елеоноре Тюйє: Розумний маленький кролик
Маленький кролик знаходить у лісі велику моркву. «Мммм, це виглядає смачно!» - думає він. Але будь обережний, маленький кролику, це пастка! Поганий вовк уже підстерігає зовсім близько. І справді, вовк хапає маленького кролика і викрадає його у його царство, де йому доводиться працювати на вовка. Але пильнуй, поганий вовк. Навіть маленький кролик може бути кмітливим і хитрим!
Ця успішна книжка-картинка з Франції нарешті знайшла шлях до нас. Це чітко показує, що не потрібно все приймати, але іноді варто просто захищатися.
Починаючи з 4 років, 32 сторінки, Baumhaus Verlag, 11,90 євро, ISBN: 978-3-8339-0377-9
Сибілль Хайн: Коли велетні чхають
Ось що трапляється! Коли три гіганти застудяться і чхнуть, немов ураган, все починає рухатися: Товста «Берта» кружляє у Чорному морі, чудовиська плюють вогонь, а кораблі потопляють! Смішне "що тоді трапляється?" - Історія для читання вголос найменшим.
віком від 4 років і старше, 32 сторінки, Carlsen Verlag, 14,00 євро, ISBN 978-3-551-51685-5
Ульф Нільссон: Найкращі похорони у світі
З ілюстраціями Єви Ерікссон
Естер, Путте та "Я" створили похоронний будинок на нудний день. Вони хочуть влаштувати найкращі в світі похорони всіх мертвих тварин, на які ніхто інший не звертає уваги!
Все починається з мертвого джмеля. Естер хоче поховати її. На галявині, до якої веде лише таємний шлях дітей. Естер відповідає за лопату, "Я" за вірш біля могили, і маленький путто повинен плакати разом з ним. Але, звичайно, похорону недостатньо. Зараз потрібно більше мертвих тварин. Естер бере слухавку ... Історія Ульфа Нільссона про цю дуже серйозну гру життя та смерті настільки ж точна, як і жартівлива. Кожен відкриє в ньому себе і несентиментально нагадає про визвольний спосіб боротьби зі смертю в дитинстві. Атмосферні знімки Єви Ерікссон завершують історію на дивовижно витонченому рівні.
Книга-картинка, яку оригінальний шведський видавець уже називає «класикою завтра», і вона вже виходить у 9-му виданні в Німеччині.
немає інформації про вік, 40 сторінок, Моріц Верлаг, 12,80 євро, ISBN 978-3-89565-174-8
Надя Будде: Близькі зустрічі на Quittenquart
Хто їх не знає, класика Наджа Будде "Eins Zwei Drei Tier" або "Flosse, Fell und Federbett". Тож зараз щодо "Дивних зустрічей на Квіттенкварті", як завжди публікував Пітер Хаммер Верлаг, ми потрапимо на жовту планету Квіттенкварт, яка пропонує мало різноманітності.
Такі-то живуть на планеті Квіттенкварт. Зелений із загостреними вухами, наприклад. Але також дуже волохаті і ті, у кого багато очей. Наші герої Quittenquart - троє зелених із загостреними вухами, і вони дуже сміливі. Вони хочуть знати, що відбувається, коли вони зустрічають довгошерстих і багатооких! Троє мандрівників стикаються з найдивнішими істотами у вигляді людських космонавтів.
Це не була б книжка з картинками Надії Будде, якби вона, як завжди, не була веселою і навіть дикою.
віком від 4 років і старше, 32 сторінки, Пітер Хаммер Верлаг, 13,90 євро, ISBN 978-3-7795-0294-4
Сільке Леффлер: Увечері, коли ми лягаємо спати
Ми знаємо мотиви Silke Leffler з постільної білизни IKEA, різних поштових та складаних листівок, як плакатів, настінних календарів чи новорічних прикрас.
Багато людей не знають, що як автор та ілюстратор вона продовжує оформляти книги. Зараз вона створила дуже приємну книгу перед сном. Дітей та їх колажі проводять у чудову подорож спокійно, ніжно та поетично.
Щовечора, коли діти лягають спати, фея омріяних вже чекає, щоб подарувати їм сни. Багато маленьких ельфів допомагають їй у цьому - вони строкаті, ведуть у дивні світи і зрештою стежать за сном.
віком від 4 років і старше, 32 сторінки, Аннет Бец, 12,95 євро, ISBN 978-3-219-11458-4
Дитячі книги
Anke M. Leitzgen/Angela Schuh: Друзі, батьки, вчителі та інші проблеми
Посібник для дітей
Чому завжди я?!
Чим я заслужив цю сестру всіх людей? Чому мене покарали цим братом? Чому я так часто сварюся зі своїми друзями? Чому у моєї дівчини зараз ще один найкращий друг? Чому батьки постійно наголошують на домашньому завданні? І як би там не було: чому батьки у все втручаються? Усі дев'ять-тринадцять років знають такі питання. І багато з них час від часу переживають темні моменти, коли вони вже не знають, що робити, і лише злі та відчайдушні. Але: чи так має бути? Або є інший спосіб? А якщо так: то як?
Починаючи з 9 років, 128 сторінок, 7,95 євро, ISBN 978-3-423-62417-6
Іоін Колфер: Тім і таємниця Тубера Мерфі
Батькам Тіма вистачило: не тільки в будинку постійно повно шумних дітей (2 друзі на одного сина зрештою 15 дітей), макіяж Мами використовується для інших цілей, крім воєнних фарб, сантехніка повинна приходити кожні три тижні, щоб виправити змивання унітазу. Ці літні канікули нарешті слід використати з користю, і тому Тім та його старший брат Марті змушені проводити три години на день у міській бібліотеці. Виховувати, як кажуть батьки. Двоє жахаються. Всім відомо, що Нолль Мерфі керує бібліотекою суворого полку, оснащеного двома пістолетами під тиском газу, якими вона стріляє картоплею в неслухняних дітей. Коли їм обом дозволяється читати нудні книги з куточка для дитячих книжок, вони долають свій страх і придумують план. Але Нолл Мерфі не з вчорашнього дня і продовжує дізнаватися про них. Поки троє майже не заприятелюють, і Тім і Марті виявлять свою пристрасть до читання, у цій чудово розказаній історії Еоін Колфер відбувається багато чого.
Тоні Росс точно і чітко зафіксував веселі сцени.
З 8 років, 100 сторінок, 9,90 євро, ISBN 978-3-407-79898-5
Гай Кемпбелл: Чи можу я їсти лише колу?
Чому павуки не застряють у власній павутині? Що станеться, якщо я їм лише колу? Хто розумніший: коти чи собаки? Чому я не можу лоскотати себе Чи небезпечніше зустріти велику білу акулу чи крокодила? Незвичайні запитання - захоплюючі відповіді. Ця книга просто дивна! Оскільки тут зібрані дивовижні факти, дивовижні знахідки, неймовірні розслідування та смішні знання, яким школа гарантовано не навчатиме дітей.
Починаючи з 8 років, 128 сторінок, 7,95 євро, ISBN: 3-8157-8925-7
Професор доктор Wüterich, Christoph Mett: Schimpfologie - Від переляканого кролика до ложки соплів
Цей негідник - перший у своєму роді!
Ваш вибір популярних класичних творів не тільки розширює ваш словниковий запас, але й дає корисні поради щодо того, як поводитися зі злими, надокучливими, ідіотськими або чарівними істотами.
Відомий вчений-шахрай проф. У цій довідковій роботі Вютерих пояснює природу та поширеність 30 найвідоміших лайливих слів. Для кращого розуміння відомий ілюстратор Крістоф Метт забезпечив кожну істоту відповідною картиною. Діти та дорослі явно отримують задоволення, призначаючи той чи інший опис окремим членам сім'ї.
До вкладення входять листівки для оформлення самостійно та список обраних для ваших улюблених лайливих слів. Книга, яку гарантовано візьмуть у руки кілька разів.
З 8 років, 75 сторінок, 12,90 євро, mixtvision Verlag, ISBN 978-3-939435-25-9
Молодіжні книги
Надя Будде: Виберіть щось, але поспішайте!
Дитинство в десяти главах
Картатий фартухи та яєчний гриб, картопля, мухи та візерунки шпалер, нудьга та пригоди: час тягнеться, літо нескінченне, світ дорослих дивний і незбагненний, і немислимо, щоб ти коли-небудь став подібним до них. Те, що ви пам’ятаєте, коли згадуєте своє дитинство, - це справа удачі.
Часто саме деталі пов’язані із спогадами, найдрібнішими, найбільш нормальними речами, які, ретроспективно, можуть скласти цілий світ. Надя Будде, яка виросла разом із бабусею та дідусем у маленькому бранденбурзькому селі, а згодом разом із матір’ю у Магдебурзі та Східному Берліні, озирається назад із власною сумішшю дотепу та точності. Багато обдарована як кресляр та автор, вона роками є однією з найцікавіших митців на німецькому ринку дитячих книг. За допомогою програми «Вибери щось, поспіши» вона відкриває нові можливості: її книга пам’яті знаходиться десь між коміксами та графічними романами і створює панораму, яку так легко пов’язати, як і детально, в якій індивідуальний досвід посилається на досвід, який всі знають Була дитиною.
З 12 років, приблизно 256 сторінок, Фішер, 19,95 євро, ISBN: 978-3-596-85321-2
освіта
Світанок Паризі, Катаріна Маренхольц: Час немовлят, дитинство
Вчитися і розуміти, граючи
Навіть найменші хочуть, щоб їх зайняли та заохочували, тому батьки повинні на початку підготувати кілька ідей: невеликі маневри, що відволікають увагу при зміні підгузників, годуванні чи одяганні, засинанні та пробудженні ритуалів, поради для немовлят, які скують уроки, поради щодо малювання, рукоділля та ігор, які Будьте веселі і заохочуйте розвиток. Незалежно від того, чи є дитина чи малюк, завжди застосовується таке: гра - це навчання!
Оскільки молоді батьки часто не впевнені, чи правильно розвиваються їхні діти, у цьому посібнику також в окремому розділі багато пояснюється про ріст, моторику, розвиток мови та спілкування від 0 до 3 років - так ви зможете знайти правильну гру для кожної дитини!
Тверда обкладинка, 144 сторінки, Сансусі, 12,90 євро, ISBN 978-3-8363-0164-0
Світанок Паризі, Катаріна Маренхольц: Вагітність та пологи
Книга про животик та дитину
З гумором і без розмитості Катерина Маренгольц проведе вас через надзвичайний стан вагітності до народження та не тільки.
Завдяки її прагматичному та водночас чутливому підходу до цієї теми цей посібник перетворився на стандартну роботу для молодих сімей. Це нове видання доповнено дитячим щоденником та новими порадами щодо останньої медичної практики.
Тверда обкладинка, 168 сторінок, Сансусі, 12,90 євро, ISBN 978-3-8363-0246-3
Джо Боргеніхт, Луї Боргеніхт: Дитина
Введення в експлуатацію, технічне обслуговування та обслуговування
Дуже особливий вид дитячого посібника: як ви запрограмуєте "режим сну" для свого потомства?
Як встановлюється підгузник? А що полегшує справу з «постачальником послуг» (педіатром)? Луїс Боргеніхт, сам педіатр, та його син Джо написали остаточний посібник користувача для першого року роботи дитини.
Оригінальні тексти з чіткими ілюстраціями та практичними порадами роблять книгу ідеальним подарунком для майбутніх батьків.
Гнучка обкладинка, 208 сторінок, Сансусі, 12,90 євро, ISBN 978-3-8363-0033-9
Аудіокнига
Ерхард Дітль/Райнер Шмітт/Роберт Місслер серед інших: Ольхі і зелена мумія
Золото фараона для Ольхідів: єгипетська пригода!
З популярними спікерами Ольчі, піснею Олчі та безліччю олчі-музики!
З 6 років, 2 компакт-диски
Єва Ібботсон/Стефан Камінський/Катаріна Тальбах та інші: чудовисько, про яке Мамі не могла сказати
Найдорожчі тварини-монстри Кімната для дітей, що регоче
Погані часи для пишних принцес, сукиних собачих дам та моторошних хлопчиків: ось приходять монстри! Лисовий черв'як, гігантський восьминіг або чудовисько, про яке мама не могла сказати, - це найпривабливіші монстри, які діти можуть собі уявити. Не небезпечно, але чи є комусь байдуже, коли дурний Альгерноун перетворюється на огидну слимака?