Дитячий шум на Hammelburger Lagerberg
Хаммельбург: Гумові човни німецьких збройних сил їдуть по франконському Заале між Вестгеймом та Дібахом. Вони укомплектовані дітьми у віці від 3 до 14 років та їх дорослими наглядачами у форменому та цивільному одязі, видному здалеку крізь яскраво-оранжеві рятувальні жилети. Мабуть, дітям дуже весело, незважаючи на прохолодну погоду. Вони охоче пересувають човни своїми досить великими для них веслами, і вже досить майстерними.
Не дивно, що вони практикували це на суші напередодні - в наметовому містечку в казармі, на табірній горі. Після напруженої десятикілометрової веслувальної екскурсії по Хаммельбургу ви можете зупинитися для відпочинку та насолодитися гарячими ковбасками, які тут пропонують працьовиті помічники. Тепер у вас вистачає сил на останні п’ять кілометрів до Дібаха, і ви можете йти далі.
Після виснажливого та насиченого подіями дня всі з нетерпінням чекають вечері з морозивом, яка відбудеться ввечері в їдальні «Бундспехт».
Четвертий рік поспіль у серпні під керівництвом піхотної школи у казармі Саалек у Гаммельбурзі відбувся двотижневий табір відпочинку для 42 дітей солдатів та цивільних робітників. Догляд за святами покликаний позбавити батьків, які не можуть поїхати у відпустку в цей період, від необхідності доглядати за дітьми в робочий час та робочий час.
Крім того, 35 дітей із партнерської спільноти Графенрайнфельд протягом першого тижня були гостями у казармі Саалека та проводили свої канікули разом з дітьми солдатів та цивільних службовців. Це сходить до традиції понад двадцять років спільних святкових заходів, які розпочалися дводенним наметовим містечком поблизу Дібаха, як пояснює мер Графенрайнфельда Сабіне Луц. Вона була там наглядачем і з любов’ю думає про це.
Усі діти та опікуни були розміщені в наметовому містечку біля спортивних споруд у казармі. Для ночівлі встановили табірні ліжка, а діти принесли з собою спальні мішки. Всі діти були розділені на групи. Вони мали назви тварин, такі як рись або вовк. Потім зображення цієї тварини було вивішено біля входу в намет групи - і одного з транспортних засобів Бундесверу з однойменною назвою. Тож кожна дитина завжди знала, куди вони складають речі або куди можна піти відпочивати. На кухні військ знаходилася їжа для всіх, яка завжди пропонувала дітям різноманітну та смачну їжу. За 13 маленькими дітками віком від 3 до 6 років у додатковому наметі з любов’ю доглядали четверо досвідчених доглядачів, які балували та грали з ними відповідно до віку та стежили за тим, щоб вони почувались комфортно. Коли для маленьких стало занадто прохолодно, можна також використовувати обігрівач.
Генеральним директором був лейтенант Евальд Фул, він же був сім'янином і офіцером у штаті піхотної школи. Він радий тому, що має стільки здібних колег, які в першу чергу зробили можливим святковий догляд. Усі керівники - добровольці - шість із Лагерберга, а також дев'ять Графенрайнфельдер. Також існує організаційна група з восьми помічників із казарми, яку підтримує безліч інших помічників за лаштунками. Деякі з них були там четвертий раз поспіль, і всі вони отримали велике задоволення, хоча це теж виснажувало. Рада штабу піхотної школи також надавала підтримку за участю кількох членів.
У будь-якому випадку, всі діти були захоплені та захоплені. Спорт та ігри пропонувались на численних спортивних майданчиках або в наметах. У дощову погоду також можна використовувати спортивні зали та інші приміщення для догляду. Хлопчики та дівчатка постійно кидалися навколо м’ячами чи іншим спортивним інвентарем. Крім того, було заплановано та підготовлено велику кількість заходів для різноманітного святкового тижня для дітей:
На додаток до вже згаданої екскурсії гумовим човном, учасники відвідали навчальне село Боннланд на полігоні та дізнались цікаві факти про його історію та використання німецькими збройними силами. Там також був лабіринт, і дітям було дозволено реалізувати мрію багатьох батьків, одного разу будучи кранівником. Їм було дозволено їхати з вантажівками та досвідченою пожежною командою на полігоні. Поїздка в сусідній Фуксштадт поєднувалася з відвідуванням краєзнавчого музею. Там діти дізналися, як жили та працювали люди в регіоні. Навіть стару піч розігріли, і діти спробували місцевий сюжет - тоді спробували великий "Ммммм - смачно". Також відбулась таборова олімпіада з невеликими призами для переможців.
На другому тижні близько 30 дітей американських солдатів з міста Швайнфурт проведуть відпустку разом із дітьми Збройних сил з Хаммельбурга. Крім усього іншого, ви відчуєте поїздку на кареті та відвідаєте органічну ферму. У вівторок відбудеться черговий вечір барбекю, цього разу за підтримки Товариства подофіцерів. З середи діти Хаммельбурга можуть повернутися до візиту дітей американських солдатів, а потім поїдуть до американської казарми в Швайнфурті. Там вас також чекає чудова ігрова та спортивна програма. Американські наглядачі не шкодували ні коштів, ні сил.
Багато прихильників та спонсорів зробили можливим здійснення відпустки: громади Графенрайнфельда та Фуксштадта, збройні сили США в Швайнфурті, Бунд дер Deutschen Infanterie, Товариська піхотна школа Асоціації збройних сил Німеччини, Домашнє товариство офіцерів та Unteroffizierheimgesellschaft Hammeburg, Хамбургбург Сім'я Шумахер та численні дрібні донори. Дякую всім за це.
І одне не секрет: перші міркування щодо святкового табору 2012 вже зроблені - тоді ви знову побачитесь на Лагерберзі в Хаммельбурзі.
Текст: Френк Готхардт/Фото: Піхотна школа