Для Абітбол-Бернадіса катання - це повсякденне життя пари L Humanité
Дві французькі фігуристки спробують сьогодні вдень підійти ближче до подіуму. Нагорода за стільки днів повторення тих самих технічних жестів.
Цієї фігури достатньо, щоб каток "Sonja Henje", відсунутий у черево спортивного центру Париж-Берсі, набув кольору. Темно-сині стіни, біло-сіра стеля та червоні підставки не дають приємного вигляду. Тоді в основі їх танцю Стефан Бернадіс кидає свою партнерку Сару Абітбол, яка цього разу не падає. Тоді кинутий потрійний Аксель із посмішкою прикрашає обличчя двох фігуристів. "Ви розумієте, що це вперше з того часу, як ми відновили тренування, що пройшли його. Ебать, це добре".
Стефан щасливий. Сара теж. Кілька хвилин тому, на льоду, атмосфера не була надією. Поганий прийом, і Сара поскаржилася на щиколотку. Доказ значного напруження, а не виправдання, щоб перервати сесію втомлюючих тренувань. Стефан розлючений. Вміючи стрибати лише чотири дні, він хотів би пити стрибки, поки у нього не крутиться голова. Серед інших ліцензіатів клубу «Летюча французька» вам доведеться прокласти свій шлях, щоб досягти успіху в елементах програми. На початку жовтня конкретні секції стрибків вже залишились у минулому, і за чотири місяці до Ігор у цей момент потрібно наполягати на координації між двома фігуристами, які відстали у своїй програмі тренувань.
"Цього літа, після перших тренувань, я поранив обидві ахіллові сухожилля, пояснює Стефан. Результати: два місяці перерви. Вчора, зробивши перший стрибок, я відчув біль після першого зносу. Я вважав за краще зупинитися, бо не" я катаюся на ковзанах лише для моєї шкіри ". Як пара, співучасть необхідна на льоду. У роздягальні, вийнятій із шаф для зберігання, оскільки "не передбачено під час будівництва", важко повірити, що французькі спортсмени, які їхали на Ігри, тренувались тут роками. Сара, симпатична маленька жінка з карими очима та рішучим поглядом, приземлилася в Парижі десять років тому у віці дванадцяти років. Його батько, пенсіонер, залишився в Нанті, де він керував нічним клубом. Той Стефан, якого бодібілдинг добре побудував, приєднався до POPB лише чотири роки тому, після еволюції на ковзанці в Коломбі поруч зі своїм другом Філіпом Канделоро. як пара. В даний час вони представляють найкращих французів у цій дисципліні. Відзнака, увінчана титулом чемпіона Франції на початку року.
Але в жовтні колготки, ковзани та тренувальні сорочки незмінно залишаються чорними. "У нашому спорті ви дійсно повинні бути дуже сильними, щоб знайти спонсора, пояснює Стефан. Ми повинні платити все, як і всі інші, крім того, що у нас немає зарплати. Тож ми повинні йти на гала". Отримавши користь від олімпійської підготовки, яку сплачує Французький національний олімпійський і спортивний комітет (CNOSF), яка рідко перевищує 2500 франків на місяць, вони раді, що можуть розраховувати на своїх батьків. Щасливий, але не пишається тим, що настільки від нього залежить.
"У нас є кілька копійок, що також дозволяє покрити всі поточні витрати", - додає Сара. Це нас насправді рятує ". Із скромних сімей вони прагнуть перейти в" елітну "категорію, що дозволяє їм отримувати дохід до 25 000 франків на місяць. Тим часом рахунки продовжують надходити: ковзани, хореограф, шоу вбрання, силові тренування.
Роки роботи, щоб дістатися туди, тижні жертв, молодість, яку можна упустити з кількох причин визнання. "У такому житті, як у нас, неможливо виходити вночі в кіно або клуби", - пояснює Сара. Ми нічого не можемо зробити, ми занадто втомлені ". Встаючи щоранку о дев’ятій годині, Сарі дозволяється їсти лише за сніданком. Увечері це та ж дієта, що і опівдні: одна юшка або риба ". Я інколи засинаю голодним, зізнається вона. У цьому випадку я справді нетерплячий вставати ". Стефан одночасно встає, перед тим, як трохи попрацювати на силових тренажерах з обладнанням, яке йому довелося придбати самому. О 10:15 сніданок проковтнув, але на відміну від свого партнера, він швидше чекає до вечора, щоб добре поїсти. Після такої фізичної тренування, як сьогодні, бажання випити солодкий напій з автомату біля входу величезне. Але їхати треба щодня, не бачачи банок. Не думаючи про це.
На льоду Стефан не може евакуювати свою стару травму. Він звертає увагу на щиколотку, і рухи стають менш досконалими, ніж мали б бути. Перша спроба тривалої програми не вдається, друга - правильна. За лічені секунди лід спорожнів, залишивши «Вогняні колісниці» пронизувати застаріле повітря ковзанки. Руху все ще бракує досконалості, але обличчя зосереджені. Нам довелося струсити календар, швидко повернути форму, щоб сподіватися бути готовим у потрібний день, але в цей звичайний день тренувань у Парижі Стефан та Сара повернули свої кольори. Вони щойно пройшли запущений потрійний ось.
(1) Щодня ми детально описуємо тренувальний день, один із 365 інших, який повинен дозволити досягти вершини в день "D".