До 75-ї річниці Визволення королева Єлизавета II закликає "ніколи не втрачати надію" CNEWS
CNEWS з AFP - Оновлено 9 травня 2020 р. О 14:27
Опубліковано 9 травня 2020 р. О 14:25
Королева Єлизавета II звернулася до британців цієї п’ятниці, 8 травня, до 75-річчя Визволення, працюючи, щоб підбадьорити їх, поки країна сильно постраждала від коронавірусу. Вона нагадала їм, що вони ніколи не повинні втрачати надію під час виступу, який транслювався в п'ятницю, в день вшанування пам’яті 8 травня 1945 року.
"Спочатку світогляд здавався похмурим, результат далеким, результат невизначеним", - сказала Королева, маючи на увазі Другу світову війну. “Але ми продовжували вірити, що причина була правильною, і це переконання (.) Нас понесло. Ніколи не здавайтесь, ніколи не втрачайте надії, це було посланням на День Перемоги в Європі ".
Цю промову транслювали на BBC о 20:00, точний час, коли його батько король Георг VI говорив по радіо в 1945 році, 75 років тому. Це було записано в Віндзорському замку, приблизно в 40 милях від Лондона, де 94-річний монарх та її чоловік принц Філіп, 98, відступили на початку пандемії.
Це друга виступ королеви по телебаченню під час пандемії, яка перевищила 31 000 смертей у Великобританії, другій країні у світі, яка страждає.
Говорячи про загиблих солдатів, королева сказала, що "найбільшою даниною їх жертви є те, що країни, які колись були присяжними ворогами, тепер є друзями, працюючи поруч задля миру, здоров'я та процвітання всіх".
Святкування скасовано
Це 8 травня є винятковим державним святом у Сполученому Королівстві, щоб британці могли святкувати капітуляцію нацистського режиму союзникам 75 років тому. Але через пандемію святкування було скасовано, і британці запросили відзначити цю подію вдома і, зокрема, заспівати пісню, призначену для підняття бойового духу військ, "Ми зустрінемось знову".
О 10 годині ранку населення вшанувало дві хвилини мовчання після параду Королівських ВПС у Лондоні.
Незважаючи на відсутність параду, «наші вулиці не порожні; вони сповнені любові та турботи, яку ми маємо одне до одного », - сказала Єлизавета II. "І коли я сьогодні дивлюсь на нашу країну і бачу, що ми готові зробити, щоб захистити і підтримати одне одного, я з гордістю спостерігаю, що ми все ще є нацією, яку ці хоробрі солдати, моряки та льотчики впізнали б і чим би захоплювались", - сказала вона. сказав.
У 1945 році 19-річна королева, яку тоді називали принцесою Елізабет, залишила Букінгемський палац, щоб взяти участь у святкуванні на вулицях. Це була "одна з найбільш незабутніх ночей у моєму житті", - описала вона BBC у 1985 році.