До (і) кінця ночі Сутінки серії vol
Переклад: Хахмайстер, Зільке

Переклад: Хахмайстер, Зільке
Очікуване завершення тетралогії "Белла та Едвард"!
Коли вас вбиває той, кого любите, у вас немає вибору. Як можна врятуватися, як можна битися, якщо це зашкодить коханій? Якщо ваше життя - це єдине, що ви можете подарувати коханій людині, як ви можете це заперечувати? Коли це хтось, кого ти справді любиш? Рік, повний щастя, але також повний болю, лежить за Белою. Рік, в якому вона ледь не зламалася, бо її пристрасть до Едварда та тісна дружба з Якобом просто несумісні. Але зараз її ... більше
- Деталі продукту
- Видавництво: Carlsen
- Оригінальна назва: Breaking Dawn
- 2-е вид.
- Кількість сторінок: 788
- Вікова рекомендація: від 14 років
- Дата випуску: 07.06.2011
- Німецька
- Розміри: 220 мм х 157 мм х 54 мм
- Вага: 979г
- ISBN-13: 9783551581990
- ISBN-10: 3551581991
- Номер товару: 24730560
Стефані Майєр заново винайшла вампірський роман з нуля і викликала фурор у всьому світі завдяки своїм сенсаційно успішним серіалам про біс (и). Понад 42 мільйони проданих копій. Також дуже вдалі екранізації її історії про вампірів про Ізабеллу Свон та Едварда Каллена зробили Стефіні Мейер відомою широкій публіці. Вона народилася в 1973 році в Хартфорді, штат Коннектикут, друге найстарше з шести дітей. Писати вона потрапила випадково, мріявши про молоду дівчину та вампіра. Всього за три місяці вона опублікувала їх історію кохання на папері. У 2005 році вийшов "Bis (s) zum Morgengrauen", який штурмував списки бестселерів у всьому світі і утверджувався там. Два наступні томи нарешті зробили серію обов’язковою - не лише для підлітків. Стефані Майєр - побожна мормонка, вона живе у Феніксі, штат Арізона, зі своїм чоловіком та трьома синами.
Ось що думає редакційна команда buecher.de: Мейер перевернув міф про вампірів з ніг на голову, перетворивши спочатку жорстокого кровопивця на суворо моральну та морально діючу істоту.
Зауваження дайверів-перлів щодо огляду NZZ
Зіглінде Гейзел хотілося б, щоб не взяла в руки вампіра Стефені Мейер із чотирьох частин Шмонцеттена. Але оскільки автор вперто зарекомендував себе у списках бестселерів, рецензент відчуває себе змушеним вивчити фантастичні томи Мейєра. Йдеться про повсякденні та менш повсякденні турботи підлітків та вампірів-підлітків, але за словами Гейзела, навряд чи тут є якийсь сюжет. Як ми дізнаємося, "прекрасний і благородний вампір Едуард" любить "прекрасну Белу", але йому не дозволяється потурати своїй пристрасті, оскільки це може мати фатальні наслідки для людини, яку він кохає. "Сексуальність - це страшно", - визнає Гейзель тут повідомлення. Рецензент вважає, що все це понівечено і абсолютно позбавлене іронії; Вона може лише сподіватися, що захоплений читацький склад не сприймає дивної моралі книги.
Це романтичний кінець довгого вампірського кохання. Як і інші книги, вони абсолютно захоплюють, і ти відчуваєш себе з Беллою. Оскільки книга написана з вашої точки зору від першої особи, я можу сказати лише одне: у той момент, коли ви читаєте книгу, ви - Белла, і у вас є свій Едвард.
І книга настільки добре написана, що здається надзвичайно правдоподібною.
Якщо цей коментар був хоч трохи корисним, ви, звичайно, також повинні дати свою оцінку.:-)
Для мене "Bis (s) zum Ende der Nacht" Стефані Майєр є абсолютно гідним висновком цієї тетралогії. Я був дуже позитивно здивований, оскільки історія набагато креативніша та захоплююча, ніж у перших трьох книгах. Книга розгорнула мене з самого початку, і я був у захваті. Стефані Майер виявляє багато мужності цим вчинком, адже є багато такого, чого ви б не очікували, і книга, безумовно, менш дитяча, ніж її попередниця.
Щодо мови, Стефіні Майер робить цілий стрибок уперед, навіть якщо переклад не такий успішний у розділах, як оригінал. Тим не менш, ви можете сказати, що він розвивався разом із книгами, як і його герої. У цій книзі Белла виглядає набагато дорослішою ... більше
Для мене "Bis (s) zum Ende der Nacht" Стефані Майєр є абсолютно гідним висновком цієї тетралогії. Я був дуже позитивно здивований, оскільки історія набагато креативніша та захоплююча, ніж у перших трьох книгах. Книга розгорнула мене з самого початку, і я був у захваті. Стефані Майер виявляє багато мужності цим вчинком, адже є багато такого, чого ви б не очікували, і книга, безумовно, менш дитяча, ніж її попередниця.
Щодо мови, Стефіні Майєр робить цілий стрибок уперед, навіть якщо переклад не такий успішний у розділах, як оригінал. Тим не менш, ви можете сказати, що він розвивався разом із книгами, як і його герої. Мені Белла здається набагато зрілішою в цій книзі і вже не такою наївною і нерішучою, як в інших книгах. Особисто мені це дуже сподобалось. Я також вважаю схильність Стефані Майєр до певної комічної ситуації та іронії дуже успішною. Це робить історію дуже освіжаючою і випромінює приємну легкість.
Звичайно, про зміст слід розкривати не так багато! Книга починається з планування весілля Белли та Едварда. Звичайно, все йде напролом, і Белла, Едвард та Аліса часто заважають один одному зі своїми різними думками щодо того, як все має працювати. Вольтурі також знову відіграють важливу роль, і багато чого розвивається з Яковом з точки зору його закоханості. Звичайно, велике питання: чи буде Белла вкушена, і якщо так, що тоді трапиться? Ну - я не відповім на це питання тут. Саме стільки: мені дуже подобається те, як Стефіні Майєр нарешті розчиняє все це!
Я цілком задоволений та задоволений цим ступенем. Також не залишається невирішених важливих деталей, і ви раді, що нарешті знаєте, чим все закінчиться. Похвала Стефені Мейєр за створення сюжету, який не відповідає типовій одноманітності.
Книга мене чудово розважила і наклала на мене закляття!
Коментарі:
Коментарі:
І тому не залишилось нічого, що б мені сподобалось навіть віддалено, крім можливо обкладинки та того факту, що я нарешті закінчив книгу!
Коментарі:
У минулому я ніколи не любив читати, тоді я прочитав першого Гаррі Поттера і був схожий на іншу людину, з тих пір, як перший HP я багато читав.
Коли мій друг розповів мені про укус, я відразу зацікавився.
І я не був розчарований, навпаки, мої сподівання перевершили.
Для мене чудова суміш - це секрет успіху.
Фантазія, комедія, напруга, але також любов, пристрасть і боротьба, щоб зробити звичайне життя чимось особливим.
Незважаючи на безліч критеріїв, які автор упаковує у свої книги, їй вдалося написати текст цілим. Книги дуже легко читати і вільно розмовляти. Але просте читання не втратило свого рівня.
У всіх своїх книгах Мейер пише про різні види любові.
Пристрасна любов.
Дружнє кохання.
Сімейна любов.
Я можу лише подякувати авторі за те, що вона поділилася своїм чудовим даром розповідати про держави чудово зі мною та всіма іншими читачами її книг.
Я знову оцінюю цю книгу як дуже гарну. Усі чотири книги настійно рекомендуємо. Шкода, що це була остання частина.
Нарешті мені вдалося прочитати частину 4, і я в захваті, як завжди.
Книга написана трохи інакше, ніж інші. Настрій різний .
Спочатку мене бентежило те, що порівняно швидко стало ясно, чи відбулося весілля між Белою та Едвардом, а також питання, чи перетворить Едвард Белу, не залишається без відповіді до кінця.
Але є ще набагато цікавіше “пережити” згодом, чого не можна було очікувати.
На мою думку, у серії Biss могло б бути більше томів, щоб пояснити або описати, як ідуть справи з різними людьми/живими істотами, якщо їх було достатньо. ... більше
Нарешті мені вдалося прочитати частину 4, і я в захваті, як завжди.
Книга написана трохи інакше, ніж інші. Настрій різний .
Спочатку мене заплутало, що порівняно швидко стало ясно, чи відбулося весілля між Белою та Едвардом, і питання, чи перетворить Едвард Белу, не залишається без відповіді до кінця.
Але є ще набагато цікавіше “пережити” згодом, чого не можна було очікувати.
На мій погляд, у серії Biss може бути більше томів, щоб пояснити або описати, як ідуть справи з різними людьми/живими істотами, якби їх було достатньо.
Нарешті настав час. Белла та Едвард хочуть одружитися. Для родини Белли це рішення трохи поспішне, але Белла має на це причини. Єдиною умовою Белли для свого майбутнього чоловіка є те, що вона хотіла б провести ще трохи часу як особистість і насолоджуватися медовим місяцем разом. З усіма перевагами та недоліками, з людськими тугами та почуттями, перш ніж вона стане вампіром. Але саме це бажання в ході книги бореться не тільки з Беллою, але і з усією родиною Каллена та їх друзями.
Після весілля Белла та Едвард вирушають на острів Есмес, щоб насолодитися медовим місяцем у інтимній спільності. Любов між Белою та Едвардом така велика, що вони легко розуміють проблеми, ... більше
Нарешті настав час. Белла та Едвард хочуть одружитися. Для родини Белли це рішення трохи поспішне, але Белла має на це причини. Єдиною умовою Белли для свого майбутнього чоловіка є те, що вона хотіла б провести ще трохи часу як особистість і насолоджуватися медовим місяцем разом. З усіма перевагами та недоліками, з людськими тугами та почуттями, перш ніж вона стане вампіром. Але саме це бажання в ході книги бореться не тільки з Беллою, але і з усією родиною Каллена та їх друзями.
Після весілля Белла та Едвард вирушають на острів Есмес, щоб насолодитися медовим місяцем у інтимній спільності. Любов між Беллою та Едвардом така велика, що вони легко розуміють, як обійти проблеми, які неминуче виникають між людиною та вампіром під час фізичного зближення. Белла завагітніла, і тут починається катастрофа в сім'ї Каллена. Що станеться з дитиною, яка наполовину людина, наполовину вампір? Яку небезпеку створює незапланована вагітність для інших вампірів у колі? Чи знищать їх Вольтурі за порушення існуючих договорів? А як щодо Белли? Чи може людина виносити дитину вампіра, не потрапивши в небезпеку?
Життя Белли, Едварда та його родини знаходиться в серйозній небезпеці. Навіть підтримки Якова та їхніх друзів-перевертнів недостатньо, щоб врятувати їх від вірної смерті. Тому що Вольтурі в більшості своїй і вже на шляху до Калленів, щоб знищити їх назавжди. Починається гонка з часом. Чи можуть Каллени зупинити Вольтурі, або вони загинуть назавжди?
Стефіні Майєр розповідає четверту частину історії Белли та Едварда з двох точок зору. Дещо незвично для читача, не Белла та Едвард говорять своє слово, а Белла та Джейкоб. Подруга-перевертень Белли, яка знаходиться в найтіснішому суперництві з Едвардом, і її терплять лише заради Белли. Внаслідок цього напруга дедалі більше відходить на другий план у міру того, як книга прогресує, оскільки справжня небезпека для родини Каллен походить від їхніх подібних, від вампірів різного походження. Через цю незвичну ситуацію, спричинену Белла та Едвардом, між перевертнями та вампірами розвивається безпрецедентне зближення та знайомство, які складають характер книги.
Кожен із головних героїв долає власне его, відсуває забобони, йде до фізичних меж, щоб стояти поруч зі своїм другом в небезпеці, а власний добробут ставить на другий план. Історія, яку автор розповідає з любов’ю та пристрастю. Красиві моменти чергуються з напруженими діями і надають книзі власної чуттєвості. Йдеться не про глибокі характери або речовини, які змушують задуматися. Стефіні Майер створила книгу зі своїм власним, легко читаним стилем письма для читачів, яким просто подобаються красиві історії та хочуть лягти спати задоволені.