Документи d; неопубліковані римські архіви з Середнього Євфрату (3 ст
Фейсель Денис, Гаску Жан. Неопубліковані римські архівні документи з Середнього Євфрату (3 століття нашої ери). У: Journal des savant, 2000, n ° 2. стор. 157-208.

Ця стаття містить ілюстрації, на які ми не отримали дозволу на розповсюдження (докладніше)
Перш ніж продовжувати будь-яке завантаження, редактори журналу вимагають від авторів статей та ілюстрацій отримати їхні дозволи. У цій статті особа, яка володіє правами на ілюстрації, повинна була відмовитись у вільному та відкритому розповсюдженні своїх робіт. Тому ми наклеїли маски, що дозволяють приховати ілюстрацію (і, отже, задовольнити запит бенефіціара) та залишити вільний доступ до тексту статті.
НЕПУБЛІКОВАНІ РИМСЬКІ АРХІВНІ ДОКУМЕНТИ З СЕРЕДНЬОЇ ЄФРАТИ
III. Різні акти та листи (П. Ейфр. I i До 17)
Цей випуск із п’яти актів (n-15) та двох листів (16-17) наділяє серію наших попередніх видань досьє про Середній Євфрат '.
Дії (11-15)
Якщо ми зарезервуємо 15, незакінчений акт на шкірі, про який ми не можемо сказати багато, ці документи мають спільні характеристики. Оскільки вони стосуються транзакцій або незначних об'єктів 2, вони написані набагато коротше, ніж акти, що фіксують передачу права власності, наприклад 6-10. За винятком шкірного патула 13, який походить від нотаріальної контори, ці документи, мабуть, усі, складені під приватним підписом 3, містяться в одному скрипті, на аркушах папірусу, вищих, ніж вони широкі, паралельні волокнам. . Цей формат не має урочистості патула. Руки не дуже елегантні, мова та вираз все ще погані (навіть у 13 років). Юридичні формули недостатньо зрозумілі, що свідчить про те, що автори проекту не дуже добре знали римське право.
1. Нумерація залишається номером нашого каталогу, CRAI 1989, с. 557-561. Документи 1-5 були опубліковані в jfSav. 1995, с. 65-119; документи 6-10, із співредактором Дж. Тейксідором у JfSav. 1997, с. 3-57. Для зручності ми позначаємо як 19 і 20 (їх інвентарні номери) два сирійські тексти, опубліковані Дж. Тейксідором, відповідно в ("'RAI 1990, с. 144-166, і Semitica 41-42 (1991-1992, опубліковані в 1993), с. 195-208. Ще раз допомога Дж. Тейксідора була для нас неоціненною для розуміння семітських імен. У цьому відношенні ми також зобов'язані свідченням Ф. Брикеля Шатонне.
2. Хоча мова йде про 14 з 12000 заперечувачів, ця величезна сума не є безпосередньо під питанням.