Донателла Версаче, спадщина гламуру
Опубліковано 16 березня 2018 року о 12:32 - Оновлено 17 березня 2018 року о 6:39 ранку
Зарезервовано для наших абонентів
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Портрет Коли вона взяла на себе поводи Версаче на наступний день після вбивства брата двадцять років тому, мало хто в неї вірив. Донателла, тим не менше, стала незаперечною іконою бренду.
Це літо 1966 року. Брат і сестра вдома в Реджо-ді-Калабрія, столиці Калабрії, найпівденнішого регіону Італії, але також найбідніших. Йому 19 років, його звуть Джанні. Їй, Донателлі, 11 років.
У середині 60-х років Італія швидко змінювалася. Але Мілан і Рим далекі від Калабрії. І двоє підлітків мають лише радіо, де на всіх частотах, навіть на Ватиканському радіо, звучить поп-пісня Ragazzo Triste від молодої співачки Патті Право. Джанні обожнює цю блондинку, одягнену в біле, яка переслідує набори RAI. Він закріплює свої фотографії на стіні своєї кімнати, гуде трубкою, а потім наступні.
Найбільше він обожнює Донателлу. Він не грається з нею, як з дитиною. Він розповідає їй про свою мрію залишити тісну Калабрію, поїхати до Мілана, Парижа, чому б не до Нью-Йорка чи Голлівуду, щоб зайнятися модою і навіть вдарити хлопців. Він надягає її макіяж, одягає в чорну шкіряну міні-спідницю, робить сукні, коли не краде їх у магазині одягу їх матері. Він хоче бачити свою сестру такою ж прекрасною, як і дівчата, яких колись одягне, такою ж пишною, як Патті Право. Він переконує її пофарбувати себе в блондинку, як і її кумир, на зло матері і батька, торговця. Він проходить вулицями Реджо-ді-Калабрія, маючи крихітну біляву ляльку на руці.
Через п’ятдесят років хіти Патті Право застаріли. Але Калабрія все ще така бідна, як Донателла Версаче - блондинка. Джанні був убитий 15 липня 1997 року серійним вбивцею Ендрю Кунананом на сходах своєї вілли в Маямі в 1116 Ocean Drive.
Тим не менше, він все ще знаходиться там, у цьому палаці в центральній частині Мілана, через Гешо, де в 1982 році він створив штаб-квартиру свого бренду і який він перейменовав у Палаццо Версаче. На подвір’ї - мозаїка Медузи, міфологічної фігури, виявленої ще в дитинстві в руїнах Калабрії і яку він зробив своїм гербом. Нагорі кілька сотень квадратних метрів, наповнених шедеврами, антикваріатом, позолоченими предметами та тисячами книг. З літа 1997 року нічого не змінилося. І Донателла Версаче, яка тоді стала художнім керівником бренду, пропрацювавши двадцять років зі своїм братом, давала свої інтерв’ю та влаштовувала там приватні вечірки. "Це святилище, наповнене любов'ю", - сказала вона в середині лютого своїм колишнім голосом курця.
Час ностальгії
Вона сидить на дивані в одній із віталень і розмовляє своєю нерішучою англійською мовою, дуже зручною для ухилення від незручних питань. Оскільки вона не багато говорить, ця 62-річна дама, яка посміхається та дивиться на свого співрозмовника з лагідністю та веселощами, як і з усіма, хто прагне отримати подробиці про свою кар'єру та свою сім'ю, перейшла від модних секцій до цієї з різних фактів. “Тут мені ніколи не сумно. У мене складається враження, що Джанні там, що він обіймає мене. "
У вас залишилось прочитати 87,95% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.