ДОПІНГОВИЙ ПРОЦЕС у Берліні Хайді став Андреасом ()
Екс-європейський чемпіон із штовхання ядра Кригер на свідках Юргена Хольца
Вчора в кімнаті 501 Берлінського окружного суду запанувала задихана тиша. Суд над допінгом проти екс-президента DTSB Манфреда Евальда та спеціаліста з спортивної медицини доктора Манфред Геппнер веде переговори. На восьмий день судового засідання Андреаса Крігера заслухали як одного з трьох свідків.
34-річний хлопець був відомий під ім'ям Хайді Кригер під час своєї спортивної кар'єри і мав успіх як штовхач ядра в "Динамо" в Берліні. У 1983 році Хайді Кригер стала юнацькою чемпіонкою Європи у Відні, а в 1986 році чемпіонкою Європи серед "великих" у Штутгарті. На суді Андреас Крігер описав шлях, що призвів до послідовної зміни статі в 1997 році після двох хірургічних втручань. Більше десяти років йому вперше давали «п’ять блакитних таблеток» на день - чоловічий гормон росту Орал-Туринабол - вперше у 1982 році у віці 16 років із посиланням на «допоміжні засоби». Дозу збільшували дедалі більше. «Це, - сказав він, - сильно сприяло моєму транссексуальному настрою. Я не знаю, де б я був сьогодні без допоміжних засобів ". За допомогою" блакитних таблеток "він підозрював, що це" не чистий засіб ". Тому що вони були припинені до міжнародних змагань. Ось чому він отримав "мостову ін'єкцію" на чемпіонаті Європи 1986 року.
Зміна статі для нього була непростою. «Але я стояв поруч зі своїм тілом, яке було повністю змінене». Стан, який був для нього фізично та психічно надзвичайно стресовим, і в причині якого він в першу чергу звинувачує сильне, тривале введення андрогенних гормонів. Однак його спроби отримати медичну документацію до сьогодні не мали успіху.
Крігер, якому видалили груди під час першої операції в 1997 році, представив фотографії суду, щоб він міг зрозуміти, як він виглядав як мускулистий штовхач ядра Хейді Крігер, а також дав суду чотири щоденники за ці роки з 1986 по 1990 рік. Вони описують психічний стан, який мучив його через зростаючі фізичні зміни. “Я боровся зі станом п’ять років. Я вже не вів нормального життя », - сказав він. "Я почувався чоловіком і почав ненавидіти моє жіноче тіло". Однак він не міг обійтися без медичного лікування до кінця свого життя: "Кожні три тижні я тримаю шприц з чоловічими гормонами. Але тепер я можу ідентифікувати себе з гер Крігером ".
Колишні плавці Магдебурга Мартіна Готтшальт (34) та Інес Гейпель-Шмідт (39), колись стрибунка в довжину та спринтерка в SC Motor Jena, також були заслухані як свідки. Мартіна Готтшальт заявила, що вона вже отримувала "блакитні таблетки" у віці 12 років. Вона пояснює той факт, що її 15-річний син народився з клишоногістю "ймовірно, від анаболічних стероїдів" незадовго до її вагітності.
Ця стаття важлива! Збережіть цю журналістику!
Спеціальні часи вимагають спеціальних заходів: Через коронарну кризу та наслідки в основному паралізованого суспільного життя ми вирішили зробити весь вміст нашого веб-сайту безкоштовно доступним для всіх протягом обмеженого часу. Тим не менше, нам потрібні фінансові ресурси, щоб продовжувати звітувати для вас.
Допоможіть нам зробити нашу журналістику можливою і в майбутньому! Підтримайте зараз лише кількома клацаннями миші!