Дороті Бейкер: "Дві сестри"
Повторні відкриття - велика тема в літературі.
Наприклад, "Стонер" Джона Вільямса вперше з'явився в 1965 році і навіть потрапив до списку бестселерів "Шпігеля" позаминулого року, що свідчить про те, що ця література також мала кількісний успіх. (Мій колега Оскар був (крім багатьох інших читачів) також дуже захопленим das “що говорить про якісний аспект)
Крім того, наприклад, Arche опублікував "Адіє Париж" Даніеля Ансельме, антивоєнний роман 1957 року, а в травні 2016 року "Die Rückkehr" Ребекки Вест, коханки Х. Г. Уеллса, був перевиданий.
Саме таким повторним відкриттям є Дороті Бейкер, яка разом із "Двома сестрами" написала винятково сучасний роман на тему внутрішньої свободи.
Кассандра та Джудіт - однояйцеві сестри-близнюки. За останній час Кассандра схудла неймовірно багато, і це не тому, що вона сиділа на дієті, ні. Їх втрата ваги пов’язана з тим, що їх кохана сестра переїхала із спільної квартири. Дев'ять місяців тому.
В даний час Кассандра працює над своєю дисертацією, щоб одного разу вона могла стати вчителем, але вона вже давно не робить успіхів, що може бути насправді через те, що вона втратила особу, що посвідчує особу - свою сестру-близнюк.
Що стосується одягу, вони ніколи не були близнюками, вони ніколи не одягалися однаково, а Джудіт одягалася досить неохайно, щоб її сестра могла бути гарненькою. Кассандра боїться чоловіків, а її сестра - ні, як виявляється одного дня, адже Кассандра тепер отримує звістку про те, що Джудіт хоче вийти заміж.
Поки Кассандра дотримувалася думки, що крім сім'ї в житті не потрібні інші люди, і що її сестра напевно сприйме це так само. Помилка. Страшна помилка. Їй ясно, що її сестра продає себе нижче вартості. Не те, що вона коли-небудь бачила Обраного, але простий лікар - це не може бути нічим.
Крім того, сестра вирішила одружитися вдома в сімейних "священних залах", а Кассандра повинна бути подружкою нареченої. Кассандра В вирішує на день раніше, ніж планувалося, приїхати та відмовити свою сестру від цього шлюбу, що, безумовно, є просто жахливим непорозумінням ...
Ця книга - це повторне відкриття 1962 року, і я вражений тим, наскільки вона сучасна. Це могло б так само добре зіграти сьогодні, тому що чутливість людей, які тут є основною темою, не змінилася.
Поки Кассандра абсолютно зосереджена на своїй сестрі, Джудіт хоче звільнитися від сестри і розпочати власне життя. Але Кассандра дуже вперта і не отримує ніякого розуміння цього питання, але залишається егоїстичною.
Карсон Маккаллерс був одним із шанувальників цього роману. Але для Дороті Бейкер це не вдалося.
За своє життя вона ніколи не здолала того факту, що не входила до списку найкращих американських письменників і була в депресії щодо своєї так званої кар'єри.
Мені це дуже сумно, бо разом із "Двома сестрами" вона написала абсолютно позачасовий роман, герої та чутливість якого вражають.
Вона також трохи написала про себе, в якому дала голос жінкам, чиї сексуальні нахили були неоднозначними. До "Дві сестри" вона написала роман і п'єсу за ним, який було заборонено в Нью-Йорку через спричинення неприємностей у суспільстві, оскільки він відкрито торкався питання гомосексуалізму.
Можливо, вона була "просто попереду свого часу, але, звичайно, це важко, а то й неможливо побачити, і тому все життя страждала від її відсутності успіху.
Думаю, це ганьба, що вона більше не може пережити це повторне відкриття, бо «SchwTwo Sisters» - це справді хороша і напрочуд сучасна книга, яка мене дуже зворушила.
ISBN: В 978-3-423-14559-6
Видавництво: dtv
Рік видання: 2017
Ціна: 10,90 €
Видання цього титулу у твердій обкладинці також було опубліковане dtv у 2015 році.
Вам також може сподобатися:
- Грем Свіфт: Свято
- Генрі Джеймс: Писання Асперна
- Річард Йейтс: Великодній парад