Дослідники нетрадиційної медицини попереджають про ризик китайських натуральних ліків - Знання -
Нові дослідження показують: традиційні китайські препарати часто викликають рак і можуть містити незаконні або небезпечні інгредієнти
Там, де західна медицина сувора і раціональна і втрачає людину з поля зору, східна медицина є м’якою і мудрою. Ось скільки пацієнтів це бачать і тому також приймають відповідні препарати в цій країні, такі як рослинні засоби з традиційної китайської медицини. Відповідно до девізу: Користь може бути сумнівною, але це не зашкодить. Два дослідження похитнули цю передбачувану впевненість цього тижня.
Міжнародна дослідницька група під керівництвом фармаколога Артура Гроллмана повідомляє про нові дослідження аристолохічної кислоти в журналі “Pnas”. Матеріал з великодніх квітів пошкоджує нирки та викликає рак. У 1950-х рр. Було продано численні препарати цих заводів у Німеччині. Слід посилити кровообіг. «Засоби» були заборонені в Німеччині лише в 1981 році після того, як стали відомі побічні ефекти.
Рослини все ще широко використовуються в традиційних китайських рецептах, наприклад, на Тайвані. Аналіз даних про медичне страхування 200 000 людей у країні показав, що між 1997 і 2003 роками майже кожна третя людина приймала препарат, який з певністю або з великою ймовірністю містив аристолохічну кислоту.
Тому дослідники Артура Гроллмана дослідили зразки 151 тайванського пацієнта з раком верхніх сечових шляхів (нирок, сечоводу). Цей тип раку часто викликається аристолоховою кислотою. Окремі молекули отрути прикріплюються до геному, що можна довести. Дослідники виявили сліди аристолохової кислоти у 60 відсотків хворих на рак.
Майже у половини цих хворих на рак, які чітко споживали аристолохічну кислоту, також була характерна мутація, при якій основний аденин в генетичному матеріалі обмінюється на основний тимін. Ця зміна вплинула на особливо важливий ген: TP53. У своїй нормальній формі ген допомагає організму «заморозити» пухлинні клітини на ранній стадії. Якщо його змінити, він більше не може виконувати це завдання, і ризик розвитку раку зростає. Підсумовують вчені, що аристолохінова кислота є основною причиною раку верхніх сечовивідних шляхів на Тайвані.
"У сукупності дані дослідження дають вагомі вказівки на те, що більшість випадків раку верхніх сечових шляхів на Тайвані можна простежити за допомогою препаратів, що містять аристолохічну кислоту", - підтверджує Хайнц Шмайзер з Німецького центру дослідження раку в Гейдельберзі. Оскільки ліки, що містять аристолохінову кислоту, часто використовуються в Китаї та інших країнах Азії на додаток до Тайваню, це може бути значною проблемою для здоров'я.
В іншому дослідженні в журналі "Plos Genetics" австралійські дослідники застосовували методи сучасного секвенування генів безпосередньо до традиційних китайських ліків. Вчені дослідили 15 наркотиків, які митники вилучили при в’їзді. "Ми випили ці таблетки, подрібнили їх на дрібні шматочки, а потім виділили весь генетичний матеріал із порошку", - пояснює Майкл Банс з Австралійського університету Мердока.
Дослідники вилучили два гени із змішаних ниток ДНК: trnL - генетичний склад, що міститься в хлоропластах усіх рослин, і 16SrRNA - ген, яким діляться всі живі істоти. Оскільки точна послідовність цих сегментів геному відрізняється від виду до виду, дослідникам вдалося визначити, яких тварин і рослин використовували для ліків, визначивши точні послідовності та порівнявши їх із базою даних.
Вони продемонстрували, що зникаючі види, такі як нашийник, використовувались у виробництві деяких ліків. Крім того, вміст більшості ліків був неповним. Один препарат, який рекламували як "стовідсоткову антилопу сайгака", також містив ДНК кіз та овець.
Вчені також змогли викрити докази токсичних компонентів. Вони виявили ДНК із сімейства рослин Asarum у чотирьох препаратах. Деякі види виробляють аристолохічну кислоту. Доказ генетичного матеріалу не означає, що токсична речовина також міститься в ліках. "Але ми дослідили один із зразків далі, а також виявили в ньому токсичну речовину", - говорить Банс.
"Ці дослідження наочно показують, наскільки небезпечні ці продукти", - говорить Фріц Сьоргель, керівник Інституту біомедичних та фармацевтичних досліджень у Нюрнберзі. Інгредієнти часто незрозумілі, і багато препаратів забруднені. Інтернет-ринок може стати джерелом небезпеки. Насправді, Федеральний інститут лікарських засобів та медичних виробів випустив у 2007 році попередження проти китайських природних засобів, які можна придбати через Інтернет та містять аристолохічну кислоту. "Існує, мабуть, велика кількість випадків, коли не повідомляється про пацієнтів, які серйозно хворіють або помирають через те, що приймають такі речовини, не звертаючись до лікаря", - говорить Сергель.