ДОСЛІДЖУЙТЕ СЕКРЕТИ РОСІЇ В КНИГІ - ПЕРЕЙТИ БІЛЬШЕ

На даний момент всі говорять про Росію, але те, що це так, здебільшого пов’язано з політикою. Розбіжності, політичні ігри влади, анексія Криму, санкції домінують у повсякденному житті ЗМІ. Росія протягом століть була тісно пов'язана з Німеччиною в культурному відношенні, і скарби Росії більше не в центрі уваги. Лікар. Сюзанна Пфау хоче змінити це завдяки багатоілюстрованій книзі про легендарне Золоте кільце.

перейти

Перш за все, багато хто запитає себе, що взагалі таке Золоте кільце? Туристична поїздка на північний схід від Москви відома як Золоте кільце. Це напівкругле вигнуте кільце охоплює давньоруські міста з їхньою таємничою та багатою історією. Золоте кільце - одне з найвідоміших туристичних напрямків у Росії, воно дає мандрівнику глибоке розуміння історії створення Росії. Досі немає єдиної думки щодо того, які міста в кінцевому рахунку належать до Золотого кільця. Радянський письменник Юрій Бичков створив концепцію Золотого кільця.

ДОКУМЕНТ МІСТА ЗОЛОТОГО КІЛЬЦЯ

історія становлення Росії "Багато міст так званого Золотого кільця з розкішними церквами та монастирями, вражаючі та барвисті цибульні куполи існували ще до того, як Москва навіть не існувала", пояснює доктор Сюзанна Пфау, яка народилася німкою в одному з міст Золотого кільця, в Ярославі. «Всі ці міста були центрами торгівлі, бо майже всі вони знаходились на Волзі чи її притоках. Водночас ці міста були також центрами світської та релігійної влади. Сьогодні всі вони перебувають у тіні дванадцяти мільйонів мегаполісів Москви ". Але, за словами Сюзанні Пфау, можливо, це було і є ретроспективою благословення для цих міст. Тому що, і читач книги переживе це на вражаючих знімках, історична структура, будівлі, жива історія пережили війни, революції та чистки і сяють вражаючим блиском.

"РОСІЯ НАБАГАТО БІЛЬШЕ ПОЛІТИКИ ПРЕЗИДЕНТА, РОСІЯ ПОВНА КУЛЬТУРИ"

Лікар. В інтерв’ю виданню GO FOR MORE, видавництво якого видало книгу, Сюзанна Пфау шкодує, що сьогоднішні стосунки з цією загадковою країною зводяться лише до поточної політики. «Росія та Німеччина мають багато спільного, розвиток обох країн вирішально сформували люди, які іммігрували до іншої країни. Я пам’ятаю лише Катаріну Велику, яка народилася як німця Софі Огюст Фрідеріке фон Ангальт-Цербст. Або королева Вюртемберга Катаріна, яка дала назву лікарні Катарінен у Штутгарті. Вона побачила світ, як Катаріна Павловна Романова, велика княгиня Російська. Росія - це набагато більше, ніж політика президента, Росія сповнена культурою ".

Усі ці факти спонукали Сюзану Пфау, яка викладає німецьку та російську мови у фольксхохшуме Гмюндер, а також викладає фортепіано та акордеон у музичній школі Альфдорфа, створити ілюстровану енциклопедію про міста Золотого кільця. Після двох років досліджень, поїздок по різних містах, зв’язку з фотографами, яким дозволено фотографувати заборонені в інших місцях церкви та монастирі, безлічі розмов та телефонних дзвінків аж до Московського Кремля, вона тепер може представити твір, який глибоко вражає. Вразило не лише мовою малюнків, але й пояснювальними текстами. Твір, який доставить вас у подорож до таємничого блиску міст Золотого кільця. “Я хочу провести читачів по містах, які є переважно об’єктами світової спадщини ЮНЕСКО. Я хочу передати знання про культурно-історичну Росію і хочу досягти того, щоб люди в Німеччині та Росії зустрічалися ”, - резюмує д-р Сюзанна Пфау важкі два роки роботи над спеціальною книгою.

ЗА ДВА РОКИ УПРАЦІВНОЇ РОБОТИ СТВОРЕНО СПЕЦІАЛЬНЕ ІЛЮСТРОВАНЕ ЕНЦИКЛОПЕДНЕ

Але на великому турі Золотого кільця відвідують не тільки міста, не лише цікаві пам'ятки давньоруських міст. Читач також стикається з чудовими пейзажами на просторах Волги, на спокійних річках, в соснових та березових лісах. «Я радий, коли читачі насолоджуються книгою, пізнають невідоме, а потім, можливо, також мають бажання особисто відвідати Золоте кільце. До цього ви можете принаймні отримати базові знання російської мови в освітньому центрі для дорослих у Швабіш-Гмюнді, тоді візит до країни стає ще веселішим, про що російський поет і дипломат Федір Іванович Тютчшев сказав: «Росію не можна осягнути розумом, не вимірюйте звичайною мірою, вона має свій характер - вірити можна лише в Росію ".

Лікар. Сюзанна Пфау народилася в 1947 році в давньоруському місті Ярославлі. Протягом багатьох років
Спритний колишній науковий співробітник Університету освіти у Фергані/Узбекистан живе в Німеччині і твердо прагне сприяти розвитку соціокультурної компетентності в оволодінні мовою. У Volkshochschule Schwäbisch Gmünd вона викладає як ліцензований викладач російської та німецької мов. Але це ще не все, Сюзанна Пфау також активно займається мистецтвом. Викладає фортепіано та акордеон у музичній школі в Альфдорфі. Вона також грає в концертному оркестрі акордеонів Schwäbisch Gmünder.

Книга опублікована видавцем GO FOR MORE Verlag, має 310 сторінок і коштує 59,99 євро. Її можна придбати в місцевих книгарнях, у GO FOR MORE та у VHS Schwäbisch Gmünd.

Зображення: Катедраленплац із Успенським собором. Фото: Ольга Ліпунова (фотобанк "Лорі")