Довіри та анекдоти Ніколь Ламберт, автора книги Трипл; s
Додати до обраного Iris de Turckheim
Триплети, їх усі знають. Ці три маленькі біляві голови, маленька дівчинка та її два брати, розхитали наше дитинство. Наші найменші сьогодні навіть дивляться їх по телевізору (мультфільм, адаптований за коміксами, транслюється на France 4 та France 5). Але чи знаєте ви, хто стоїть за цією роботою? З нагоди виходу його останніх альбомів "1.2.3. Triplés!" та "Les Triplés Miam-Miam" (доступно з жовтня 2016 р.), ми зустріли "матір" Triplés, Ніколь Ламберт, у своїй студії в Парижі.
Ваш хрещеник, маленький Скеля, надихнув вас на трійню. Чому і як переходити від однієї дитини до трьох ?
Мене зачарували двійнята. Я експериментував з парами дітей, і троє зблизилися. нарешті триплети прибули випадково. Я хотів би мати близнюка. Я вважаю побратими захоплюючими. У мене були двоюрідні брати-близнюки, з ними траплялися забавні речі. Я також хотів би мати дітей-близнюків, трійню теж, навіть якщо це цунамі.
Чому у триплетів немає імен ?
Триплети - загальний термін. Це дивно, я не відчуваю себе босом цієї історії, тому я не можу намалювати бабусю, тата. Щодо “Триплетів”, я не можу знайти імен. Це так. Відсутність імен також дозволяє дітям-читачам ідентифікувати себе. Я більше не борюся. Відносини між дизайнером і його істотою дуже тонкі, дивні.
Коли у вас народилися діти, чи не хотіли ви їх намалювати ?
Дивно, але мій син був схожий на Трійню.
Що ваші діти думали про ваші малюнки ?
Вони виявили це нормальним. Мій син, мабуть, думав, що всі матері малюють для своїх дітей. Він зрозумів, що моя робота не була "нормальною", коли одного разу один із його шкільних друзів сказав мені: "Це ти Ніколь Ламберт, яка малює" трійні "?" Ми завжди багато працювали вдома. Сьогодні мій син теж малює, дочка - фотограф, чоловік - композитор-художній керівник ...
Що ви думаєте про сьогоднішні мультфільми ?
Мені дуже сподобався Маленький принц. Це добре зроблено. Це не на 100% вірно роботі, оскільки це екстраполяція. Мені також дуже подобається Кіріку та його автор Мішель Оцелот. В Америці я люблю Pixar: Inside Out - чудовий фільм. Це зухвалий і успішний. Я в курсі дитячих новин і всюди буду тягнути свого онука Улісса.
Чи не змінили б ви щось через 30 років, якби довелося робити все заново? ?
Ні. Я б, якби хотів змінитися.
Ваша заборонена дошка, та, яка ніколи не була опублікована, - це дошка матері Триплетів в офісі. Чи погодились ви з ідеєю представляти жінку матір’ю, яка залишається вдома? Ви не боїтесь, що активні мами не впізнають одна одну? ?
Мати не працює, це абсолютна фантазія. Я сам багато працював, все своє життя. Вона встигає приготувати млинці. Я намалював тисячу кляпів там, де працює мама, але це просто не склалося. І набагато краще, якщо сьогоднішня мати не впізнає себе! Отак вона може мріяти. Мати Трійні красива, струнка, у неї мрійливі вбрання, вона обожнює своїх дітей. Вона дуже схожа на мою матір, яка була актрисою. Це була моя мама, яка повністю перестала працювати, поки мені не було 8-9 років.
Мода розвивається, еволюціонують матері. І діти ?
Сьогодні всі діти одягнені однаково, у джинсах із кросівками. Це мати, яка стежить за модою. Діти - як усі в світі. Спробуйте сьогодні надіти дитині білі шкарпетки та шпильки, вона не відпустить це.
Що змінилося для вас, що працюєте за комп’ютером ?
Багато речей. Це дозволяє уникнути плям (жахливих в останній момент). Якщо ми зіпсуємо, ми робимо яблуко Z, а потім вуаля. Я люблю робити кольорові проби. Я працюю на світлі з комп’ютером, це тонко, що ти можеш зробити. Я все роблю на комп’ютері, ще краще для ескізів. Мене навчив друг карикатуриста. Зараз у мене є комерційна таємниця, яку я знайшов самостійно. Сумую за комп’ютером під час подорожей. Ескіз олівцем, зовсім не.
Ви сказали писати для дітей, тому що дорослі знущаються над вами. Це все ще так ?
Так. Хоча я схожий на це, я не дуже дорослий. Наприклад, я не міг бути батьком учнів. Мені це не соромно, але я не особливо цим пишаюся.
Окрім вашого хрещеника, ваших дітей, дітей, що переходили на вулиці, листи читачів: як ти знаходиш натхнення ?
Я сповнений натхнення. Мене надихають відгуки людей, яких я зустрічаю. На сайті "Триплети" постійно проводяться змагання за приколи і жарти. У мене багато друзів, у яких є діти, які розповідають мені анекдоти. І я також завжди повна ідей, бо в мене дитяча душа. Слова дітей дуже логічні. Деякі читачі інколи надсилають мені те саме, як мама просить свою дитину зателефонувати в ліфт, а він кричить "Ascenssseeeuuur". Намагаюся не надто повторюватись. Щодо повторюваних тем (День матері, повернення до школи.), Знайти ідеї не завжди легко, але мені це завжди вдається. Я завжди працюю вчасно і весь час. Мені це подобається. Я працюю під величезним тиском, але ніколи інакше не жив. А мої діти впали малими.
Ви коли-небудь думали про жарт, який ви ніколи не наважувались намалювати ?
Так. Не знаю, чи варто їм їх розповідати вам (сміється). Одного разу мій син, якому, мабуть, було 3, бачить карлика. Він сказав мені: "Mamaaaan, чоловік, він маленький, але він старий!" ". Або, до магазину, приходить джентльмен у кепці. Той, хто не може вимовити слово, говорить мені "ооо, подивись на" шапку "чоловіка". Звичайно, ми всі чули "kékette".
Ставши бабусею, щось змінилося ?
Так, багато щастя. Варто постаріти. Це мій меседж молодим поколінням. Ми з чоловіком любимо дітей. Я все ще готую багато закусок для дітей, сім’ї та друзів. Стати дідусем і бабусею було дивно. І ми чекали цієї миті! Мій 30-річний син зробив це гарно (сміється).
Ви ніколи не хотіли розвивати трійню? Побачити їх підлітками ?
Ні, ніколи, це чудова річ у тому, щоб залишати їх маленькими. Вони насправді не мають віку, вони мають символічний вік дітей. Вони поєднують моменти зрілості з іншими, які є повністю бета-версіями. Ось чому мені за 33 роки ніколи не було нудно.
Ви коли-небудь уявляли собі кінець трійням ?
Не знаю, чи хочу я, щоб трійні пережили мене.
Які ваші захоплення, крім малювання ?
У мене мало вільного часу, я дуже люблю музику, оперу загалом. Ми часто їздимо в оперу. Але я багато не подорожую, бо в мене занадто багато роботи. Я працюю близько 70 годин на тиждень. Я експлуатую себе. Я багато читаю.
Які ваші подальші плани ?
Зі своїм чоловіком та сином ми працюємо над адаптацією Ноуна Локшина, ще одна з моїх героїнь (створена в 2012 році, поряд із «Триплетами»), як маленька опера для дітей. Я також хотів би зняти 2-й сезон телевізійного серіалу з “Триплетами” і хотів би зняти фільм у прямому ефірі.
Трійні за кілька побачень
1983: Ніколь Ламберт публікує свій перший комікс "Les Triplés" у журналі Madage Figaro
1985: Випуск першого альбому
1998: Ніколь Ламберт заснувала своє видавництво
1986: перша адаптація мультсеріалу Les Triplés для Canal Plus (200 серій)
2014: Новий мультсеріал про Францію 5
Останні альбоми: "1.2.3. Триплети!" та "Les Triplés Miam-Miam", жовтень 2016: