Дуден розділення слів

Оскільки кожне розділення слів ускладнює читання, кінець рядка слід відокремлювати, лише якщо це призводить до адекватного збільшення простору.

Існує два основних принципи відокремлення слів у кінці рядка: Ви відокремлюєте прості слова відповідно до вимовлених складів, оскільки вони виникають внаслідок повільного читання, а складні слова та слова з префіксами (префіксами) відокремлюєте відповідно до їх впізнаваних компонентів.

Можуть виникнути такі труднощі:

Якщо послідовних приголосних кілька, навіть повільне читання не завжди призводить до чіткого визначення межі складу. Ось чому тут існує "механічне" правило, згідно з яким на новому рядку надходить лише остання приголосна (пор. D 164). Це правило зазвичай застосовується до рідних слів; однак для іноземних слів це лише необов’язкове правило в певних випадках (пор. D 166).

  • Компоненти композицій не завжди чітко впізнавані. У таких випадках, крім поділу за компонентами, поділ за розмовними складами також є правильним.

    • дуден

    Поділ простих слів

    Г 164

    1. Прості слова з кількома складами поділяються так само, як і їх можна розбивати на склади при повільному читанні .

    Наприклад

    • Друзі, чоловіки, мельник, мельник, виклик, далі, орган, вапняний, краще, пивоварня, фе-ен- Хафт, Се-ен-плат-те
    • Bal-kon, Bal-ko-ne, Fis-kus, Hotel, Plan-net, Kon-ti-nent, Re-mi-niszenz, Na-ti-on, Na-ti-on, El-lip-se, po-e-table, In-di-vi-du-a-list
  • Однак окремі голосні букви на початку або в кінці слова не відокремлюються. Це стосується і композицій .

    Наприклад

    • але, їжак, гірка, порив (не можна відокремити)
    • Ана-нас, Ка-као, Олімпія
    • но-мальна, заморська, заплава
    • Вечір святкування, село Олімпія
  • Поодинока приголосна буква всередині слова зазвичай надходить у новий рядок; з кількох приголосних букв відокремлюється лише остання. (Порівняйте, але D 165, D 166).

    Наприклад

    • удар, шити, ру-дер, сльоза, коробка, ко-кон, На-та-лі-іти, Кре-та, Чі-на
    • Якорі, пальці, очікування, наповнення, бруньки, коти, жителі міст, візьміть, ар-сен, кас-ко, пек-олово, не-пряжа, Ат-лан-тік, коробка, найкраще, кашель
    • Бій, короп, токар, темний, естер-риг та повторне вдосконалення
    • навантаження, надокучливий, шостий, він загальмував, служби, акустики, істерії, найкрасивіші, значні тенденції
    • Привіт, гарячий
  • Якщо ss використовується як заміна ß між двома голосними, тоді два s розділяються. (Див. D 160).

    Наприклад

    • Привітання (замість: привітання), гаряче (замість: гаряче)
      Але після пункту 3: огидно

    • D 165

    Приголосні сполучення ch, ck і sch, в іноземних словах також ph, rh, sh і th, залишаються нероз’єднаними, якщо вони означають простий звук .

    Наприклад

    • Книги, цукор, хлібобулочні вироби, пляшки
    • Ма-че-те, пророк, мир-ре, ca-shew-nut, ka-tho-lisch
    📙

    Дифтонги (двосоми) ai, au, äu, ei, eu, oi [розмовна ɔɪ̯] не відокремлюються. Навіть у словах з французької мови oi [розмовна o̯a, перед n: o̯ɛ̃] краще не розділяти. Букви беззвучного розширення e та i також не розділяються. Мовчазне w у закінченні імені -ow трактується як інші приголосні.

    Наприклад

    • Кайзер, Трау-унг, Реу-бер, айн-ніг, Е-ле, Брой-лер
    • Cloi-son-né, муар, пуншлайн
    • Луг
    • Coes field [вимовляється 'koːs. ]
    • Trois-dorf [вимовляється як 'troːs. ]
    • Тел-кому хто ріпи

    D 166

    Іноземними словами такі групи приголосних, як такі, можуть залишатися нерозділеними:

    bl, cl, fl, gl, kl, phl, pl

    Наприклад

    • Пу-бли-кум або Паб-лі-кум
    • Регулювання або регулювання
    • Цикл або цикл
    • Диплом або Диплом

    br, cr, dr, fr, gr, kr, phr, pr, thr, tr, vr

    Наприклад

    • Фе-бру-ар або лютий-ру-ар
    • Hy-drant або hyd-rant
    • Ar-thri-tis або Arth-ri-tis
    • Внутрішнє або пилове ріє
    • Li-vree або Liv-ree

    Наприклад

    Виділення складних слів

    Г 167

    1. Складені слова та слова з префіксами (префіксами) відокремлюються відповідно до їх компонентів .

    Наприклад

    • Вівторок, місто-держава, лисий, мертвий-шик, розпродаж, рішучий, вірний
    • Світшот, фурнітура, програма, експрес
    • Нойштадт, Інсбрук
  • Окремі компоненти розділяються відповідно до вищезазначених правил.

    Наприклад

    • Одяг в шафі, носіння штанів, поради, сполучення
    • Транс-ак-ти-он, ка-пі-тал-ін-тен-сів
  • Якщо слово більше не розпізнається або не сприймається як складова, розділення за вимовленими складами також є правильним .

    Наприклад

    • чому чи що
    • один-один-один або один-інший
    • Хе-лі-коп-тер або Хе-лі-ко-птер
    • in-te-res-sant або in-ter-es-sant
    • Май-нау або Майн-ау

    • Г 168

    Слід уникати поділів, які заважають процесу читання або спотворюють значення слова .

    Тож ви розлучаєтесь, якщо це можливо

    Наприклад

    • Заощадження замість спаржі
    • містять замість містять
    • Алфавіт замість неписьменного
    📙

    Розділяти апострофи та скісні риски також не рекомендується.