Думки Мілі-Ленд - Стаття - Центр доктрини та командної освіти

Наприкінці грудня виявилося, що вже неможливо уникнути битви проти цілого корпусу ВМ у Дьєн Б'єн Пю, оточеному та обложеному. Однак перемога залишається цілком можливою, оскільки основні зусилля експедиційних сил рішуче спрямовані на Верхній регіон. Однак у січні генерал Наварра підтверджує стратегічний пріоритет, відведений операції ATLANTE.

Зміцнення гарнізону, яке залишалося зумовленим можливостями подачі повітря, запорукою успіху залишалася доповнювальна операція на тилу ВМ, пов'язана з енергійною обороною укоріненого табору (в історії немає прикладу, місця ізольованого та обложеного, а не врятовані ззовні, які не впали). Ми побачили, що це було можливо з дельти, з кількома мобільними групами (ГМ) та повітряно-десантною групою (шляхом надання певних ГМ від Тонкіна за допомогою рельєфу в районі ГМ "з Півдня", запланованого для АТЛАНТИ, але розглянутого з нижча якість, ніж у Тонкіна). Іншою можливістю могло бути втручання з Лаосу в стилі операції «КОНДОР», яка вважається занадто пізньою: 2000 винищувачів опору та 7 повітряно-десантних батальйонів перевезені на аеродроми в Лаосі [1]; необхідні повітряні зусилля були антагоністичними підтримці і підтримці Дьєн Б'єн Пху, але це було б можливо в кінці "битви на п'яти пагорбах" (друга фаза битви, з 30 березня по 9 квітня), тоді як бойовий корпус ворога "приголомшений" після колосальних втрат (19000 вбитими та пораненими), і що його доведеться поповнювати та реорганізовувати.

Перш за все, поки бій ведеться, можна вважати, що його певною мірою слідкуватимуть і підтримуватимуть, але насправді не вестимуть. Симптоми численні і важкі з наслідками:

Зіткнувшись із супротивником із жорстокою волею та відданим глобальній акції надзвичайної послідовності

Нецільно зупинятися на єдності дій, чіткості цілей війни, безкомпромісній вірі, що характеризує керівників ВМ на чолі з керівною командою, що не змінилася з 1945 року, - усіх елементів, які не є одним з найменших факторів успіху.

Для ВМ Дьєн Бьєн Пю представляв із кінця листопада 1953 р. Спокусливу здобич і основний пакет акцій у період переговорів, задовольняючи ідею маневру, який повинен був навчити франко-в'єтнамців воювати далеко від своїх баз. . Однак це питання супроводжується серйозним ризиком, який доведеться контролювати, починаючи, з одного боку, від вражаючої "народної" мобілізації та, з іншого боку, від раптового прискорення китайської матеріальної допомоги.

Втягнувши майже весь бойовий корпус (за винятком дивізіону 320, здавленого в районі "Мует" і 325, призначеного Центру Аннама), у битві дуже високої інтенсивності, майже в 400 км від його баз, Джап розривається з військовими принцип VM вести сильну гру лише з (практично) впевненим.

* Перший виклик, що має логістичний характер, полягатиме у розробці (потім систематичному відновленні щовечора) 500 км колій та будівництві 80 км дороги шляхом мобілізації 75 000 кулі. На цих маршрутах буде циркулювати безперебійна норія з 500 вантажівок Молотова та 30 000 велосипедів, завантажених до 200 кг. Завдяки китайським поставкам, таким чином, 20 днів бою зберігаються в Туан-iaао (в тому числі для артилерії).

* Другий виклик - артилерія, фактично поставлена в послідовні проблеми: її конституція та її доставка регулюються китайською допомогою (вантажні автомобілі "Молотова", 105 та деталі DCA); Таким чином, Giap матиме 24 гармати по 105, 16 гармат по 120, 18 гармат по 75 і 80 гармат по 37 мм [2]. Його встановлення поза контрскасами, щоб натягнути чашу, призведе до легендарних зусиль, де частини витягуватимуться «вручну» на схилах, покритих джунглями, а потім поміщатимуться у глибокі галереї, викопувані через пагорби. Його невразливість для контр-батареї гарантуватимуть ці глибокі, замасковані комірки, широко розташовані та доповнені 4 - 5 помилковими положеннями на деталь.

Останній "інгредієнт", необхідний для перемоги, - це квазіфанатична піхота і в переважній більшості зайва, все це здійснюється за рахунок мобілізації та величезного народного ентузіазму, незаперечного ... Ці люди знають, що вони обов'язково помруть, але вони впевнені в своїй перемозі ...

У той же час усі регіональні підрозділи Тонкіна розгорнуть дуже сильну наступальну діяльність, а дивізія 325 та регіональні з Півдня послідовно проведуть наступальний проріз через Середній Лаос, потім наступ на високогір'ї Аннама, тому встановити максимальні потенційні резерви Франції (таким чином, загалом ще 80 000 чоловіків будуть тиснути на франко-в'єтнамські позиції). Ми маємо тут ілюстрацію абсолютної концентрації зусиль, спрямованих на досягнення єдиної мети, у виборі економії засобів, повністю спрямованих на успіх у Дьєн Бієн Пю, скориставшись свободою дій, пропонованою контролем., Відтепер безперечною, регіон, що приєднується до кордону Китаю та Лаосу РП 41. Ми можемо додати оптимальний аналіз французької вразливості, однією з основних залишатиметься перенаселеність поранених (Джап навмисно вирішить нанести удар по всій EVASAN, розраховуючи на вагу, яка представляла б тисячі поранених, додану до психологічної "рани" цієї щоденної реальності для гарнізону) [3].

На тактичному рівні початкова плутанина через сумнівну економію коштів та неготовність до непередбаченого

Як ми знаємо, битва почалася погано, з падіння 3 центрів опору, що охоплювали злітно-посадкову смугу, між 13 і 17 березня. Зокрема, «Беатріче» та «Габріель» були дуже викритими, оскільки були досить ізольованими від решти системи. За словами навіть ветеранів битви, схоже, позиції були організовані "так само, як ми потрапили в операцію" КАСТОР ". Тому без реального допиту того, що вже існує, системі бракує послідовності та можливостей для взаємної підтримки та флангової діяльності.

Випадок "Ізабель" добре ілюструє ця погано пристосована економія коштів: розташований у 8 км на південь і призначений для розміщення артилерійської групи (з метою розпорошення допоміжних ресурсів), цей центр опору буде відрізаний від решти гарнізону з 28 березня, а його ДЗ непридатний для використання; З цього моменту «Ізабель» не буде грати жодної ролі, крім виправлення декількох блоків ВМ. Крім того, установка менш міцна, ніж у На-Сан, а укриття та бойові станції не розраховані на 105. Потреба була оцінена в 36000 тонн деревини, тоді як буде доступно лише 6000 тонн, а межі повітряного мосту не дозволяйте приносити необхідний бетон. На думку інженерів, укріплений табір, отже, не давав достатніх гарантій для інтенсивного оборонного бою.

Ці непродумані рішення про водіння характеризують, як і погане очікування артилерійського бою, один недостатня підготовка "справ про водіння" та інші небезпеки маневру. Ми знайдемо його на початку битви на П'яти пагорбах, з наказом про евакуацію, поспіхом відданому батареї лейтенанта Брунбрука, яка після падіння "Домініка" є єдиним валом проти сплеску ВМ на Нам Йом і центральна позиція ... хоча саме його відмова підкорятися та його подвиг врятують Дьєн Б'єн Пху тієї ночі (30-31 березня) [6].

Проблема ведення бою в ці перші вирішальні ночі підкреслює тимчасовий крах командування перед особливо "важкими" непередбаченими подіями: млявість полковника де Кастрі, повний крах начальника штабу, лейтенанта-командира ... полковник Келлер (блискучий "перший клас" військової школи, дуже зневажливий до всіх "інших", перетворений на тремтячу ганчірку; це повинно спонукати нас до скромності) ... Потрібно буде насправді дочекатися прибуття Біжарда до цього тону повертається покус, впевненість та оптимізм. Відтепер битва буде повністю лежати на плечах двох людей, Ленглея та Біжарда, підполковника та командира батальйону, для 12 000 чоловік та трьох артилерійських груп! Вони приймуть це надзвичайно, без будь-яких слабкостей і невдач протягом 55 днів.

Кінцевий ресурс: прихильність людей, що виходять за межі етики

Якщо задум і вступ битви характеризувалися помилками або невдачами, дія захисників залишається концентратом героїзму, майже без рівних.

Викинувши в темряву забуття кілька сотень дезертирів ("щурів Нам-Юма"), людина може бути вражена і сильно вражена бойовим духом і невблаганністю франко-в'єтнамських, а також самим високий рівень морального духу, майже до останніх днів, коли битва буде вестись без перерви, ніч і день, під постійними артилерійськими ударами, протягом 57 днів, без можливого полегшення. Дозвольте мені кілька викликів, які беруть образ Епінала, але цілком реальні:

бої за Еліан 1 і 2, стовпи на подрібненому і перетвореному в грязь або пилоподібному матеріалі, насиченому людським сміттям, невтомно вивозять і беруть назад;
рішуча контратака на Еліану 1, в якій 1-й BEP починає співати, тоді як біля нього 5-й БПВН, не знайшовши в своїй антології достатньо войовничої пісні, штурмує співом Марселези;
поранених, які відновлюють бій, якщо вони можуть робити необхідні жести на службі важкої зброї; 2500, тоді до 4500 поранених в жахливих умовах втиснуться в укриття та антени;
жертва артилерії, яка у разі невдачі в своїй місії по протидії забезпечить під прямими ударами гармат Джапа до кінця своєї безпосередньої підтримуючої місії ціною понад 40% втрат;
відчайдушні контратаки, здійснені з компаніями, зменшеними до 35 чоловік, у тиждень з 1 по 7 травня;
рішучі дії військово-повітряних сил (і морської авіації), які виконуватимуть свій контракт до кінця (ВВС гарантували 70 тонн/добу, вона зросте до 200 тонн/день), вартістю 56 втрачених літаків та 186 уражених літаків [7] ....

Нарешті, прихильність "добровольців, що стрибають" надасть битві винятковий етичний вимір. Всі експедиційні сили знають про фантастичну драму, яка розігрується в цій загубленій долині Верхнього Тонкіна, і про тисячі людей, переважно солдатів та молодших офіцерів, не десантників, часто в кінці свого перебування та в процесі репатріації., буде добровольцем, до дня перед падінням укоріненого табору, стрибнути на Дьєн Біен Пху. У них немає ні найменшої ілюзії щодо долі гарнізону, але вони вирішили піти зі світу живих з усвідомленням того, що коли ти французький солдат, треба робити певні речі. Ми можемо утримати 1500, добре представника старої колоніальної армії, яка виставляє свою останню позицію, усі раси на шиї і шиї: 400 корінних французів, 350 легіонерів, 350 північноафриканців, 250 в'єтнамців, 150 африканців, що добре ілюструє фундаментальний рух, який тремтить експедиційні сили на всіх рівнях. Вони - найвищий ресурс, який дозволяє погано розпочатому бою "добре померти".

Обсяг поразки: знання, як розрізнити стратегічний та тактичний ефекти

Генерал Наварра підтвердить, що у нього є головнокомандуючий, зберігаючи абсолютну холоднокровність і аналізуючи наслідки Дьєн Б'єн Пю з точки зору стратегічних і театральних даних.

Перший розгляд: Північно-Західна оперативна група втрачена, але бойовий корпус ВМ тактично знищений (від 25 до 28 000 вбитими та пораненими), у будь-якому випадку не здатний до серйозних дій протягом декількох місяців.

Тимчасово запобігають загрозі Лаосу та ризику охоплення Меконгом.

Другий розгляд: Елітні батальйони стратегічних резервів були знищені, але франко-в'єтнамські втрати при Дьєн Б'єн Пху становлять менше 5% експедиційних сил. Окрім того, французький центр ваги театру залишається здатним захищати дельту Тонкіна (в першому ряду сім мобільних груп Тонкіна, які є суцільними одиницями).

Третя думка: На відміну від думки, яка самовдоволено транслюється з тих пір, Експедиційні сили, навіть якщо вони були зношені за вісім років війни, не є "на березі" після Дьєна Бієна Пху. Ефект "приземлення", викликаний усвідомленням жертви гарнізону, насправді дасть моральний поштовх, в якому ідея більшості учасників бойових дій залишиться "ми покажемо їх ... вієтам, політикам, всім іншим ... ".

В результаті, поки Гіап "вишкрібає дно шухляди" і запускає всі наявні підрозділи (дивізіон 320 і півдюжини регіональних полків) на дельту, генерал Коньї, який теж зберігав холодну голову, покаже, що " битва за дельту "могла бути, послідовно організовуючи і балансуючи дві великі маси маневру по обидва боки дороги Ханой-Хайфон. У період з червня по липень він блокує всі атаки та веде контратаку, перш ніж режим припинення вогню заморозить ситуацію.

Тому можна думати, що було б дуже бажано утримувати генерала Наварру на своєму посту, консультувати його щодо продовження операцій, а не спричиняти жорстоку відмову, яка трансформувалася в стратегічну поразку, яка, якби уряд хотів це було б тактичною поразкою, серйозною, але не вирішальною. Навпаки, уряд остаточно опускається на місце переможених у Женеві і ще більше погіршить ситуацію, послабивши Наварру генералом Елі, який підтверджує, хто хоче почути це, що "це найбільша плитка його кар'єри". Одержимий можливістю "сильного удару" по театру, він здійснить кілька невиправданих, навіть катастрофічних відступів, як у високогір'ї Аннама, де, щоб уникнути дуже гіпотетичного "Дьєн Б'єн Пху" в Ан-Хе/Плейку, він зазнає цілком реального "Cao-Bang" (знищення GM 100 у гігантській засідці дивізії 325), на дуже важкій місцевості ... як на RC4.

Отже, Дьєн Бьєн Пю, наш останній великий бій, заслуговує на те, щоб залишатися джерелом роздумів та еталонною цінністю у багатьох областях військової держави, ... а потім, Дьєн Б'єн Фю, нарешті, це було вчора: коли я був дуже молодим батальйоном командувача, у EFAO, наш декан командуючих (тоді 2-го класу) був частиною цих останніх палиць 1-го БКК, скинутих на миску, як "загублені діти" 4 травня 1954 р. Тому добре говорити, конкретно пам'ять, все ще дуже помітна, через викликання зниклої армії, але все ж настільки близьку з її людської сторони, і резонанс, який вона залишила в уяві наших полків.

У будь-якому випадку, сподіваюся, я переконав вас, що там можна вигідно знайти "школу оперативного командування" КСЕМ, яка ілюструє певні ключові фактори планування та проведення операцій. Більш широко, битва при Дьєн Б'єн Пю повинна залишатися для будь-якого французького офіцера, і в першу чергу для наймолодшого (який визнав це, нещодавно вибравши лейтенанта Брунбрука своїм хрещеним батьком у Сен-Сірі), зразковим у будівництві та підтвердженні його посвідчення солдата. Ми маємо сподіватися, що наша армія ще довго буде пам’ятати про “людей Дьєн Бієн Пху”; атаки “Еліан” та “Гюгет”, контрнаступки, що невблаганно проводяться скелетними компаніями, один проти п’яти; ті батареї, розчавлені ударами сокири ворожої артилерії, переслідуючи всі частини служби для підтримки "приятелів"; ті, хто в ніч, перерваний спалахами і прошаркований "трасувальниками", опинився перед дверима, для свого першого стрибка ...

. всі ці чоловіки, які вийшли далеко за межі того, що ми могли б просити від них, і якими французька армія покине Тонкіна, з люттю в животі і серцем в шматках, але з високо піднятою головою і з совістю, яку вона мала, Франція, зберегла свою честь.

[1] Не слід залишати поза увагою потенціал маківи. 2000 мео, про яких йшла мова, були дуже добре озброєні. Крім того, у період з 5 по 15 травня ми будемо свідками наступу макі, які відвоюють Лай-Чау і Лао-Кей, оточують і облягають Цао-Банг.

[2] Навпаки, франко-в’єтнамці Д’єн Б’єн Пю вишикували 24 монети 105, 4 монети 155 та 18 монет 120.

[3] Сам підполковник Ленглайс скаже: "... між стрибком з парашуту батальйону посилення та евакуацією поранених я вибрав би останнє ..."

[4] В’єтнамський парашутний батальйон

[5] 5-й батальйон 7-го алжирського тірайора.

[6] Протягом усієї ночі батарея пробиватиметься через штурмові хвилі ВМ, "відкриваючись до нуля" під прямим вогнем, меншим ніж 200 м, також підтримується двома 12,7 чотирикратними кріпленнями.

[7] Згадаймо про існування "забутих героїв", 14 американських екіпажів "Летючих тигрів", які керували C119 Packett (2 екіпажі збито, ще одна серйозно постраждала).