Два неопубліковані акти, що стосуються l; Епір

Асдрача Катерина. Два неопубліковані акти, що стосуються Епіру. Метрополія Яніна та єпископство Бутроу і Глікеос. В: Revue des études byzantines, том 35, 1977 р. С. 159-174.

епір

ДВА НЕПРЕДВИДАНІ ЗАКОНИ ПРО Епір

Метрополіс Яніна та Февече де Бутроу-і-Глікеос

Серед актів, опущених з редакції реєстру Константинопольського патріархату, є два, які стосуються Янінської церкви і стосуються історії Епіру протягом першої половини XIV століття.1 Ці акти походять із рукопису Vindobonensis іст. гр. 47, ф. 85 і 108, у частині, що містить акти патріархату Івана XIV Калекаса2. Їхнє упущення редакцією, яке, можливо, зумовлене судженням про їх автентичність, не виправдано ні змістом тексту, ні зовнішнім виглядом написаного та його місцем у реєстрі3.

1) Акт ф. 85, що стосується єпископства Бутроту і Глікеоса, - це питання, до якого згодом інша рука додала фіктивний підпис патріарха Акакіоса, якого ніколи не було; можливо, саме цей підпис змусив редакцію пропустити акт4. Менолог, який не є оригінальним підписом Івана XIV, а просто його імітацією, зробленою копіїстом, тим не менше має значення справжнього знайомства.

2) Акт ф. 108, де йдеться про рукоположення в Епірі, є граматикою

1. Фотографії цих актів мені повідомив отець Жан Дарруз, який запропонував опублікувати мене.

2. Щодо палеографічного вивчення актів, проблеми переписувачів та їх місця в реєстрі див. J. Darrouzès, Le register synodal du patriarcat byzantin au XIVe siècle, Париж 1971, с. 22, 40-42.

3. Там само, с. 100 н. 2, 101 п. 28-29.

4. У верхній частині фоліо з’являються останні два рядки першого акту патріарха Івана XIV (MM, I, n ° 74), датованого липнем 1337 р. Див. J. Darrouzès, op. цит., с. 42, 389, 401 (с. 6: фотографія акта). Що стосується імені єпископства Бутроту і Глікес, я виключно зберігаю форму родового.