Два життя Софії - Роналду Вробель - Металі - Великий формат - Le Hall du Livre NANCY

Роналду Вробель

Переклад HUBERT TEZENAS - Мова оригіналу: ПОРТУГАЛЬСЬКА (БРАЗИЛІЯ)

софії

Про

Роналду живе в Копакабані зі своєю бабусею Софією, яка народилася в Німеччині та емігрувала до Бразилії в кінці 1930-х. Йому зателефонували з гамбурзького банку, який шукає якусь Софію Штерн для передачі йому спадщини. іти туди. Але Софія, яка робить те, що хоче, хоче піти з ним.

У таємничому блокноті, знайденому з тильної сторони шафи, ми паралельно виявляємо Гамбург 1930-х років і дружбу двох нерозлучних дівчат-підлітків. Клара, дуже обдарована для малювання, стає модельєром і дуже успішна на руку молодому нацистському офіцеру, який драматично кине її, щоб укласти багатий шлюб. Софія, дочка сліпого та єврейського тюнера для фортепіано, стає співачкою кабаре, трохи наркоторговцем і винахідливою королевою, і закохується в Уго, брата Клари, анархіста, який виступає проти нацистського режиму. Дві молоді жінки виживають в хаосі приходу Гітлера до влади, серед пристрастей, зрад і грошових проблем, ніколи не забуваючи про дружбу, яка їх пов'язує.

Ці дві елегантні дами з досить креативною мораллю є героїнями добре продуманого роману-пікарески; вони зачаровують і дивують читача так само, як і герой, який відкриває таємничу і хитру бабусю, і давню історію кохання, але все ще живу.

Читання для читання.
Читати далі Закрити