Джордж Кошбук Останнє прохання


Ви всі кульгаві! Жебрак
Зараз ти повертаєшся додому,
І який ти був гарним хлопчиком!
Але яким би ти не був, що тобі все одно!
Ви знову побачите своє село
І ваш будинок у долині,
І твоя бідна мати вийде
Плач у дорозі.

джордж

І я тут помру
З язичницькими ліфтами!
Ах, я відчуваю, що туди не потрапляю
Побачимось завтра.
Двадцять разів у машині
Вони проведуть мене до ями,
І, добрий Господи, чоловіче
Голова або хрест.

Ми в дитинстві знаємо один одного, і ми такими були
Як брати, краще.
У мене була лише одна копійка
Я поділився ним з вами;
І ти запалився ротом
Дайте мені допомогу;
Хай Бог нагородить вас,
Що це добре і велике!

А слухайте зараз! Вони запитають
У селі мого приходу
Ви замість того, щоб говорити правду
Що ти не маєш про мене звісток,
Що я не був у полку -
Але скажи їм, що тобі подобається.
Що для них або живими, або мертвими,
Він все ще робить.

А моїй матері - Боже, як би я хотів
Віра помилкова!
Скажи йому, що ти залишив мене пораненим
У Турну-Магуреле,
Але я скоро буду там.
Вислухайте моє прохання,
Та мама, якби вона знала, що я мертвий,
Він би втратив розум.

Ви відкладаєте це щодня
І все їй розкажи,
Вона стара, їй мало
Жити, можливо;
І навіщо їх гірчити
І кілька днів?
Що у нього немає доброго і дорогого на світі
Чим я.

І Лінії, якби це сталося
Ви коли-небудь зустрічалися,
Скажіть йому, що я здоровий і хотів би
Я одружений.
Ти дивишся йому в очі, щоб побачити
Болить чи не болить;
І якщо ти бачиш, як вона сидить
необережний,

Скажи йому, що ти залишив мене пораненим
На мокрій соломі,
Це лікар у моїй плоті
Глибока борозна прорізана,
Що мені боляче
І він кричав цілий день,
І я помер, думаючи про неї,
Що вона була мені дорога.

А якщо її очі тоді
Вони стануть більш занепокоєними,
Він не пестив її! І з в’язнів,
Будь ласка, залиште її в спокої.
Листок вам не дає
Слово сказати, що осінь
І сльоза на оці
Це нічого не означає!

А тепер тисніть мені руку! Він подзвонив
Стартовий ріг,
Від Олта до мене
Тепле привітання,
І прибув у країну, будь ласка,
Зроби мені останнє добро:
Поцілуй землю землі
Для мене також!