Джордж Топерчану Маленькі байки для великих людей

Чоловік і качка

Бідній людині одного ранку,
Померла качка,
Бідний чоловік, незважаючи на себе, був дуже сумний,
Коли він побачив, що вона справді мертва.
Але незабаром, у тому ж місяці,
Його теща також померла - все ще вмирала.

Не втрачайте надії, якою б вона не була:
Після печалі приходить радість.

Двоє друзів

П’яниця з усього світу
(Що називається Nae),
Те, що колись було зламане
Його дружина в сутичці,
Почувши, як дружина подружила їх
І йому ляпас, він дуже зрадів.

Сін смажений з супом.

Брат купецької дружини
Одного разу він прийшов до них додому,
Кажу, що вночі, завтра, хтозна,
Він вирушає в подорож
І це, отже,
Вона хоче поцілувати свою сестру, коли вона піде.

"Не клади рот дружині на це".,
Чоловік кричав, що у вас біда!
- А чому б не замовкнути, невістка.,
Коли ти знаєш, що вона моя сестра, а я її брат?
- Ти теж можеш бути його батьком! сказав низький чоловік
Сін ’смажили з листковим супом та йогуртом.

Вдова і карлик

Каже давно,
Карлик одружився
З багатою вдовою,
На чому вона була одружена
З великим державним діячем.
У минулому вона могла б вести спокійніше,
Але врешті карлик зробив її щасливою.

З працею і терпінням,
Можна зробити великий.

Віслюк страйкує

Осел страйкував, невідомо чому.
Ти бачиш, ти корисний,
Але не думайте, що світ не може обійтися без вас.

мікроскопічний

Коли чоловік один раз йде на війну,
Ворона з верхівки дерева кричала йому:
- Йди в бій, за країну, в якій ти вмираєш,
І ваша дружина подарує вам квітка дитини.
Людина,
Почувши це, він відмовився їхати,
Так було врешті, бо він дезертирував,
Засуджений до смерті та страчений.

Хто вірить усьому, що ти йому кажеш
Шкода його голови.

---