Джозефіна Батлер, піонерка фемінізму в XIX столітті (45) Mouvement du Nid
Джозефіна Батлер, феоністка-піонерка та аболіціоністка з вікторіанської Англії, щодня билася з найнестійкішими повіями та жінками. Як і багато інших, вона дуже погано відома. Кожної п’ятниці липня відкривайте для себе частинку життя цієї виняткової фігури у боротьбі феміністів та аболіціонізму. Ця стаття є перекладом статті Анни Фішер, яка з’явилася на веб-сайті Великобританії Nordic Model Now, якій ми дякуємо. Дякую Ребекці Ле Мін за переклад.
Частина 4: продовження боротьби в бік міжнародної
Довибори Понтефракта
У серпні того ж 1872 року аболіціоністи провели передвиборну кампанію в Понтефракті проти Х'ю Чайлдерса, ліберального кандидата, який зіграв важливу роль у розповсюдженні CDA на морські порти Портсмут і Плімут.
Вони намагалися знайти простір, достатній для розміщення жіночого зібрання, і в кінцевому підсумку опинились на горищі. На зустріч напали чоловіки, які підпалили тюки соломи під горищем і заблокували єдиний вихід, невеликі люкові двері. Напевно, це було жахливо для жінок, що опинилися в пастці нагорі, коли дим піднімався до них. Диверсанти кидали каміння у вікна так, що бите скло розліталось на всі боки.
Зрештою поліція відступила, але швидко відійшла, не намагаючись врятувати жінок чи зупинити чоловіків. Зрештою, учасникам вдалося врятуватися без зайвих труднощів. Згодом кількох нападників було визнано членами комітету Чайлдерса. Хоча Чайлдерс був обраний, він пройшов з невеликою більшістю голосів, і активістам вдалося набрати очки для підвищення обізнаності з питань, поставлених CDA.
Тур Францією, Італією та Швейцарією
У 1874 р. Відбулись загальні вибори, на яких перемогли консерватори за кандидатурою Бенджаміна Дізраелі і на яких представник парламенту від Національної асоціації Фаулер втратив місце.
Жозефіна була розстріляна; для неї це було так, ніби вся важка праця, яку вони доклали до зв’язку з лібералами, була марною. Їхня місія здавалася відчайдушною, і надто мало прихильників домагалися зміни статусу жінок, яких вона так прагнула. У червні того ж року представники різних асоціацій, присвячених боротьбі за відмову від CDA, зустрілися в Йорку, щоб обговорити стратегії на майбутнє. Преподобний С. С. Коллінгвуд виступив із бурхливою промовою, в якій доводив, що це не просто британська проблема, і що вони повинні взятися за організацію європейського руху.
Понт-Нюф у Парижі, Ренуар
Тож у грудні Жозефіна вирушила у тримісячне турне Францією, Італією та Швейцарією. На той час бюджет Дворецького був обмежений, а тур фінансувався за рахунок пожертв їхніх прихильників. Вона зупинялась у не дуже розкішних готелях, і їй довелося подолати багато труднощів у цю особливо холодну зиму.
Вона залишалася невблаганною у своєму прагненні зрозуміти реалії європейських регульованих систем, якими б жахливими та тривожними вони не були. Перебуваючи в Парижі, вона перебувала під постійним наглядом поліції, але їй все-таки вдалося відвідати публічні будинки, в'язниці та притулки для жінок та дівчат, у тому числі в якому проживало 400 дівчат віком від 5 до 11 років, врятованих від проституції, які знаходились у Парижі. Коли вона зіткнулася з владою щодо присутності дітей, їй сказали: "Чоловіки потребують різноманітності".
Туніс, який подорожував світом, сказав йому, що він ніколи не бачив нічого такого тривожного, як торгівля сексу в Парижі. Але коли вона прибула до Женеви, вона виявила, що там із жінками поводилися ще жорстокіше.
Вона виступала на численних конгресах у трьох країнах та надихала там феміністичний опір. Вона описала одне із зібрань у Парижі, де було змішано людей середнього та вищого класу. Коли його промова закінчилася, чоловік, який не погодився, сказав йому: " ... т Усі фальшиві та боягузливі аргументи, які зазвичай висувають чоловіки, захищаючи рабство жінок. Йому не дозволяли довго говорити. Жінки шипіли і кричали, щоб замовкнути його. [...] "Їхнє обурення, різке судження та дотепні запитання, які вони йому задавали, порадували мене. " [Сторінка 162]
Повернувшись до Англії, була сформована Британська, Континентальна та Генеральна федерація ("Міжнародна федерація скасування аболіціонізму"), а її установчий конгрес відбувся в березні 1875 року.
Відчай та розбіжності
Кінець 1870-х років був важким періодом для руху. Жозефіна хворіла більшу частину часу, принаймні частково, через стрес, викликаний її активізмом, нападами їх опонентів, і збентеженням і зневірою, які не лише надихнули її на величезну кількість завдань, але й від'їзд та розбіжності серед тих, хто нібито підтримував бій. Багато з цих етичних розбіжностей перегукуються з тими, що існують сьогодні.
Бейсінгстокський канал
У Великодню неділю 1875 року тіло Джейн Персі, 36-річної вдови середнього класу, було знайдено в плавучому каналі Бейсінгсток. Вона була професійною співачкою та актрисою, яка прожила в Олдершоті 20 років (військове село, що підпадає під дію CDA). Тоді у неї були шістнадцятирічна дочка та двоє молодших синів. Її чоловік помер попереднього року, і після його смерті вона перебувала під постійним наглядом поліції. Таким чином, через ці дії та наслідки її причетності до проституції, яка призвела до цього, вона не змогла влаштуватися на роботу, як раніше, і, отже, не могла утримувати своїх трьох дітей. Тож вона закінчила своє життя у найбільшому розпачі.
Справа місіс Персі була очевидно важливою для Жозефіни, і не менш важливо, оскільки не було жодних доказів реальної причетності до проституції з її боку, що ілюструє, як АЦП можуть використовуватися проти будь-якої жінки. Однак Джозефіні було неприємно з тим, як Національна асоціація використовувала це з повагою, не вкладаючи це в більшу схему, і обурилася, коли вони збирали державні гроші під приводом допомоги. Діти місіс Персі, коли це фактично було призначено для Асоціації скарбничка.
Були й інші конфлікти. Вона прийняла соціальне різноманіття і зобов'язалася працювати з усіма, незалежно від статі, класу, культури та національності, тоді як Національна асоціація була набагато обмеженішою і навіть виступала проти встановлення робочим класом чоловіків із їхньої власної секції. Вона бачила межі суперечок, що ґрунтуються виключно на статистиці та медичних фактах, і хотіла продовжувати читати робочий клас про несправедливість та нерівність. Вона влучно описала ці нерівності як такі, що регулюються "стандартними подвійними s", з правилами для чоловіків та інших, каральних, для жінок.
Подібні конфлікти виникали всередині Міжнародної федерації. На конгресі 1877 р. Було запропоновано заборонний рух, який закликав нелегалізувати проституцію під впливом національних санкцій. Жозефіна рішуче виступила проти такого підходу (примітка редактора заборон), оскільки вона знала, що це надасть поліції ще більше влади над жінками. На щастя, подання було розгромлено, а з'їзд закінчився без проблем, делегати закликали до скасування, а не до заборони, а також до рівності жінок та чоловіків у законі та економіці.
Вигідне лікування дівчаток
Під час свого туру по Європі Жозефіна побачила величезні докази масової присутності дітей у законних публічних будинках. Згодом вона неохоче публікувала те, чим була свідком, оскільки боялася, що в це не повірять і що це згубно позначиться на їхній боротьбі.
Однак вона була глибоко переконана, що садистські сексуальні злочини проти дітей безпосередньо пов'язані з регулюванням проституції. Вона стверджувала, що коли держава терпить проституцію, це неявно дає чоловікам дозвіл вимагати стимулювання зґвалтування та насильства, не враховуючи жертви:
"Чим молодші жертви, тим ніжніші та невинніші вони, тим вразливіші та страшніші., і чим вони цінніші. " [Jos ép hine, цитоване на сторінці 189]
У бельгійських публічних будинках був великий попит на молодих дівчат, але закон у Бельгії передбачав, що для набору жінок жінкам повинно бути не менше 21 року. Вік згоди в англійському законодавстві був набагато спокійнішим:
“За англійським законодавством спокушати дитину до 12 років було злочином; між 12 і 13 це було незначним правопорушенням; але після 13 років це не вважалося порушенням закону. "[Сторінка 189]
Через це торгівля молодими дівчатами, яких обдурили, а потім викрали з вулиць Лондона, щоб потім продати їх на законному європейському ринку публічних будинків, йшла повним ходом.
Через п’ять років після гастролей у Європі Джозефіна приєдналася до інших активістів, які створили Лондонський комітет з питань доносу та боротьби з торгівлею ірландськими, британськими та шотландськими дівчатами на благо іноземної проституції. Вони зібрали значну кількість доказів, включаючи співучасть та корупцію в міліції, та врятували багатьох молодих дівчат, чиї історії кривляли кров.
"[Дівчаток] відправляли зберігачам публічних будинків у вигляді посилок з їх фізичним описом, їх віком, а також віком, коли їх можна достовірно призначити для продажу клієнту, який шукає дитину., Кольором шкіри тощо. . " [Сторінка 199]
Вони виявили переконливі докази систематичної торгівлі британськими дівчатами до публічних будинків на континенті. Жозефіна організувала петицію, яка мала бути передана міністру закордонних справ, і яку підписали 1000 жінок, включаючи Флоренс Найтінгейл та багато інших високопоставлених жінок.
Її наслідком стало створення запиту Вибірковим комітетом Палати лордів, який повідомив про це у липні 1882 р. Мало хто з рекомендацій, здавалося б, міг зробити щось суттєве, крім пропозиції "збільшити вік згоди до 16 років. Однак це призвело до написання законопроекту, який був прийнятий лордами, але відхилений Громадською громадою, оскільки члени парламенту (які тоді, звичайно, були всі чоловіки) вважали це неважливим.
Переїзд до Вінчестера
Коли Джордж Батлер пішов у відставку з Ліверпульського коледжу в 1882 році, фінансова хиткість родини знову з’явилася. Вони не змогли заощадити всі ці роки, особливо тому, що значна частина сімейних ресурсів була використана для фінансування кампанії Жозефіни та Будинку відпочинку. Жодна посада в церкві чи академії, на яку міг би сподіватися чоловік, який займав його посаду, не була запропонована Джорджу, без сумніву, через його підтримку Жозефіни та його кампанію проти CDA.
Активність Жозефіни не збагатила жодного з них (так само, як небагато жінок, які сьогодні борються проти торгівлі сексуальними препаратами, отримують від цього фінансову вигоду), хоча багато хто, хто хоче, щоб тотальна декриміналізація звинувачень у торгівлі людьми часто мотивована грошима.
На щастя, Джорджу було запропоновано канонічне відділення (канонічне бюро) у Вінчестері, яке забезпечить їм джерело доходу. Переїзд до Вінчестера також полегшив Джозефіні поїздку до Лондона, де зараз була зосереджена більша частина руху.
Маленькі кроки вперед у парламенті
Селективний комітет Палати громад розпочав розслідування CDA у 1880 році, але воно було завершене лише через три роки.
Жозефіну покликали давати показання, і вона була блискучою думкою всіх. Було аргументовано, що CDA не мав особистого впливу на неї і що немає доказів того, що вона відвідувала гарнізон протягом багатьох років. (Читання цього уривку викликало в мене ще одне відчуття "дежавю", оскільки воно резонує з привілейованим аргументом нинішніх апологетів торгівлі сексу, що лише жінки, які зараз займаються проституцією, мають право висловлюватися на секс-тему.)
Вона нагадала комітету, що члени парламенту скасували рабство в Британській імперії, коли переважна більшість із них ніколи не зустрічала раба на плантаціях. Основна доповідь комітету не радила відмовити від CDA, що не дивно, оскільки комітет складався повністю з чоловіків, принаймні деякі з яких, безумовно, із захопленням відвідували самі публічні будинки.
Ймовірно, її дуже спокушало піддатися відчаю, але Жозефіна подвоїла зусилля і створила комітет, який намагався вплинути на парламент. Член парламенту (депутат) Чарльз Хопвуд досягає успіху в організації запланованих дебатів у Палаті громад на 27 лютого 1883 р. Щодо рішення щодо засудження інвазивних обстежень жінок.
Жозефіна докладала всіх зусиль, щоб підготуватися до цих дебатів, організовуючи попередні зустрічі, надсилаючи повідомлення депутатам, борючись, щоб жінки могли брати участь у дебатах із жіночої галереї. Вона рано пішла до Парламенту та поспілкувалася з народними депутатами у закусочній. Багато з них сказали йому, що отримали сотні листів із закликом до закінчення АЦП, що відображають масштаб та енергію бою. На жаль, дебати не відбулись, оскільки їх було придушено на користь іншого питання.
Однак Джеймсу Стансфельду, ліберальному депутату від Галіфакса, вдалося забезпечити чергову дискусію, заплановану на 20 квітня 1883 р. Цього разу вона все ж відбулася, і Стансфельд блискуче деконструював аргументи, викладені в головному звіті комітету, і продемонстрував, що CDA не змогла викорінити сифіліс. Клопотання "Цей дім не схвалює інвазивних обстежень жінок, дозволених законами про заразні хвороби", було винесене на голосування і прийнято більшістю 72 голоси.
Це означало негайне припинення обстеження жінок. Це була величезна перемога, яку газети рекламували як "смертельний удар" по CDA. Повернувшись до Вінчестера, який був гарнізоном і, отже, потрапив під дію CDA, Жозефіна зіткнулася з люттю та люттю охоронців борделя.
У відповідь на цей рух уряд підготував законодавство, відоме як законопроект Хартінгтона (Закон Хартінгтона). Але це не змінило нічого, крім як зробити відгуки добровільними. Жозефіна відразу ж сприйняла це як пастку і рішуче виступила проти.
Знову ж таки, існує великий поділ всередині руху; більшість стверджувала, що це крок у правильному напрямку і що закон слід підтримати. Жозефіна твердо підтримувала свій спротив. Нарешті, уряд відмовився від цього законопроекту.
Продовження наступної п’ятниці, остання частина нашої серії: проституція неповнолітніх