Джульєтта Бінош також в захваті від театру Кельніше Рундшау
Увійдіть тут
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керування підписками (включаючи KR PLUS)
Ще не маєте облікового запису? Зареєструйтесь тут
Ваша особиста область
Статус підписки: На даний момент немає активної підписки
Як передплатник PLUS ви маєте доступ до понад 100 статей KR-PLUS щотижня
Ви маєте доступ до понад 100 статей ПЛЮС на тиждень і насолоджуєтеся нашим преміальним переглядом статей
Будь ласка, активуйте свій рахунок
профіль
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Інформаційний бюлетень
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керуйте підпискою
Керування підписками (включаючи KR PLUS)
Джульєтта Бінош також надихає театром
Люксембург/Реклінггаузен
"Нам потрібна чотирнадцятирічна актриса з 30-річним професійним досвідом", - зітхнув багато режисерів, які хотіли зняти "Орлеанську служницю" або "Антигону".
Потрібен досвід, щоб зіграти таку складну роль і юнацьку харизму одночасно - ризик для кожної актриси. Джульєтта Бінош отримала його: вона грає Антігону в європейській копродукції, в якій також бере участь Ruhrfestspiele. У середу ввечері захоплено прийнята прем'єра відбулася в Театрі де ла Віль у Люксембурзі.
50-річна володарка "Оскара" стала відомою у всьому світі найпізніше завдяки ролі у "Англійській пацієнтці". Нещодавно вона зробила фігуру бели з “Ніхто не хоче ночі” на відкритті Берлінале. Хіба Бінош не ризикує знущатися за завищення кола ролей, які вона може зіграти?
Коротше: це вписується в ансамбль. Їх вік навряд чи має значення, ще важливіше те, що це надає аргументам Антігони ваги, яку вони заслуговують. Ця Антігона не є дівчиною, яка суперечить правителю з юнацького непокори - Антігона замислюється і виправдовує свої дії, готова зустріти наслідки. Максима Антігони: "Любити, а не ненавидіти - це моя частина" стала популярною приказкою. Грецька фігура світла уособлює запальну людство. Саме на це націлена гра Джульєтти Бінош.
Креон - опонент Антігони, він відкладає ідеали. Патрік О’Кейн малює Креонта як реального політика. Він бореться за авторитет свого правителя. Креонт наказав залишки Полініси залишатися непохованими, бо він був зрадником. Антігона нехтує забороною Креонта, підкоряється богам, людству і поховає свого брата. Тому Креонт засудив Антігону до смертної кари.
Режисером фільму є відомий голландський режисер Іво ван Гоув. Він сильно покладається на своє слово. Він засновує трагедію Софокла, якій більше 2000 років, на новому перекладі Енн Карсон - кожне слово ретельно зважується, ретельно відтворюється мелодія віршів. Ансамбль говорить обережно, щоб надати кожному реченню значення, суперечки суперечать. Незабаром стає ясно, що Антігона права; прагматизм і насильство Креонта відбивають.
Сьогодні в костюмах та поп-музиці Іво ван Гоув підкреслює, що давня трагедія є актуальною і в наші дні - і що, хоча ми знаємо, що Антігона має рацію, ми все ще дозволяємо креонтам цього світу путатися. Постановка закінчується нічною сценою освітленого мегаполісу та пронизливим, гучним дисонансом.
Грається англійською мовою. Не випадково, адже виробництво має гастролювати по всьому світу. Постановка буде показана на відомому Единбурзькому міжнародному фестивалі в Лондоні, Нью-Йорку та в Німеччині в Реклінгхаузені на Рурському фестивалі. Розрахунок зрозумілий: Джульєтта Бінош повинна залучати глядачів своїм добрим ім’ям і заробляти гроші. Тож просто зірковий театр, в якому Софокл та європейська культура підло продаються? Зовсім не. Незважаючи на деяку надмірну ясність, постановка була в основному успішною. Глядачі дякують бурхливими оплесками. Ця "Антигона", ймовірно, стане висвітленням Рурського фестивалю 2015 року. (dpa)