Є зерно - Моя лавка d; тестування
Значення : Бути трохи божевільним, мати відчуття божевілля
Але чи знаєте ви, чому ми так говоримо? Про яке зерно йде мова ?
Ви можете собі уявити, як хлопець похнюпав перець горошком або ялівець, а ягода, що потрапляє йому прямо в мозок, зведе цього бідолаху до кінця.
Інші скажуть вам, що в кліматології зерно є явищем порушення з нестабільними погодними умовами, що призводить до сильного вітру, який дуже швидко змінюється. Дійсно матеріально.
Але походження цього виразу, здається, сягає 17 століття за Ле Фігаро, цитую: Ми використовуємо визначення зерна, щоб визначити те, що було трохи божевільним. Зерно складалося б із старої одиниці виміру ваги, еквівалентної 60 міліграм, що використовується у ювелірів та аптекарів. Це зерно як орієнтир ваги та вимірювання було б еквівалентно зерну ячменю, яке є досить великим і не надто сухим. У 17 столітті зерно як одиниця виміру використовувалося в духовній та моральній сферах. Лише у 18 столітті зерно втратило значення як одиниця ваги та міри, щоб зберегти лише значення, передане цим французьким виразом, а саме зерно фолі.
Не переконавшись у цьому заплутаному поясненні, я подивився на висловлювання того часу, що містять слово "зерно" у реченні. І я знайшов це:
Потрібні два насіння морозника
Що також означає: бути божевільним, точніше, потрібно лікуватися за його божевілля
Відповідно до тогочасного словника, 17 століття, морозник - це багаторічна рослина, коріння якої, як кажуть, має дезінфікуючі та дегельмінтизуючі властивості і, як вважають, лікує божевілля. Його чорний корінь змішували з молоком. Вперше його використав Мольєр, а потім Ла Фонтен у 18 столітті. Назва морозник походить від грецького "helebar", що означає засіб проти божевілля. Але з часом легенди змінили значення цього терміну і стверджували, що рослина розлютило вас. Тому морозник зник із виразу, щоб звести його до найпростішого ... саме виразу.
Підводячи підсумок, одне зерно божевілля можна вилікувати двома крупинками морозника.