Едіт Піаф та Тео Сарапо "Вік не має значення, коли двоє людей люблять один одного" NZZ am Sonntag

Їй було 46, йому - 26. Вона була суперзіркою французького шансону, він був тихим перукарем. Навіть Парис розсердився. Але на любов до смерті Едіт Піаф та Тео Сарапо це не вплинуло.

"Для чого потрібна любов?" Едіт Піаф записала свій єдиний дует зі своїм чоловіком Тео Сарапо. (Вересень 1962 р.) (Зображення: Роджер Віолет/Камені)

Високий чорноволосий чоловік сидів на килимі в кутку задушливої, затемненої вітальні і цілий вечір нічого не говорив. "Не зовсім гармати гармати, малий", - заявила Едіт Піаф, на килимі якої сидів "малий". Його звали Теофаніс Ламбукас, вона так багато чого навчилася.

"Для чого потрібна любов?" Едіт Піаф записала свій єдиний дует зі своїм чоловіком Тео Сарапо. (Вересень 1962 р.) (Зображення: Роджер Віолет/Камені)

Клод Фігус, відданий приватний секретар Піафа, забрав молодого грека в підвал в Сен-Жермен-де-Пре і потягнув його до своєї паризької квартири на бульварі Ланн, що за сім кілометрів. Був холодний лютневий вечір 1962 року, і Тео пропустив останній поїзд додому.

Тепер він дивився на Едіт Піаф зі свого кутка, як хлопчик, на подарунки під ялинкою. Подарунок 1,47 метра у довгому блакитному, пошарпаному, забрудненому велюровому халаті. Едіт Піаф не була впевнена, чи був цей Тео коханцем Клода чи просто другом. Але якось їй сподобався мовчазний спостерігач. "Я хотіла б запросити вашого друга ще раз наодинці і з'ясувати, чи він такий розумний, як і гарний", - сказала вона Клоду.

Тео повернувся наступного вечора та наступного тижня. Він залишався цілий день, потім ніч, незабаром цілий. Через вісім місяців Едіт Піаф вийшла заміж за високого чорноволосого чоловіка з кута. Їй було 46 років, Тео - 26. "Я дуже добре знала, чого чекати: скандал", - сказала Едіт Піаф.

О так, і який скандал! Та все ж ніхто не здивувався. Цей майстер самопостановки завжди привертав стільки уваги як розповідями своїх чоловіків, так і своїм монументальним тремоло. Наразі Едіт Піаф представила публіці тринадцять чоловіків, одруження та низку амурів - пристойно, оскільки, на її думку, аудиторія мала право проникнути в приватне життя зірок.

"Для мене любов була сваркою, великою брехнею і ляпасами праворуч і ліворуч", - написала вона у своїх легендарних мемуарах "Моє життя". Вона насправді любила лише двох чоловіків: французько-алжирському боксеру Марселю Сердану було стільки ж, скільки їй було 33 роки, коли в кінці жовтня 1949 року він потрапив у аварію літака над Азорськими островами по дорозі до неї в Нью-Йорк. Після цього Едіт Піаф трохи померла всередині, вона більше нічого не чекала від кохання. Тео Ламбукас вийшов з алжирської війни травмований і хотів сповна насолодитися своїм молодим життям, бути вільним. Одружитися? Точно ні. І точно не жінка на двадцять років старша. Едіт Піаф і Тео Ламбукас пережили своє кохання понад норму.

“Мене завжди звинувачували у поганому волоссі. А зараз я закохуюсь у перукаря ".

Що тримає пару разом, що двоє людей люблять і мають одне про одне, інші часто хочуть знати найкраще. Вони нічого не знають, вони можуть лише здогадуватися, і роблять це охоче. Париж і світ були обурені: чоловік-споживач у середині сорока років купив собі "чоловіка Лоліту"! Божественне горло Едіт Піаф могло лише задимлено сміятись: "Усім, хто називає мого Тео жиголо" [Я], треба сказати лише три слова: Я зневажаю тебе ".

Що їй було до некваліфікованого сміття богохульників та снобів. Едіт Піаф вже пережила у віці двадцяти років більше, ніж будь-хто інший у житті: її мати, неповнолітня співачка кав'ярні Аннетта Жаклін, у віці двох років віддала свою надокучливу дитину своїй бабусі Айші, яка нагодувала ничучу Едіт Джованні пляшкою червоного вина. Бабуся Тіне з боку батька відвела дівчинку до свого борделя в Нормандії, де вісім матерів навчили її говорити і реверанс.

У віці чотирьох років Едіт осліпла після запалення рогівки, у шість вона зцілилася після паломництва. Коли їй було сім, її батько, цирковий акробат Луї-Альфонс, забрав її, і вони катались по країні. Його часто ляпали по обличчю, а там був коньяк від голоду. У п'ятнадцять років Едіт билася між Бельвілем і Пігалею, вдарила перший і єдиний вірш Марселези в свою чотиридушну спідницю, яку вона знала напам'ять, вилізла на замітку з жирної паризької ринви на великі світові сцени.

Тео відреагував на критиків так, як можна було очікувати від 26-річного юнака, вперше спровокованого пресою: він погрожував їм насильством. Також не було особливо приємно натякати на те, що ваш друг піднімався на Піаф лише драбиною для власної кар’єри і відлічував години до її смерті та спадщини. Навіть після фактичної смерті Едіт Піаф Тео переслідував такі звинувачення. Хоча насправді вона заповіла йому гору боргів. І незважаючи на зворушливі фотографії, які вони залишили після себе: Тео та Едіт ходять з пуделем Софі, тримаючись за руки; Тео виходить з басейну, щоб поцілувати Едіт; Едіт дозволяє Тео пити чай із чашки в руці, ніби вона не хвора та тендітна. Хоча він також був тендітним, але ти не міг цього побачити.

Тимчасова робота у перукарні

Оскільки Тео повернувся з Алжиру в 1958 році, він змінився, був дуже спокійним, сказала його маленька сестра Крісті. Він ніколи не говорив про війну. Плани Тео співати затихли, хоча він любив співати Френка Сінатру. Натомість Тео зараз допомагав у перукарні свого батька в Ла-Фрет-сюр-Сен поблизу Парижа. У 1962 році дизайнер Елізабет Арден запропонувала йому працювати у неї перукарем у Нью-Йорку. Того ж дня, що Тео хотів прийняти, він зустрів Едіт Піаф і скасував.

Едіт Піаф співала про затонулий світ, про моряків та іноземних легіонерів, що пахнуть теплим піском. Вона співала про закоханих і розчарованих жінок, про те, що вони падають і встають, і знову і знову про безумовне кохання, про "падам, падам", що б'ється серцями Хоча Піаф "ніколи не була тим, що ви називали б красивою жінкою", вона знала, що вона сама, її потужний голос завжди приваблював чоловіків, як сирени, і тримав їх у полоні в своїй чарівній аурі.

Деякі говорили, що вона ніколи не любила по-справжньому. Едіт Піаф не була легкою людиною, ні. "Два дні і дві ночі з" Піафом "виснажливіші, ніж етап Тур де Франс", - резюмував професіонал гоночних велосипедів Луї Жерарден, який залишив свою дружину на шансон. В середньому одна з їхніх любовних стосунків тривала два роки, разом взяла її давня секретарка Андре Бігард.

Але Едіт Піаф не просто невблаганно споживала та компостувала чоловіків. "Люди думають, що я сильна і цинічна, істота, яка грається з людьми і кидає їх", - сказала вона в останні роки, але вона завжди була "довірливою дівчиною, яка невтомно переслідує одну і ту ж мрію: щастя і Будь коханою ". Люди, які зазнають втрат і звикли боротися, часто поводяться парадоксально. Любов, до якої вони так гірко прагнуть, вони відбивають, як тільки вона наближається до них; шукати її знову, як тільки її не буде.

Що б не брала Едіт Піаф у чоловіків біля себе - здебільшого це були нерви - вона багаторазово віддавала. Це також було дано ще восени 1935 року, коли Луї Лепле давав виступ худому, брудному горобцю "Піаф" у своєму кабаре "Le Gerny's". Вона робила те саме і пропагувала музичне потомство, включаючи деякі свої любовні стосунки: Шарль Азнавур затягнув її на гастролі, хоча спочатку ніхто не хотів слухати "сумного клоуна", і заплатив за косметичну операцію на його довгому носі, що відкриває банку. Ів Монтан змусив її говорити з олівцем у роті, щоб він втратив італійський акцент. Тепер настала черга Тео.

Едіт Піаф систематично робила його чарівним шансоном. Вона посадила його на дієту і відправила на біг, тому що вона помітила накопичення жиру навколо його талії. Вона навчила його усьому, що знала про бізнес - про переляк, самодисципліну та економічні жести. Незабаром Тео випустив альбоми з піснями, які вона написала для нього, і Піаф пророкував: "Ще багато чого потрібно зробити, але Тео буде готовий поїхати в тур влітку".

Влітку бракувало лише одного: «Як ти по-грецьки кажеш:« Я тебе люблю »?» - запитала вона Тео. "Вони кажуть" s'agapo ", - відповів він. І оскільки ім'я Ламбуки було невимовним і звучало як грецький вуличний музикант, а "s'agapo" звучало як Сарапо для вух Піафа, вона охрестила художника новим ім'ям Тео Сарапо. Він назвав її "своєю маленькою білочкою".

Ін’єкції морфіну

Коли Едіт Піаф познайомилася з Тео в лютому 1962 року, від неї залишилося не так багато, а точніше всього 40 кілограмів. Анемія, артрит та рак печінки, перебування в лікарнях, реабілітація та виснажливий «самогубний тур» у 1959 році використали їх. У погані дні вона ледве тримала телефон, у найгірші дні вона повзала по квартирі на четвереньках у шаленому пиві і гавкала: «Я собака, я собака. »

І все ж ця жорстка істота невтомно виповзала назад на сцену, переслідуючи ін’єкції морфію в стегна, щоб взагалі змогла повзти. Вона виступала до чотирьох разів на день, кілька разів знову руйнувалася, завжди співала так гаряче, ніби жертвувала глядачами своїми останніми силами.

"Остання глава мого життя": Едіт Піаф і Тео Сарапо в 1962 році, за рік до смерті від раку. (Зображення: Mauritius Images)

"Якщо я щось дам, то це буде повністю", - був девіз Едіт Піаф і: "Якщо ви завадите мені співати, я вб'ю себе". Лікар сказав, що вона, мабуть, уже померла. Можливо, насправді саме ця несподівана закоханість та любляча турбота Тео Сарапо дали їй життя зрештою. "Життя чудове. Бувають моменти, коли хотілося б померти. Але потім трапляється щось нове, і ти думаєш, що ти на небі », - сказала сама Едіт Піаф.

Тео Сарапо любив давати і отримувати. Він заборонив "спальні, шлункові, печінкові, серцеві та ревматоїдні" зі спальні Едіт. Він прописав їй чай та каву замість вина та пива. Він заправив її низькоросле тіло у штани замість звичного чорного одягу, щоб вона не виглядала такою загубленою. І він ніжно помазав їй голову, навіть якщо вона серйозно замислювалася, що ще робити.

“Мене завжди звинувачували у поганому волоссі. А зараз я вже раз закохуюсь у перукаря! " - У неї явно все ще було почуття гумору. Тео був настільки «ніжним, ніжним і відданим» - м’якість, яку підірвав перший шлюб Едіт Піаф із благочестивим співаком Жаком Пілсом за чотири роки. Але, очевидно, Едіт Піаф уже не мала ні сили, ні схильності розтиратися. Крім того, у Тео було щось таке, чого раніше не міг дати їй жоден чоловік і чого у неї давно не було: сім’я.

Власних батьків Піафа не було, вона ніколи не зустрічала свого маленького брата Герберта, а її дочка Марсель, яку вона мала у віці 17 років, померла від менінгіту у віці двох років. У "Останньому коханні Едіт Піаф" сестра Сарапо Крісті Лауме розповідає, як швидко сім'я Ламбукас полюбила Едіт Піаф. "Вік не має значення, коли двоє людей люблять один одного", - зрозумів тодішній 20-річний юнак.

Мати Маріка, яка була на вісім місяців молодша за Едіт, поклала пару вишень із саду на вухо новому другу сина. «Від сьогодні наш дім теж ваш!» - сказала вона. Едіт Піаф часто відвідувала родину. "Вперше в житті я сидів між батьком, матір'ю та сестрами". Вона все одно застудилася в насосах розміром 34.

Вони знали один одного вісім місяців і прожили разом шість, коли Тео попросив руки Едіт. "Як ти гадаєш? У вас все життя попереду », - відповіла вона. Едіт Піаф злякалася. "Сміх Теоса, його молодість іноді змушує мене повірити, що у мене є син", - сказала вона, побачивши в дзеркалі лише маленького і зморшкуватого "стрибучого домкрата" - занадто хворого і непривабливого для сексуального стосунку, непридатного для домогосподарки.

Тео, "бідна дитина, чия мати постійно хворіла", "який міг бути моїм сином, але це той чоловік, кого я люблю". Едіт Піаф зайняла більше сміливості, щоб сказати так, ніж "підлість заздрісників", сказала вона. Протягом наступних тижнів вона дала проти цього рішення, як тільки могла: вона вилила свою душу в свої шансони перед своєю аудиторією.

3 вересня 1962 року Едіт Піаф записала свій єдиний дует: "A quoi ça sert l’amour", з Тео Сарапо. "Для чого корисна любов?", - запитує Тео в цьому творі, а Едіт Піаф: "Кохання неможливо пояснити", вона "зачаровує нас, як хоче". 25 вересня 1962 року Едіт Піаф кинула свій новий шансон "J’en ai le droit d’aimer!" З Ейфелевої вежі на кінофестивалі "Найдовший день". у морі триколорів, руки стиснуті в кулаки, руки витягнуті до нічного неба.

Я маю право кохати! Я можу любити кого хочу! 9 жовтня 1962 р. Едіт Піаф і Тео Сарапо, обидва в чорному, вийшли на балкон РАГСу в 16 окрузі, і на площі перед ним вибухнуло ура. Вередуюче "Жиголо!" загубилися під оплески. На церковній церемонії в молитовному домі греко-православної громади вболівальники боролися за місця. "Останній розділ мого життя, якщо він не покине мене", - подумала Едіт Сарапо.

Похований поруч з Піафом

Тео залишився. Також коли їх медовий місяць не повинен був відбуватися в Греції через проблеми залежності Едіт, а в реабілітаційній клініці; також коли дзвінкий голос Едіт передчасно закінчив їх дуетний тур; також коли Едіт впала в кому в заміському будинку поблизу Грасса, зруйнованого раком і зруйнованого життям, а потім хотіла розлучитися з ним із соромом.

Тео залишився, витер піт з чола і випустив руки, які, здавалося, стискали мікрофон. Поки він знімав свій перший фільм «Юдекс», він дзвонив щовечора. На кріслі поруч з ліжком сидів 1,43-метровий плюшевий що Théo дав своїй дружині на весілля. 10 жовтня 1963 року Едіт Піаф втратила свідомість і не прокинулася.

Тео більше не бачив Едіт живою, але він інсценізував її смерть такою, якою вона бажала, щоб це було за її життя. Він таємно відвіз її тіло до Парижа на ніч на швидкій допомозі, щоб в її свідоцтві про смерть не було незначного гірського села. 14 жовтня він востаннє зробив їй зачіску, обвів її видні, вигнуті брови і дав їй остаточний супровід.

Він більше не одружувався, боровся з кількома синглами та міні-альбомами. "Oui, je veux vivre", він заспівав у 1969 р. - Так, я хочу жити! 28 серпня 1970 року Тео Сарапо загинув в автокатастрофі у віці 34 років. Він похований поруч з Едіт Піаф. На мармуровій плиті над її склепом написано «Dieu réunit ceux qui s’aiment» - «Бог об’єднує закоханих».

кохання без кордонів

Чи ми стали занадто розважливими у любовних справах? Сказано. Час ще трохи божевілля. У наших серіях із шести частин ми відроджуємо особливо дикі любовні історії - пари, які проти норм свого часу та розуму опинились за межами соціальних, культурних, моральних чи етнічних кордонів і - так, обережні мають довші стосунки - частіше за все знову втрачаються мати.

Наступного тижня: Ханна Арендт і Мартін Хайдеггер.