Екс-лижний гонщик Ганс-Петер Ланіг - від Обералльгау до Олімпії - і назад (архів)
Автор Ельмар Кремер
У той час ведучих спорту ще називали Гаррі Валеріен та Хайнц Магерлейн, коли Ганс-Петер Ланіг виграв срібну медаль на Олімпійських іграх у США в 1960 році. 81-річний чоловік досі катається на лижах майже щодня: зимові види спорту - це його життя.
"У Долині Сква, звичайно, мені не пощастило, що я все ще мав дерев'яні лижі. Порівняно з французами, вони використовували металеві лижі. Розробка просто розвивалася таким чином, що відбулася зміна дерев'яних на металеві".
Ганс-Пітер Ланіг виграє срібну медаль на зимових Олімпійських іграх 1960 року в Долині Сква в США, а також є віце-чемпіоном світу з гірських лиж.
Траса в долині Сква є сумнозвісною: природні та штучні нерівності роблять проблему важкою для розрахунку. Як і погода. Але цього дня, 22 лютого, коментатори Гаррі Валеріен та Хайнц Магерлейн сповнені похвали:
"Це чудова зимова Олімпіада, сніг блищить і виблискує, блакитне небо Рів'єри над нею, це справді благословенний день тут, у долині Сква".
Ханс-Петер Ланіг з Хінделанга в Обералльгау перебуває у середині двадцятих років і є однією з найбільших надій національної збірної Німеччини.
Майже через 60 років я зустрічаю гірськолижну легенду в ресторані його готелю в Оберйоху в Бад-Гінделангі. Впавши на велосипед, в даний час він обмежений у рухах і майже задумливо дивиться у вікно.
"Ми зараз сидимо в готелі Lanig, у ресторані, і дивимося на південь на гори, на Іслер, і ми можемо побачити тут усі підйомники. У нас тут є дев'ять нових підйомників, і у нас є близько 15 кілометрів пробіжок, з яких ви зможете взяти вас можливість бачити і не помічати саме з цього ".
Батько відданий зимовим видам спорту в Обералльгау
Катання на лижах - це життя Ланіг. Його батьки приїхали до Оберйоха на початку 30-х років. Широкі луки, висота - це було ідеальне місце для пристрасних лижників.
"Вони почали працювати першими інструкторами з лижного спорту в 1932 році, зробили першу лижну школу тут, в Оберйоху, і, звичайно, ми виросли на лижах і брали участь у перших лижних гонках - чемпіонаті Баварії, чемпіонаті Алльгау, а також чемпіонаті Німеччини - тут, в Оберйоху, і тоді ми прийшов до збірної Німеччини, а потім я поїхав на чотири олімпіади ".
Ганс-Петер Ланіг приніс із собою для інтерв’ю книгу, включаючи газетні статті, які повідомляють про його лижну кар'єру та прихильність батька до зимових видів спорту в Обералльгау:
"Як і я, мій батько був місцевим радником. Тоді це з’явилося - так, чи варто взагалі будувати гірськолижні підйомники тут, в Оберйоху або в нашій місцевості? І місцеві ради сказали: Ні, у нього немає майбутнього. Нам не потрібні гірськолижні підйомники в Оберйох, а потім мій батько сказав: Ви все одно будете здивовані ".
Це було наприкінці 30-х років. У 1943 році в Оберйоху був введений в експлуатацію перший професійний підйомник в баварських Альпах: для Ланіга ідеальна можливість тренуватися на порозі.
Срібна медаль, звичайно, має почесне місце в колекції Ланіга - але саме катання на лижах для нього набагато важливіше: це просто в його крові. І тому він ледве дочекається повернення на схили зі здоров’ям навіть у віці старше 80 років.
"Я катаюся на лижах щодня, коли можу, так!"