Електронні книги продаються із вмістом частково з інших книг
Авторське право, закон про торговельні марки, патентне право
Адвокат Роберт Вебер
Привіт,
Зараз я створюю веб-сайт, присвячений темам дієт, фітнесу, харчових добавок тощо.
Я хотів би представити там деякі дієти, я хотів би запропонувати точні інструкції та основи відповідної дієти як електронну книгу, яку клієнт може придбати, якщо він зацікавлений.
1. Питання: Чи можу я зареєструвати домен для свого сайту, який має назву дієти, наприклад, www.atkins-diät.de від відомої дієти Аткінса? Домен, який я хотів би зареєструвати, все ще доступний, і назва цієї дієти не захищено авторським правом. Я подивився https://dpinfo.dpma.de/protect/mar.html.
2. Я сам прочитав книгу xy про певну дієту, і, як уже згадувалося вище, я хотів би узагальнити найважливіші речі з цієї книги та запропонувати її як електронну книгу, яку потім клієнт може придбати. Чи дозволено це до тих пір, поки я не копіюю книгу слово в слово?
Я міг би додати частину власної інформації, але більша частина її буде надходити з цієї книги.
3. Чи можна мою електронну книгу називати так само, як оригінальну, переплетену книгу? Як писалося вище, назва цієї дієти не захищено, якщо веб-сайт https://dpinfo.dpma.de/protect/mar.html є правильним місцем, де я можу знайти щось подібне?
-- Використання змінено 10.11.2008 20:51:15
Архів уваги
Ця відповідь датована 10.11.2008 р. І може бути застарілою. Задайте своє поточне питання зараз і отримайте юридично обов’язкову відповідь від юриста.
Шановна людина, що шукає поради,
Дякуємо за ваш запит, на який я хотів би відповісти наступним чином, виходячи з вашої інформації та суми вашої ставки:
1.) Якщо назва дієти не захищено товарним знаком, ви можете зареєструвати домен відповідним чином.
2.) На думку Вищого регіонального суду Франкфурта (рішення від 11 грудня 2007 р., № 11 U 75/06), резюме не є обов'язковим порушенням авторських прав. Однак тут вирішальне значення має те, наскільки зведення відповідає за структурою та розташуванням оригіналу та чи можна впізнати власне творіння. Слід також переконатися, що не так багато уривків взято з оригіналу.
Тому, на жаль, я не можу відповісти на друге запитання таким загальним чином, оскільки порівняння резюме з оригіналом є важливим.
3.) При назвах книг слід дотримуватись так званого захисту назви твору, реєстрація тут не потрібна, так що загляд у реєстр не приносить багато.
Захист назви твору вже надано, якщо назва книги є достатньо відмінною. Оскільки, на жаль, я не знаю назви книги, я не можу заявити про існування захисту назви твору.
Тож я можу лише запропонувати вам взяти ще одну назву книги.
Сподіваюся, це відповіло на ваше запитання. За потреби скористайтеся функцією безкоштовного запиту.
Інакше я залишаюся
З найкращими побажаннями,
Роберт Вебер
Юрист
Приховування відповідної інформації може кардинально змінити юридичне судження. Ця оцінка є лише першою правовою орієнтацією.
До 3, щодо захисту назви твору:
Дієта називається "Метаболічна дієта", чи було б цього достатньо, якби я назвав електронну книгу "Метаболічне харчування" або "Метаболічне харчування - втрачаємо жир і нарощуємо м’язи"? Віддав би перевагу першому варіанту.
Дуже дякую