Ельза Зільберштейн; Я віддаюся без обмежень, не контролюю; нічого
На початку 2020 року вона зніметься у чотирьох фільмах і зіграє Сімону Вейл. Після тридцяти років кар'єри Ельза Зільберштейн досягла свого зеніту. Інтерв’ю.
Зустріч з Ельзою Зільберштейн - це завжди вдалий час: розумна, відкрита, сміється, вона грає у гру запитань, трохи американська, вона, як кажуть, «дає». Але цього замерзлого ранку нас охоплює невелика туга. Артистка втратила кохану маму раптово, випадково, наприкінці жовтня. Вона мала з нею інтимні стосунки. Ельзі було сорок років, але Ліліан і Альберт, її батьки, були необхідним коконом. Де б вона не була, актриса дзвонила їм двічі на день. Чудова пара, присутня на кожному сценічному вбранні, на кожному першому показі фільму, об'єднана в обожненні своєї дочки. Після "Блискучості", де в театрі Парижа вона одночасно зіграла Наталі Вуд та ще трьох-чотирьох персонажів, Ельза вийшла викривленою, але сяючою, батьки чекали на неї, таку горду. Раптом солодка звичка вибухнула. І ми повинні продовжувати жити. Подолати. Сміятися.
Вона прибуває в Les Deux abeilles, чайну, де вона так часто обідала зі своєю матір'ю. Сидить за одним столом. Під зимовим світлом: її фарфоровий колір обличчя, її морські зелені очі і її незмінне сяйво. Ельза в траурі, вона цього не приховує, але не втратила благодаті. Більше години вона відповідає, кипуча, зворушена, ностальгічна, смішна, уникаючи будь-яких питань ... 2020 рік обіцяє бути таким багатим. На початку року вона знімається у чотирьох фільмах, включаючи цей біографічний фільм про коханку Леона Блума, режисера Лорана Гейнемана, "Я лише мрію про тебе". Іполіт Гірардо втілює політика; а коханець, звичайно, Ельза. Рішуча, але неповнолітня жінка, мати не дуже серйозна, але віддана справі, пристрасна, ковток свіжості. У ретро-костюмі Ельза Зільберштейн шалено вінтажна. Смак іншого персонажа, якого вона виконує для Олів’є Дахана: Сімона Вейл.
Фільм вийде в прокат у 2021 році, але галузь говорить лише про це. Чи буде цей повнометражний фільм для Зільберштейна тим, чим "Ла Моме" (також Олів'є Даган) був для Котіяра? Двері відкриті для планетарної слави? Незважаючи на приголомшливу здатність до метаморфоз, Зільберштейн ще не знайшов свого Шаброла (як Гупперт), свого Сауте (як Ромі), свого Нуйттена (як Аджані) ... Але в будь-якому фільмі, хорошому чи середньому, Ельза справедлива. Інтенсивний і тонкий. "Вступ до ролі займає багато часу. Я вступаю в релігію. Я запитую, я шукаю хребет персонажа, потім, коли його знаходжу, працюю над своїми почуттями, душею, щоб дати йому життя. "
Лоран Гейнеман: "Ельза не" слухняна ", вона віддана"
Режисер Лоран Гейнеманн, який щовечора обідав один, щоб залишатися зосередженим, згадує свою актрису, яка сиділа перед ним із запитаннями, спостереженнями, прискіплива. "Ми разом проходили сцени, те, що вона розуміла, сприймала ... Вона все ще на роботі, як і я; ми погоджуємось на метод. Однак деякі техніки викликають сльози розчарування на початку зйомок. Ельза ні слова про це не говорить. Її директор зізнається, що здивований: «У неї енергія, що розмахує. Трохи схожий на Нуаре, який дозволив себе охопити емоціями. З першого дня вона «відпустила гальма». Мені належало керувати ним, модерувати. Ельза не "слухняна", вона віддана. Що стосується мене, я не “керую”, я беру його з собою, змушуючи уникати помилкових тлумачень. "
Метеор Цильберштейна страждав від серцебиття. Він випадково задумав і керував проектом протягом двох років - екранізацією книги Маргеріт Дюрас. Марно. Фільм "La Douleur" режисера Еммануеля Фінкіеля був знятий без неї. “Директор більше не хотів, щоб я виконував цю роль. Він сказав мені в моє обличчя. Але, замість того, щоб повернути мені мій проект, він пішов знімати свій фільм разом з моєю роботою. Мене зрадили. "Це Мелані Тьєррі зіграла Маргеріт Дюрас. Чудово, треба сказати. Ельза виявила себе вразливою, пораненою. “Я не готовий до жорсткості. Мене балували, виховували в душі красу. Навіть наївність. "Це і його двигун, і його крихкість.
"Антуан де Конес - мій Пігмаліон. Рідкісний чоловік. Елегантність, вишуканість. Він мене так багато навчив
"Вона завжди готова хвилюватися. Цей рішуче позитивний темперамент, ця чистокровна сторона, яка захоплюється, - це також те, що змушує чоловіків на нього попадатися. Тому що в своїх атракціонах Ельза "відпускає гальма". Як спокусниця, вона не заперечує цього і слухає його пориви. “Так, я віддаю себе стримано, я нічим не керую. «З 2005 року з молодим Ніколасом Бедосом (на одинадцять років молодшим) вона три роки палала, захоплена цим шаленим собакою нахабною, зарозумілою, ще не зрілою, але такою творчою. “Я любив його як божевільного. Я вірив у цього чоловіка, який був нічим - ну, просто сином Бедосом. Він мав безмежне натхнення, писав скрізь, на клаптиках столу. Я була впевнена, що він зробить великі справи. Цей хлопець незвичний! У його потребі бути завжди стимульованим, він стимулював! Він мав здатність підбадьорювати мене у всьому, в роботі, в любові, щодня! Він був електричний! Вона підтримувала з ним дуже тісний зв’язок. До того ж Ельза не з тих, хто розлучається зі своїми колишніми. “Ви ніколи не відпускаєте повністю кохану людину. "
Візьміть Антуана де Конеса, його погляд знову сяє: «Це мій Пігмаліон. Рідкісний чоловік. Елегантність, вишуканість. Він мене так багато навчив. Я не можу сказати про нього нічого, крім великих речей. Антуан, вона - перлина. “Менше дітірамбіка на Арно Монтебурга, вона виміряла його нещадний Всесвіт. “З ним це було дуже швидкоплинно! - каже вона, сміючись. Але чудово дивитися. Вони познайомилися на фестивалі Йом Кіпур у будинку письменника Марека Халтера. Щороку у вересні шоу-бізнес, засоби масової інформації та політика збираються там з усіх боків. Негайне звернення, пам’ятають деякі закусочні. “Коли я розгублений, це видно, я не підраховую! Між ними було взаємне захоплення. “Він відкрив світ акторів, а я - політичний. Ну, а ми в кінотеатрі - Ведмеді, які доглядають! У політиці зрада буває кожен день. Нам потрібна оболонка ... Політики не такі, як ми. Він вразив мене своїм гумором, своєю хитрістю, яка чинила опір усьому. Нарешті, цього насильства йому все ще вистачило. "
Її характер Сімони Вейл змусив її набрати шість кілограмів
Протягом короткого року вона проводила щасливі дні з коханим сераліо ... і добре прихована. Міхаел П'єрард працює в тіні. Він перспективний режисер: перший помічник Клода Лелуша, він щойно закінчив фільм Леоса Каракса і. "Він принц! Очі Ельзи стріляють зірками. Вони зайняли багато часу, щоб матеріалізуватися. "Уявіть, ми зробили три фільми разом, перш ніж я це побачив! Однак я був неодруженим. Але ... я був на неправильній частоті, я вірив в іншого типу чоловіка для мене. Довго змінювався. Ми працювали, бачилися ... Я його не бачила. І, як герой, йому вдалося ... Це було зроблено за п’ять хвилин! А згодом - блискуче! Це ангел! »Священний Міхаел.
Саме з ним вона виїхала на кілька днів у грудні з друзями на півночі Італії, щоб оговтатися від зйомок фільму Сімона Вейл. І якщо вони нав'язували собі дві години прогулянки на день на морозі, з точки зору задоволень, вони не були обділені. Невичерпна тонкими речами в житті, Ельза чуттєва: «Я люблю обжерливість. Я готую. Я готую курку із зацукрованими лимонами. І я люблю хороші вина. Вчора я знову скуштував Пуйе-Фуме від Домена де Ладусет, замка Бешевель ... "
Сірі пляшки, божественне сп’яніння. Оскільки її характер Симони Вейл змусив її набрати шість фунтів, вона не збирається ласувати цими солодощами. Хоча трохи розгублений: "Це перший раз у моєму житті, я набрав ваги. Ну, це для головної причини. Але ... я бачу, як моє тіло трансформується, вже не схоже на мене ... ”Не будемо перебільшувати. Особа і талія ледве округлі. Вона вказує, вчений: "Роль вимагала, щоб я взяв щоки ... І живіт, сідниці, стегна. Я, який робив присідання та пілатес п’ять разів на тиждень, кинув. Вона здивована собі. Роберт Де Ніро взяв 20 кілограмів за "Скаженого бика", Шарліз Терон, 14 кілограмів для "Монстра", 22 для "Таллі", всі вони програли. Смішна робота.
Маючи єврея та батька-католичку, Ельза не активна, але святкує Різдво та Кіпур
У дитинстві Ельза була сором'язливою дрібницею. “З мого дитинства потреба в грі зростала бажанням. По-перше, танець мене не стримував. Мій учитель зателефонував би моїм батькам, щоб відправили мене в оперу. Але я не хотів залишати маму. Потім, коли мені було 16, тато запитав мене: "Якби щось було можливо, що ти хотів би зробити?" Я відповів, не думаючи: "Актриса". З мого першого класу Флоран я знав, що опинився в потрібному місці: грав перед людьми, які мене не знали, що мене звільнило. "
Насправді Ельза - це Соня. Її російська бабуся по батькові з Литви була б чудовою актрисою. “Її заслали до Парижа разом із моїм дідом-кушніром, вони працювали у Великому театрі, бо розмовляли російською. Вдома, у неділю, завжди звучали російські пісні, музиканти, люди з татуйованими номерами на таборах ... ». Єльза, батько-єврей та мати католичка, не практикує, але святкує Різдво та Йом Кіпур. “Я не хочу, щоб мене клали в коробку. "Вона не забуває режисера, який відмовив їй від кастингу фільму про арабів. “Зі своїм ім’ям ...” Вона підкачала: “Зі своїм ім’ям я ідеальний єврей для одруження! "
З часом випробування: "Я стаю фаталістом", - каже вона. Чудова читачка, вона знаходить розраду в духовності. “Я вірю, що я віруючий. Нещодавно я кілька разів спілкувався з рабином Корсією, який такий відкритий, такий розумний. Я вірю, що у всіх нас є частина Бога. Ми створені енергією наших старших ... "Погляд спалахує, потім туман.