Емма Томпсон; Бути жінкою - це не так; не бути чоловіком у нижній юбці
ІНТЕРВ'Ю - Британка на двох преміях "Оскар", занадто рідкісна актриса, повертається в кіно лише за натхненними та надихаючими ролями. В епоху торжествуючого фемінізму його сучасність резонує із силою. Місія виконана з Моя леді, портрет судді, що рухається.
Мерилін Летертр
Опубліковано 27.07.2018 о 14:30, оновлено 03.09.2018 о 12:31
Ніхто не може протистояти Еммі Томпсон. Лауреат премії "Оскар" двічі коронував її як актрису фільму "Повернення в Говардс Енд" (1992) і як сценарист екранізації "Розум і почуття" (1995). Дітям це подобається у Няні Макфі чи Гаррі Поттера. Сінефіли захоплюються ним у Love Actually та Les Vestiges du jour. А щасливчики, які зустрічаються з нею, буквально тануть за її природність і доброту.
Коли англійська актриса прибуває того палючого літнього дня у вітальні Павільйон-де-ла-Рейн у Парижі, виділяються дві речі: її елегантність та простота. Зоряна система, дуже мало для неї. Її тепла посмішка не залишає її, як і смиренність та гумор. Британка до кінчиків пальців, актриса справляється з глузуванням над собою, як і деякі її однолітки, незалежно від того, іронізує вона щодо своєї роботи чи над собою. А ще краще - вона не має табу, обговорюючи політику, фемінізм, вік та кіно з безпосередністю та відвертістю. Все на нашій мові, яку вона навчилася в Кембриджі та маніпулює нюансами, щоб викликати Мою Леді, Річард Ейр. Вона виконує роль судді сімейного суду, доброчесність і відстань якого порушує зустріч із хворим молодим чоловіком.
Мадам Фігаро. - Чим ви захоплювались у чесному судді, який ви граєте ?
Емма Томпсон. - Закон - це дуже чоловіча сфера, ієрархічна, і, очевидно, жінкам ще важче рити там свої борозни: їм доводиться працювати подвійно і доводити більше. І коли вони обирають сімейні справи, вони повинні, як премія, зазнати поблажливості інших магістратів, особливо адвокатів у кримінальних справах, які вважають, що вони перебувають у "підсекторі". З усіх цих причин я дійсно захоплююсь тими, хто, як і мій персонаж, наважується там заважити. Потрібна велика мужність, щоб витримати перешкоди, приниження та відповідальність, накладені рішеннями, що впливають на життя інших людей.
Права дітей, які є центром фільму, є основними новинами, особливо в імміграційній політиці Росії Дональд Трамп, що відокремлює дітей від батьків на кордоні між США та Мексикою. Як ви бачите ці останні події в Сполучені Штати ?
Я не визнаю цю країну в такій жорстокості, яка полягає у викраданні дітей у батьків. Мої американські друзі не розуміють, що відбувається, як і я, і глибоко соромляться їх. Яку можливу причину ми можемо знайти для цього? Хіба ці лідери нічого не навчили з історії? Дуже важливо, щоб ЗМІ передавали свідчення жертв, щоб ми всі усвідомили, що це цілком може статися з нами завтра. Можливо, громадській думці тоді вдасться змусити тиранів нахилитися ... Навіть якщо я боюся, що нам доведеться чекати наступних виборів.
Ви усиновили руандійського підлітка п’ятнадцять років тому. Тут народилася ваша взаємодія з біженцями ?
Ні, це датується ще в часи мого коледжу. З моєю стендапською трупою ми давали численні вистави для благодійних робіт на благо біженців, які втекли від режиму Піночета. Ось так я здійснив справжній вихід у політику. У той же час, десь у віці 20 років, я відкрив для себе феміністичну літературну критику і завдяки цьому той факт, що на жінок існували інші погляди, крім поглядів чоловіків. Я навчався в Кембриджі, маючи дуже чоловічий факультет, і мій кругозір раптом відкрився.
Ви вважаєте себе феміністкою ?
Войовничий, навіть! Ми повинні покласти край нинішній системі, яка, безперечно, є патріархальною. Я абсолютно не сепаратист, але ми повинні зайняти місце, на яке маємо право. Я рекомендую подкаст австралійської коміки Дебори Френсіс-Уайт, який чудово підсумовує мою ідею нестримного фемінізму. Він називається "Винний фемініст" і підходить до повсякденного фемінізму з духом. Ми винні в тому, що ми брили ноги, любимо чоловіків, часом не маємо впевненості ...
На щастя, молоді жінки сьогодні здобули впевненість
Емма ТомпсонЦей фемінізм походить від вашого виховання ?
Моя мати була феміністкою в тому сенсі, що вона була актрисою і заробляла на життя, щоб забезпечити свою незалежність. Але її також іноді доганяли звичаї: зокрема, вона вирішила призупинити свою кар’єру і дозволити моєму батькові працювати в наші молоді роки. На той час це було нормально: жінка пішла на пенсію для того, щоб чоловік виховував дітей. А мамі, як і іншим, бракувало впевненості в собі. На щастя, молоді жінки сьогодні здобули впевненість. Я бачу це зокрема у своїй 19-річній доньці, яку я виховувала відповідно до своїх принципів. Але їй "пощастило" бути білою і європейкою: молоді жінки з різним походженням страждають набагато більше, ніж ми.
Це також одна з ваших сутичок ?
Так, завжди, навіть якщо усиновлення дитини, яка народилася в Руанді, змусило мене це ще більше усвідомити. І тут знову все питання освіти, соціального представництва. Знаєте, коли її брат прийшов до нашої родини, моя донька була дуже маленькою і навіть не помічала, що у нього не однаковий колір шкіри. Тому що ми ніколи не змінювали ситуації. Це так просто.
Ми говорили про сексизм. Ви страждали у своїй кар'єрі ?
Сьогодні, старіючи, я набагато спокійніший: мої зморшки - хороший щит. (Сміється.) Але коли я починав, я витрачав час, не даючи хтивим старим засунути язика мені в рот. Це було так. Озираючись назад, я гадаю, який вплив ця тривіальна поведінка могла мати на мене та моїх сестер. Вважалося нормальним хвилюватися, і ми постійно витрачали енергію на цих свиней, замість того, щоб використовувати її для своєї кар’єри та життя.
Те, що зараз великі американські студії називають "фемінізмом", мені не подобається
Відчуваєте, що все змінюється ?
Повільно. На екрані ще є чудовиська робота, і я, як сценарист, це ціную. До того ж, я в основному і свідомо писав історії, які переносили жінки. Те, що сьогодні великі американські студії називають "фемінізмом", мене не приваблює. Вони дають жінкам такі ж дурні ролі, як і чоловіки, вони змушують їх вести війну, вони озброюють їх і думають, що зробили цю справу. Вибачте, панове, але цього недостатньо. Бути жінкою - це не бути чоловіком у спідниці. Ми повинні думати про нові історії, нові моделі. Я відверто втомився від двійкових бачень. Дуже часто я змушував себе адаптуватися до моделей, нав'язаних суспільством. Я більше не терплю.
Коли, наприклад ?
Коли я стала мамою, у 40 років. Я не розуміла, що зі мною відбувається, бо материнство оточене брехнею. Ніхто не каже вам, що вагітність схожа на бомбу: ваше тіло ніколи більше не буде таким, а частина вашого мозку назавжди належатиме вашим дітям. Такі зміни, незважаючи на сильне почуття любові, важко прийняти. Але оскільки жінку в соціальному плані розглядають як генеріта, вона особливо не має права скаржитися, сумніватися. Мене це злить. Давайте закінчимо з цими помилковими уявленнями.
Чому ти сьогодні менше крутишся ?
Я старша і мені потрібен час для себе, щоб споглядати світ, природу і все одно насолоджуватися своїм чоловіком та двома своїми дітьми. І, чесно кажучи, з огляду на зміст деяких фільмів та дефіцит цікавих ролей для жінок майже 60 років, я вважаю за краще знімати і грати героїв відповідно до своїх переконань.
Моя леді, від Річарда Ейра. У кінотеатрах 1 серпня 2018 року.