Ендрю Берт - як пил на вітрі Ч.
Ендрю Берт
Пекін. Робітники в запалі готують японський Народний протекторат до боротьби з тайфуном Вінсон, який, як вважають, перетинає чотири основних острови японського архіпелагу, вражаючи територію зі швидкістю вітру понад 250 кілометрів на годину. Місцеві представники партії відмовляються коментувати повідомлення про те, що "Схід сонця" викрав кілька потужних атомних бомб або войовничі публічні заяви про загрози використання ядерної зброї під час захоплення тайфуну Вінсона. У позиції, яка ще більше заморозить і без того холодні відносини, американські чиновники відновили свої несприятливі коментарі щодо арсеналу Китаю "апокаліптичних вбивць", заявивши, що ...
Під час цього він сказав, що інші підняли одну із бомб шківом та розмістили її біля люка. Клео спостерігала, стиснувши щелепу, немов худий японець, якому не могло бути більше 18 років, охопив сіру масу бомби. Інші кріпили його до нього мотузками та стрічкою. Вони накрили комбінацію людина-бомба надувним пластиковим конусом, таким як ті, що використовувались для захисту пакетів обладнання, коли вони висіли поза літаками. Він був жовто-червоним, що робило його схожим на величезний пляжний м’яч.
- Ти божевільний!
- Мої люди вірять у них, міс Рокуін.
За сигналом одного з них він нахилився і пішов від неї.
- Хіросі! Клео відчувала, що їй довелося зупинити цю деменцію. Хіросі!
Він зробив вигляд, що не чує її. Вона точно знала, що з ним відбувається.
- Хіросі, я знаю, що ти мене чуєш. ходи сюди.
Він продовжував працювати, але дозволив собі посмішку. Той самий мрійливий вираз проявився, коли вони говорили за вечерею про всілякі винаходи.
- Люди - це реалізована деталь, сказав він.
Клео опустила голову. Він намагався бути схожим на Робін, щоб всілякі речі траплялися, він навіть намагався. Він почав тихо плакати, спостерігаючи за тим, як Хіросі посилає три детонатори до прив’язаних до бомб хлопців, загорнутих у пластикові кулі. Вони приклеїли картки до спускових механізмів для зап’ястя. Залишилася лише одна бомба без людського детонатора. Хіросі підійшов до неї, розгладив сорочку і обійняв, ніби вона кохана людина, яка чекає в аеропорту. Останній "солдат", один із дизайнерів костюмів у квартирі Хіросі, прив'язав його до бомби.
Клео почувалася закінченою.
- Дивно, чи не так? - здивувався Шимомура. Можна подумати, що такий об’єкт впав прямо в море, як валун, але Хіросі стверджує, що шторм настільки сильний, що бомби плаватимуть у повітрі, як пробки, на потрібній висоті. Вас це не турбує? запитав він.
Клео воліє ігнорувати його. Він знизав плечима і кивнув. Останній солдат відкрив люк біля однієї з бомб. Дощ і вітер кричали всередині. Тумани крутились у повітрі, закриваючи його, як пил студії, у величі одного з її творінь. Шків підняв вантаж, потім вийшов і зник. Сцена повторюється, поки не залишиться лише бомба Хіросі.
- Нарешті, я мушу літати! - крикнув він, коли шків підняв його вгору.
- Хіросі, ні! - кричала Клео, не вірячи, що чоловік, з яким вона спала, - такий психопат. Ні, Хіросі! Ви не такі! Вона боролася з мотузкою, до якої вони її прив’язали. Спочатку вона зробила це, бо не могла стояти на місці, але незабаром виявила, що зв’язки не такі неперевершені, як вона думала. Йому майже вдалося відпустити руку, коли шків підняв бомбу на максимальну висоту. Потім баланс починався назовні. Він витягнув руку з зав'язок, змусивши себе не відчувати, як мотузка обпікає його шкіру. Клео вирвалася з ременів безпеки та кинулася на шківа посеред салону, одягнувши один із костюмів. Вони бачили її вільною. Йому вже було все одно.
Клео вдарилася в м’які подушки шкіряного дивана. Робін покопалася в її сумці і витягнула Вухолюда.
- Так, вони знайшли цей прихований предмет у літаку. Містить запис двох повідомлень, залишених Хіросі. Перший говорить, що ви знаєте пароль для дешифрування другого повідомлення і що це дуже важливо. Малайці хочуть знати, що там. Загадка, залишена Хіросі, говорить: "що довго і важко і що їдять на дивані?". Послухай, послухай себе.
EarMan розпочав розмову японською мовою. Голос Шимомури. Клео запускає команду зупинки голосу.