Епізод 24 «Пивний живіт та його назви» - P Stadtkultur DarmstadtP Stadtkultur Darmstadt

пивний

Щодня ми читаємо про це в журналах або бачимо по телевізору: проблемні зони жінок. Будь це целюліт, шлунок або дно, ви стикаєтеся з ним скрізь. Але як щодо чоловічих колег? Окрім волосся на носі, сирних ніжок та вушної сірки, зараз важливо пролити світло на найвизначнішу проблемну область у чоловіків: пивний живіт.

Хайнер найбільше уваги приділяє своєму шлунку; в цій частині тіла також є багато грошей (у вигляді алкогольних напоїв). Майже ласкаві перефрази потрібні навіть у тому, що стосується вашої власної сфери. Натомість інших чоловіків вважають принизливими.

Наприклад, є речення: "У нього є awwer en Ronnze!" Шлунок порівнюють з ранцем, що пов’язано з тим, що місцеві школярі (до 1960-х років) несли ранці не на спині, а перед шлунком.

З цим також пов’язана приказка: "Woss e Kutsch!" Але "Kutsch" означає водійське місце, тобто місце водія. Якщо Хайнер дивиться на людину з великим пивним животом збоку, він уявляє контури тіла (плоска грудна клітка з майже 90-градусним виступом) як згадану частину транспортного засобу.

Інший негативний опис: "E бджоли Keez hawwe" (бджоли = погано). Походження слова "Кіз" незрозуміле, я підозрюю на південнонімецькій мові. У будь-якому випадку ви можете припустити, що під час цього ви побачите величезний пивний живіт.

Це слово легше пояснити "Wommp", що означає не що інше, як "Wampe". В основному використовується як перефраза для грушевого живота (груша = діалект для "сирого жиру, сала").

Цей термін явно зарезервований для тих, хто п’є "Пивний Шбойлер". Спойлер - це інструмент, за допомогою якого машини можуть зробити їх більш впорядкованими, що не є поганою штукою як такою. Однак у зв'язку з пивним животом значення зворотне і, отже, має пейоративний характер. Тут, в надзвичайно перебільшеному сенсі, звичайно, лише форма живота порівнюється з виступаючою частиною автомобіля.

Маленька примітка наприкінці: Якщо дами серед читачів вважають, що можуть уникнути невеликих (?) Фізичних дефіцитів, я повинен їх розчарувати ... наступний номер цього журналу обов’язково вийде!