EuriArtes 48

1 EuriArtes 48 квітня 2018 Молодь у діалозі, озираючись назад і дивлячись вперед Молодь у діалозі, озираючись назад і вперед

Sparkasse Aachen

12 Світла людина (до картини Анніки Сахтлебен) Людина росте із землі. Бажання, мрії, фантазії злітають, піднімаються в повітря. І він? Він літає, гойдається поглядом, давайте побачимо їх кольори, тіні, цвітіння, квіти, фрукти, барвисту гру, закручений танець і ми співаємо, стрибаємо разом з ним, світла людина LICHTERFEST Малюнки, картини, вірші, історії, думки, роздуми на тему СВІТЛА Співпраця між художньою майстернею Will so sein, філософською майстернею Soll so sein Lebenshilfe Aachen та Вернером Янссеном (Heinz Hof) з EURIADE Heinz Hof Verlag Erebodos НОВЕ/НОВЕ Нова публікація від Erebodos Verlag. Співпраця між художньою майстернею Will so sein, філософською майстернею Soll so sein Lebenshilfe Aachen та Вернером Янссеном (Heinz Hof) з EURIADE 8 липня 2018 року о 16:00 в готелі Innside Melia, Sandkaulstrasse 20 в Аахені, ми опублікуємо цю нову публікацію під назвою Справжній фестиваль вогнів.

52 НАЙКРАЩА КООПЕРАТИВА ПЕРЕМОЖЦІВ У НІМЕЧЧИНІ 2010, 2014 та 2017 рр. (LT. WEINWIRTSCHAFT 14/17) ПЕРЕМОЖНИЙ КООПЕРАТИВ MAYSCHOSS-ALTENAHR E.G Ahrrotweinstrasse Mayschoss T

57 ВИЗНАЧЕННЯ ПОСТІЙНОЇ ВИСТАВКИ NS-DOCUMENTATION VOGELSANG: МУЖЧИНА НАЦІОНАЛЬНА СОЦІАЛІСТИЧНА ДОКУМЕНТАЦІЯ VOGELSANG ПОСТІЙНА ВИСТАВКА МЕСТА: ГОЛОВНА ГОНКА Екскурсії щодня о 14:00, субота, неділя та у святкові дні в 11:00 та 14:00. 11:00 та 14:00 (GER) Екскурсійні виставки в суботу, неділю та святкові дні 11:00 та 14:00 Екскурсії на публічні виставки, субота, неділя та святкові дні 11:00 та 14:00 (GER) Індивідуальні екскурсії та різноманітні освітні програми Індивідуальні екскурсії та різноманітні освітні програми (GB, FR, NL, GER) Щодня з 10:00 до 17:00, працює 365 днів на рік Відкривається щодня з 10:00 до 17:00, 365 днів на рік Додаткова інформація: додаткова інформація: 57 EURIARTES 48

58 Діти заради всього. ЕВРІАРТ Дааром обережно підняв ми леет. Де кук!

66 Рай чи пекло? Надзвичайний музей дизайну взуття Cube - музей дизайну Cube - це музей музею Недерланда, який розглядається як дизайн. Якщо ми не зможемо запустити процес зварювання, натхненно та стимулюючи активізувати думку, подумайте про те, як змінити свій світ. Nu in Cube Heaven or Hell? Надзвичайний дизайн взуття t/m 2 вересня 2018 Out of the Lab Студентські дизайнерські проекти та стартапи t/m 8 квітня 2018 Виставковий зал Limburg Designers from Limburg vanaf 3 maart 2018 Museumplein 2, Kerkrade Інформація та квитки cubedesignmuseum.nl

69 ААХЕН СТВОРИТЬ КУЛЬТУРУ [] Ганс фон Аахен, Бахус, Церера та Амор, Відень, Музей мистецтв KHM Відень, Ганс фон Аахен () Придворні художники в Європі Виставка в музеї Суермондта-Людвіга 2010 Карлсбруннен та ратуша, Фото: Андреас Германн (AH) Виробництво Енджі Гісль, x-mal Mensch Stuhl, через кордони Kulturfestival 2008, фото: Bernd Schröder Hubbart Street 2 (США), schrit_tmacher Festival 2008, фото: AH Altes Kurhaus Aachen, бальна зала, фото: Paul Linssen Route Charlemagne, інформаційний пункт Haus Löwenstein, Фото: AH Route Charlemagne, Ратуша, Коронаційний зал, Фото: AH Im Ludwig Forum for International Art, Фото: AH Andy Warhol, Portrait Peter Ludwig, 1980, Ludwig Collection, Ludwig Forum for International Art, Photo: AH Rhythm Africa, проект співпраці між культурна організація міста Аахен та Евріада ев Магдалена: партнер momosu/PIXELIO по співпраці EURIADE

77 D E K R A C H T V A N H E T A R G U M E N T LOCATIE KERKRADE Schaesbergerstraat EC Kerkrade Tel: Fax: Web: LOCATIE MAASTRICHT Rechtstraat EJ Maastricht Tel: Fax: Web: LOCATIE WEERT Onzelievevrouwestraat AC Weert Tel: Fax

80 JUGEND IM DIALOG/YOUTH IN DIALOGUE 2018 Наступні особи та установи усиновили молодих людей/Наступні особи та установи усиновили молодих людей Dr. Bühlbecker, Lambertz, Aachener Printen- und Schokoladenfabrik, Aachen Гельмут Етченберг, міська рада, міська область Аахен Адвокати на ринку, Аахен. Лікар. Сюзанна Фішер Група підтримки Німецько-Голландська молодіжна організація, Аахен Жінки та культура, Аахен Е.Л. Heijnen, Heton accombebeheer, Kerkrade Dr. Інго Гешель, Matricel GmbH, Герцогенрат Вальтер Янссен, керуючий директор i.r. Janssen Cosmetics, Aachen Anne and Edmond Krecké, Monaco Lions Club Eschweiler-Stolberg Dr. Бернд Лоршайдер, Берлін Хессель Мегер, Wyckerveste Adviseurs BV, Керкраде Ротарі Клуб Аахен-Ленд Проф. Філ Йорг Шміц-Гільсдорф, Лімбург Brigitte Schoengen, Limbourg Sabine Verheyen, член Європарламенту, Aachen Ralf Wagemann, член правління Sparkasse Aachen Elisabeth and Bernhard Wenge, Düren PATRON, PATRONESS/YOUTH IN DIALOGUE Сабіна Верхейен Член Європарламенту (Брюссель/Аавен-Аахен) від Ostbelgien (Eupen-BE) Drs TJFM Bovens Commissaris van de Koning in de provincie Limburg EURIARTES 48 80

82 КУРАТОРІЙ MARTIN BUBER-PLAQUE Кураторій складається з ретельно відібраних чоловіків та жінок, що представляють різні групи суспільства. Члени Церкви збираються раз на рік, щоб обговорити список потенційних кандидатів та внести продуману пропозицію до виконавчої ради Фонду EURIADE. Голова EURIADE також очолює Кураторій Мартіна Бубера-дошки. Члени (в алфавітному порядку: Крістоф фон ден Дріш, міський голова Герцогенрата Гельмут Етшенберг Міська рада міста Аахен Вернер Янссен, голова EURIADE Олівер Пааш, прем'єр-міністр німецькомовної громади Бельгії (Остбельгієн) Хуб Пауліссен, керівник проекту, портфоліо Concentra NV Hilde Scheidt Mayoress of Аахен Петра Шуман Домогосподарка Йорг Шмітц-Гільсдорф Посол Пей-де-Роде Жос Сом Мер Керкраде/NL Пол Теніссен Ректор Коледжу Зінтермеертен, Херлен/NL Ірит Тіртей Комерційний директор Аахенської культурної компанії Ральф Вагеман Член виконавчої ради EURI SparkasES Aachen 82

83 ПЕРЕКЛАДИ ПЛАТКЕТИ/ВЛАСНИКИ МАРТІНА БУБЕРА 2002 МЕРТІН БУБЕР-ПЛАКЕТ 2002 Хельмут Шмідт Німеччина 2008 Міхайл Горбачов Росія 2012 Гаррі Каспаров Росія 2003 Ріхард фон Вайцзекер Німеччина 2008 Ірина Вірганська Росія 2013 Ганс-Дітріх Геншер Німеччина 2004 Карл Хайнц Бьомг Австрія 2009) Темпельман Південно-Африканська Республіка/Нідерланди 2014 НМ Королева Сільвія Швеція 2005 Герман ван Він Нідерланди 2009 Liesje Темпельман Південна Африка/Нідерланди 2015 Томас Квастхофф Німеччина 2006 Клаус Марія Брандауер Австрія 2010 HRH Принцеси Ірен з Нідерландів 2016 Клаус Йоханніс Румунія 2007 Waris Dirie Сомалі/AT 2011 Пітер Маффай Румунія/D 2017 Шей Каллен Філіппіни/Ірландія 83 EURIARTES 48

84 Професійні аудіо/ліхтарі/візуальне обладнання Декоративні роботи за всіма можливостями Стильовий стиль Ми робимо вашу вечірку/ділову подію незабутніми Tel ME Productions

87 класичної музики від Weltformat Oper & Klassik в Heerlen E 21 травня 2018 р. Orkest van de 18e eeuw/Capella Amsterdam Brahms: A German Requiem E 2 червня 2018 р. Соліст Шотландського симфонічного оркестру BBC Соліст: Ніколас Альтштедт (віолончель), диригент: Мартін Брабінс Макміллан: Stomp, Dvořák: Celloconcert, Elgar: Enigma Variaties E 14 червня 2018 року Opera Zuid Verdi: Un Ballo in Maschera plt.nl l

88 ТОППАРТНЕРІВ NRW Північний Рейн-Вестфалія Parkstad Limburg Theatres, Heerlen, Kerkrade Kulturstiftung der Sparkasse Aachen LVR-Landesjugendamt Rheinland Sparkasse Aachen Gemeente Kerkrade Німецькомовне співтовариство Openbaar Lichaam. Nägeler, Korschenbroich Pennino Advocaten, Kerkrade, Maastricht, Weert Com. Lounge software/computer company, Aachen JÜRGEN AND CHRISTA Huis voor de Kunsten Limburg Polka Design, Roermond Martin Buber Institute of Humanics, Kerkrade ЧИ ВИ ХОЧЕТЕ СТАТИ ДРУГОМ ТА ПАРТНЕРОМ EURIADE? Банківські реквізити Euriade e.v. Sparkasse Aachen IBAN: DE BIC: AACSDE33 WILT U OOK VRIEND OF PARTNER van de EURIADE? Bankgegevens Stichting Euriade Rabobank IBAN: NL91RABO BIC: RABONL2U EURIARTES 48 88

89 ПАРТНЕРИ Bad Aachen, City Magazine, Aachen Sintermeerten College, Heerlen City of Baesweiler Книгарня Фолькер Каттербах, Герцогенрат Вальтер Янссен, керуючий директор i.r. Lebenshilfe Aachen Janssen Cosmetics, Аахенська книгарня Katterbach Vogelsang, Eifel Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr, Mayschoß Бухгалтерія Zuyd, Heerlen Moonen-Savelsbergh, Місто Альсдорф Dr. Phil Jörg Schmitz-Gielsdorf, Neuropsychological Heerlen Psychiatric Rehabilitation Aachen (ANPRA) ДАЛЬНІШІ РЕСТОРАНИ РЕСТОРАНИ Art Superior Bistro Restaurant Am Branderhof 101, Aachen, +49 (0) Schloss Schönau Schönauer Allee 20, Aachen-Richterich, + 49 Aachen Adenauerallee 209, Аахен, +49 (0) Art Superior Hotel Aachen Am Branderhof 101, Аахен, +49 (0) EURIARTES 48

91 Книжковий магазин Katterbach Ferdinand-Schmetz-Platz 1-3 Südstraße 67 (місця для паркування) Herzogenrath Тел Тел Факс Факс